投稿者: モロッコが大麻法の一部を自由化しているにもかかわらず、リフは違法生産の中心地であり続けている。
モロッコ、シャウエン – スパニッシュ・モスクの階段で、観光客や地元住民が、リフ川北部にあるモロッコの有名な「ブルー・シティ」の景色を眺めながら、大麻とタバコを混ぜたキフを吸っている。
タンジール市からアルジェリアとの東国境まで広がるリフの山々は、何世紀にもわたって大麻栽培の中心地であった。 国連によれば、モロッコは今日に至るまで大麻樹脂の世界最大の生産国である。
モスクの前で、40 代の 6 人の子供の父親であるムラドさんは、観光客のグループを観察して、田舎で 20 年近く製造してきた麻薬の顧客になるのではないかと観察しています。
「モロッコの独立後、ヒッピーたちは山にやって来て、大麻植物を収穫して大麻樹脂[ハシシ]を作る方法を私たちに教えてくれました」とムラド氏は言う。 「個人的には、家族や友人から学びました。」
誰かが彼の製品の購入に同意すると、ムラドは丘を下りて茂みの後ろに隠れて通行人の視線を避けて取引を完了します。 この地域では大麻が広く普及しているが、娯楽目的での販売は依然違法であり、有罪とされた者は買い手も売り手も投獄される可能性がある。
しかし、自由化はゆっくりと進んでいます。 2021年7月、モロッコで最も貧しい地域の一つの経済を改善する取り組みとして、王国はリフ川の3つの州で工業用、医療用、化粧品用の大麻の生産を合法化する法案を正式に承認することを決定した。 合法大麻の生産を監視する国家大麻活動規制庁（ANRAC）
「3月に公式の代表者らが村を訪れ、新しい法案について話し合って、興味を持ちそうな人々の名前を聞き出しました」とムラドさんは言う。 「私としては、自分が何をしようとしているのか本当に分かりません。 合法的な生産に切り替えざるを得なくなったら、そうするだろうが、近所の人たちのほとんどが違法な大麻生産を続けているなら、私も彼らと同じようにするだろう。」
「もちろん、私は恐怖の中で暮らすのは好きではないので、むしろ法的活動をしたいと思っています。 同時に、正直に言って、ほとんどの農家がこの法案に従うつもりはないと思います。なぜなら、この法案が私たちに利益をもたらすとは思えないからです。 しかし、私は今年が大麻を違法に生産する最後の年になるかもしれないことを承知しています。 私自身のためにも、おそらく近いうちに合法的な生産に切り替える必要があるでしょう」と彼は付け加えた。
夜がふけると、ムラドさんは結婚後に建てた質素な家を出て、自分が所有する第二の大麻プランテーションを目指して山を登っていきます。 彼は、彼の貴重品を盗みに来る人がいないことを確認するために、毎晩そこで寝ています。
リフでは、山岳地帯の地理と歴史的に国家との困難な関係により、経済的機会は実際に国の他の地域よりも限られています。 これらの問題は、2016 年に社会経済改革を求める民衆の反乱であるヒラク・リフ運動につながり、その後最終的に治安部隊によって弾圧された。
1921年にアブデルクリム・ハタビによってリフ共和国が設立されて以来、また独立後の王政に対する人民蜂起や軍事蜂起以来、リフの人々はモロッコ国家に対して敵対的であると認識されてきた。 多くの人はモロッコの経済発展の恩恵を受けていないと感じており、インフラ、学校、雇用機会の拡大が2016年の抗議運動の3つの中心的要求だった。
2013年に内務省がフランス通信社に提供した数字によると、モロッコでは9万家族を含む少なくとも70万人が大麻の生産で生計を立てている。
合法化は経済的損失につながる
シャウエンから25キロ南にある都市バブ・タザに住むアヌアールさんの家族もその1つだ。
「私が住んでいるところでは、警察が来る可能性はありません。 歩きすぎだよ！」 アヌアールさんは、近所の他の住宅とは一線を画す大きな敷地である実家に続く道を登りながら笑いながら言う。
「私の父は大麻の生産を始めた人ですが、今では他の情熱に専念しています」とアヌアールさんは言います。 「今は兄が担当しているので、時間があるときは兄を手伝います。」
アヌアールさんの家族は 2 つの大きな大麻農園を所有しており、そのおかげで家族はある種の社会的移動を実現しており、現在の住居の隣に新しい住居を建設する予定です。
「大麻の合法生産に切り替えれば、私たちは損失を被ることになる。価格を決めるのは政府だからだ」とアヌアールさんは、麻薬密売人が家族の商品を運ぶために使っている道路に面して言う。
「信頼できるバイヤーのネットワークがあれば、違法に生産することはそれほど危険ではありません。 私たちとしては、長年の知り合いである家族の友人 4 人にのみ大麻を販売しており、彼らは国内の他の都市やヨーロッパに大麻を持ち込むことに対応しています」とアヌアール氏は言う。
これまでのところ、合法的に大麻を栽培するという選択をした地元の農家はまだ少数です。 ANRACの責任者によると、5月までにそのうちの約400人だけが開始の許可を得たという。
リフとキフに焦点を当てているモロッコの人類学者、教授、作家であるハリド・モウナ氏によると、実際に地元の小規模農家が新しい法律から取り残されることになるかもしれないという。
「合法市場に切り替えた他の生産国での経験から、最初にその代償を払うのは貧しい農民であることが分かります」とモウナ氏は説明する。 「合法的な市場は財務リスクと異なる構造のネットワークを表しており、貧しい農家が必ずしもそれを習得できるわけではありません。」
収穫期が9月に始まるため、リフの大麻農家は難問といえるかもしれないことに直面しなければならないだろう。 彼らは政府が定めた新しい法的枠組みに入るか、法の外で活動し続けるかのどちらかです。
「私たちは無法者であることに慣れています」とアヌアールは言う。 「恐怖の中でシステムの外側で生きるということは、いずれにしても私たちが何十年も続けてきたことなのです。」
※安全上の理由から、インタビュー対象者のお名前は一部変更させていただいております。
Reference : ‘Outlaws’: Morocco’s Rif provides refuge for cannabis farmers
https://www.aljazeera.com/news/2023/7/28/outlaws-morocco-rif-provides-refuge-cannabis-farmers