DiY と自由党運動: パーティーをする権利を求める戦いに脳細胞を残しましょう

402投稿者:

1989 年のセカンド サマー オブ ラブ中にノッティンガムで結成された DiY は、英国初のアシッド ハウス サウンド システムの 1 つでした。 そして間違いなく最もクレイジーです。

自分のパーティーから追い出された人がいたら手を挙げてください。 おお。 はい、それは私たち全員に一度は起こったことがあります。 誰でも愚かな夜を過ごすことがある。 さあ、一度ではなく二度もプライベートパーティーから追い出され、その上、最大のアイドル二人に尻を蹴られた人に手を挙げてください…わかりませんもうこんなにたくさんの手が挙がりましたね?えっ、賢い人も賢い人も? 1989 年のセカンド サマー オブ ラブ中にノッティンガム (ロビン フッドの街) で結成された DiY コレクティブは、英国初の電子音楽サウンド システムの 1 つであり、レイブ世代のチャンピオンであり、最もワイルドでアナーキーで自由なパーティー運動、クレイジーなグループでした。誰もが覚えている限り、享楽的(そして政治的に一貫性のある)でした(そして、終わりのないパーティーを続けたあの漠然とした数年間のことを思い出すのはすでに困難です)。 彼らは、アシッドの音の中でスタートを切ったあの「マッドチェスター」の伝説的な会場、ザ・ハシエンダで一夜を過ごした。 彼らは史上最長のゲストリストを持っており、全員が例外なく、フーリガネス的なバージョンのラス・グレカスのように振る舞っていたことがそこで捕らえられました。 トニー・ウィルソンとピーター・フック(ご存知の通り、ファクトリーのボスでありニュー・オーダーのベーシスト)は個人的に彼らを限界に追いやった。 「はい、私たちはその夜にハシエンダから一斉に追放されました」と、DiY創設者の一人であり、党グループの歴史に関する最近の本の著者であるハリー・ハリソン(1966年、グレーター・マンチェスター、ボルトン)は私に語った。 。 「私たちはマネージャーのことを知っていて、金曜日の初日の夜を企画しました。 私たちはノッティンガムからたくさんの人々をコーチに連れて行きましたが、残念ながら彼らはクラブの厳格な薬物政策をまったく尊重していませんでした。 彼らは一人ずつ私たちを追い出し、最終的には全員が外のドアのところに立って、「ウィルソンは嫌な奴だ、ハシエンダを潰せ!」と叫びました。 それでも彼らはまた私たちを招待し、ほぼ同じことが起こりました(この際、彼らはVIPルームも破壊しました)。 警備責任者は私に、私たちのグループは「ハッピーマンデーよりもひどい」と言った。 それは何かを言っています。 しかし、数年後、トニー・ウィルソンはさらに踏み込んで、憤りと賞賛の入り混じった感情を込めて、彼らを「文化的に英国で最も危険な人々」と評した。

DiY と自由党運動: パーティーをする権利を求める戦いに脳細胞を残しましょう

アシッド・ハウス・パーティー、1991年。
写真は、Chumbawamba による音楽を使用した Book-EP Portraits of Anarchists から撮影したものです。 左から右へ、DJエマ、ハリソンと第一子のサイモン・DK(2023年7月死去)、ピート・ウーシュ(2020年10月死去)、ディグス(現在はグレース・サンズとして知られる)、1997年。上、オリジナルの表紙ベロシティプレス版。 『Colectivo Bruxista』の翻訳がすぐに最高の書店に並びます。

