投稿者: ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズのレアな曲がレゲエレーベルJADから再発されました。 1968 年にマーリーとモーティマー プランノによって書かれた「セラシエは私の礼拝堂」は、ラスタに愛されたエチオピア皇帝ハイレ セラシエを讃えています。
レゲヴィルによると、この曲は実際にはシングルとしてリリースされたが、「プレスされたのは26枚だけだった」という。このスローペースな曲は、B 面に「Lick Samba」を収録した限定版 7 インチ ヴァイナル (わずか 2,000 枚) として現在入手可能です。
[Chorus]
Haile Selassie is the Chapel
Power of the Trinity (Trinity, Trinity is He)
Build your mind on this direction
Serve the living God and live (Living God and Live)
[Verse 1]
Take your troubles to Selassie
He is the only King of Kings (King of kings, King of kings is he)
Conquering Lion of Judah
Triumphantly we all must sing (All must sing, all must sing)
I search and I search on book of Man
In the Revelation, look what I find
[Chorus]
Haile Selassie is the Chapel
And the world should know (All should know, all should know)
That man is the Angel
Our God, the King of Kings
日本語訳：
[コーラス]
ハイレ・セラシエが礼拝堂です
三位一体の力 (三位一体、三位一体は彼です)
この方向に心を向けてください
生ける神に仕えて生きる (生ける神に仕えて生きる)
[第1節]
悩みはセラシエにお任せください
彼は王の中の唯一の王だ (王の中の王、王の中の王は彼だ)
ユダのライオンを征服する
勝ち誇って私たちは皆で歌わなければなりません（全員が歌わなければなりません、全員が歌わなければなりません）
私は人間の本を探して探します
黙示録で私が見つけたものを見てください
[コーラス]
ハイレ・セラシエが礼拝堂です
そして世界は知っておくべきです (すべての人が知っているはずです、すべての人が知っているはずです)
あの人は天使です
私たちの神、王の中の王
「セラシー・イズ・ザ・チャペル」は、2007 年に JAD から『セラシー・イン・ザ・チャペル: The Complete Bob Marlye & the Wailers 1967-1972, Vol, 1』で何のファンファーレもなくリリースされました。2012 年、スティーヴン・マーリーは「Revelation」に「セラシー・イズ・ザ・チャペル」を録音しました。ポイント1 – ジギー・マーリーの「生命の根」
Reference : Lost Bob Marley Tune, ‘Selassie Is the Chapel,’ Found and Released
https://www.celebstoner.com/high-tunes/reggae/2023/12/15/bob-marley-selassie-is-the-chapel-song-from-1968-released/