『Dreaming in Yellow』は、80 年代後半から 90 年代半ばまでのニューロンにとって、アウシュヴィッツの生き残った記憶の総集編です。

頑固なパーティー好きで救いのない頭蓋骨だったハリー・ハリソンは、今では平和な家庭人となり、ウェールズにある農場で犬を撫でながら私の一連の質問に答え、虐待問題を抱える人々のカウンセリングに専念している(ご存知の方もいるだろう)。良い)。 「麻薬、ね? はい、いくつかの特定の薬物に関しては、前世代との断絶が明らかにありましたが、多くの継続性もありました。 エクスタシーは明らかに 80 年代後半の新しいドラッグであり、米国から来た同様に新しいハウス ミュージックの合成サウンドと完璧に機能しました。 しかし、特に社会運動、つまりフィールドミーティングやフェスティバル、そして大麻、スピード、または酸などの「古い」薬物の継続的な使用に関しては、1960年代との直接的な類似点もありました。 いいえ、私の意見では、デザイナードラッグが電子音楽につながったわけではありませんし、その逆もありませんでした。 クラフトワークのような電子音楽の先駆者は、ドラッグを避けることが多かった。 私の理論では、それらは偶然、あるいはおそらくは共時性によって同時に出現したというものです。 DiY と私たちのチームは、時間をかけてすべてに取り組みました。 楽しいこともたくさんありましたが、犠牲者もたくさんいました。 私は最初の錠剤を覚えています:ニューヨーカー、ダブ、ルバーブ+カスタードなど。 1992 年以降、すべてが少し混乱してきました。ケタミンは 1991 年に初めて登場し、数年間は珍しいものでしたが、その後爆発的に普及しました。」

レイブニューワールド。熱狂的な記者の告白 (カーク・フィールド、ナイン・エイト・ブックス、2023)。 Historia universal del after (レオ・フェリペ、カハ・ネグラ、2022)。ダンス・ウステッド (ルイス・コスタ、アナグラマ、2022)。フル・オン、ノン・ストップ、オール・オーバー(マシュー・スミス、TRIP Publishing、2021)。 「A Darker Electrical: The Origins of the Spiral Tribe Sound System」 (Mark Angelo Harrison、Velocity Press、2023)。 Altered State: The Story of Ecstasy Culture and Acid House (Matthew Collin. Serpent’s Tail、1997)。

Dreaming in Yellow: The Story of the DiY Sound System (Harry Harrison. Velocity Press、2023) は、Right to Party: The Story of the DiY Sound System というタイトルで 12 月 4 日に書店に入荷します – バルセロナ DJ によるプロローグ付きそしてジャーナリストのルイス・コスタは、もちろん、全国出版界で最もパーティを組むグループ、ブルークシスト・コレクティブと手を携えている。 これは 80 年代後半から 90 年代半ばまでのニューロンのアウシュヴィッツの生き残った記憶の総集編であり、ハリソンはそのページの中で、DiY 集団の起源と拡大、ユートピア的で享楽的なカウンターカルチャーの探求の時代に私たちを戻します。ノスタルジーのよく知られた危険性は、今日私たちが浸り込んで生活している新しいスタイルの資本主義、ブランド化、テクノロジーコーポラティズム、マクロフェスティバルのポップな表現を再考するのに役立つかもしれません。 ナイトクラブのダンスフロアであろうと、山の砂利の上であろうと、一般的に電子音楽の遺産を取り戻し、足の裏を燃やし続けている数年間の本と映画のお祭り騒ぎに加わるようになったレイヴリバイバルの成果物。

スーパー シャープ シューター (サラ ギン、2023)

しっかりホールド: A Darker Electrical: The Origins of the Spiral Tribe Sound System (Mark Angelo Harrison、2023)、Historia universal del after (Leo Felipe、2022)、Dance tú (Luis Costa、2022) Altered State: The Story of Ecstasy Culture and Acid House (1997 年発行、ただし最近再発行)、Full On、Non Stop、All Over (Matthew Smith の写真集、2021 年発行、00 年代初頭の英国のレイブ カルチャーを記録)、英国のクラブとフェスティバルに関する別のドキュメンタリー写真、Super Sharp 『シューター』(サラ・ギン、2023年)、そして最もジャーナリズムに富んだハメ撮り映画『レイヴ・ニュー・ワールド』。 熱狂的な記者の告白 (カーク・フィールド、2023年)… ドキュメンタリー映画としては、フォーク・ミュージック運動の進化を描いた『フリー・パーティー: フォーク・ヒストリー』(アーロン・ティンダー、2023年)が現在フェスティバルスクリーンで上映中である。英国のF[R]EE (Alessandro Ugo、2023)は大陸のフリーテクノシーンで同じことを行っています。 しかし、今ここで、熱心に脚光を浴びているこの現象を理解するために、この問題について簡単に歴史を振り返ってみましょう。

サッチャー時代のアシッドサウンド

DiY のプレス写真、1993 年。

遊牧民はテント、発電機、田舎の場所に関する知識をパーティーに提供してくれました。 DiY はテクニクスとメロディーを提供しました。 みんなの優しさのおかげで、ドラッグと楽しい時間を過ごしたいという欲求が暴走しました。

次の一連の出来事は、『This Is England ’86』のオープニングクレジットのカットによって組み立てることができる。3頭のライオンがワールドカップの準々決勝に進出し、フォークランド紛争以来初めてアルゼンチンと対戦する。 保守政府はストライキ中の鉱山労働者を容赦なく鎮圧する。 国の産業空洞化というサッチャライト戦略によって放棄された工場や倉庫の広大な風景と、首相が「社会は存在しない」と認める一方で、失業率は歴史的記録に達している。 そして同時に、組織化に時間とわずかなお金を投資している州小切手の青年支局のおかげで、頭はますます剃られなくなり(ウェッジヘアカットに取って代わられた)、不法住居、代替施設、そして高給の地下室ができた。鉱山労働者のための慈善活動、バンドの結成、演奏を習い、レコードをかけ、大量のドラッグを消費し、非常にクレイジーなパーティーを組織します。 シカゴからの直行便でアシッド・ハウスがイギリスに着陸したのは、社交的、レクリエーション的、政治的ごちゃ混ぜのさなかだった。

1987 年、Chicagoans Phuture が独創的なシングル Acid Tracks をリリースしたのと同時期に、Shoom がロンドンにオープンしました。 このクラブは、英国で極低温の煙の噴射の合間にこの種の音楽を踊った最初のクラブの 1 つでした。 ハシエンダにはさらに数年の経験がありましたが、ローランド TB-303 の過酷なサウンドが首都と同時にマンチェニアのダンス フロアに響き渡りました。 そして、同じことの4分の3が、ウエストエンドのトリップやノッティンガムのガレージなどの他の会場でも起こり、そこでのセッションで将来のDiYメンバーが入門することになった。 互いに遠く離れたこれらのクラブ間は、通常、いわゆる「セカンド・サマー・オブ・ラブ」のゼロキロ地点にある。この雨の夏は、一部のサッカーファン、ペリー・ボーイズとその周囲の人々がスタンドを変更したという事実によってもたらされた。ダンスフロア、エクスタシーのためのアルコール、つまり「E」は、チームに関係なく、ディスコで隣人に嫌がらせをするよりも、ハグすること以上のものを彼らに与えました。 平和主義的で享楽的な現象が始まり、全体的な絶望感と両親のクローゼットからの衣類の救出、性的習慣とサイケデリックな調和、そしてその反響コマーシャルの両方において、1967年のカリフォルニアのサマー・オブ・ラブと比較された。野火のように地球の隅々まで広がりました。 何年も数え始めた人は、この叙事詩の中でも陽気なスマイリーがアイコンとなり、バッジ、キャップ、ブレスレット、T シャツ、スペクトラムやアムストラッド (トイ アシッド ゲーム) のビデオ ゲームなどを通じて指数関数的に増加したことを覚えているでしょう。スーパーポップはここで「UH-YEAHS」と「This is a new style of music」のサンプルが詰まったアシッドハウスミックスカセットを配布しました!

完全なDiYサウンドシステム。

しかし、その品種はグレイハウンド(またはブルドッグ)に由来しており、午前2時という信じられないほど早い1時間にクラブが閉まると、出口でサッカー場を放棄した子供たちは、震えながら大声で通りに出始めました。彼らの顎は車の上で聖人のように踊っていました。 サンやミラーなどのタブロイド紙は、英国の若者が陥った悪徳スパイラルについてペプシコーラに激怒し、当局はナイトクラブに厳格な制限を課し、ナイトクラブ間のイベントのスケジュールはますます複雑になった。 。 その結果、無礼なドアマン、まったく法外な料金、理不尽に融通が利かない営業時間、厳密にフィルターされた音楽、そして薬物使用で捕まった者は警察に引き渡すと警告する看板が設置された。 楽しむ権利を簡単に放棄したくない人たちがとった解決策は、簡単に推測できるものです。一部の DJ が直接知っていたイビザンの精神を吸収し、レイブ (黒人コミュニティから引用した言葉です。屋外、または法律の及ばない産業用倉庫や倉庫で、時には自分たちの限界政党に)、時にはクラブ(例えば、シュームから目と鼻の先にある革命進行中(Revolution In Progress)によって組織されたクラブなど)と直接競争することもある。安らかに))、郊外への巡礼を支持する人たち(毎週末、パーティーがキノコのように湧き出たロンドン大都市圏の環状道路から名前を借りたバンド、オービタルによって結成されたバンド、ロンドン・オービタルやM25; またはハウス発祥の地であるシカゴのクラブにちなんで名付けられた最初のウェアハウス・パーティー、快楽主義によって北部で組織されたもの)、または直接オープン・フィールドで行われたもの(サンライズ、賢いアンダーグラウンドのトニー・コルストン=ヘイターによって組織されたマクロ・パーティー)誰のプロモーターなのか(後で話しますが、何千人もの踊る魂が集まった)…レイブでのエクスタシー消費による最初の文書化された死亡事件の後、メディア狩りが辺鄙な即興の場所にも及ぶまでは、続いて別の、ただの死が続きました。数週間先のハシエンダで。 その後、政府はレイブ弾圧を担当する特別警察部隊「ペイ・パーティー・ユニット」の設立を進めた。アシッドサウンドのマントラと融合したこのサウンドは、鉄の貴婦人と痩せた牛の時代に若者が避難できる完璧なプラシーボ物質だった。

72 時間無料のパーティー ピープル

1992年の大晦日のパーティーに出席したクッキーとハリー。

皮肉なことに、マーガレット・サッチャーによって奨励された起業家モデルは、一部の違法政党の推進者の性格にぴったりと一致した。 前述のトニー・コルストン=ヘイターの場合もそうだったが、このシーンを演じたヤッピーに最も似ている人物である(一方で、両親の広大な土地を絶賛する善良な子供達が後を絶たなかった)。携帯電話(靴箱のようにかさばり、視覚器官のように高価なモトローラのもの)は、最も裕福なレイバーの間で流行しています。 土壇場でサラオスの位置を知るのに非常に便利なツールです。

彼らは、リスクにもかかわらず、アシッドサウンドのマントラと融合したいわゆる「ラブドラッグ」が、若者たちが時代を逃れるための完璧なプラセボ物質であるということを、あるいは気づいていなかったのだ。鉄の女性と痩せた牛の

サマー・オブ・ラブの続編を自分たちの8月にする機会を利用したアンダーグラウンド出身のラテン系起業家たちの対極には、ハリー・ハリスン、サイモン・DK、ジャック、エマ、ディグス・アンド・ウーシュのような人々がいた。 「ドリーム・イン・イエロー」をきっかけに、ノッティンガムのハウスシーンで絆を強めた友人グループがアナーコパンクに入門したが、記事の冒頭で読む機会があったように、マンチェスターで最高のクラブで硬化し、追い出された。 M25の周りのロンドンのパーティーにますます幻滅した。 そこで彼らは、自分たちでそれを引き受け、自分たちでやろうと決意しました。その倫理を包括する名前があるとすれば、それは DiY (Do it Yourself) です。 そこで彼らは貯金を出し合ってブラック ボックスを購入し、1989 年 11 月にロンドン中心部の郊外で真新しいサウンド システムを使用したツアーを開始しました。 それは、彼らが新しい時代の旅行者のグループ、つまりフェスティバルからフェスティバルへと旅することに人生を捧げるトラベリングガターパンクに出会うまででした。 それ以来、遊牧民はテント、発電機、田舎の場所に関する知識を提供してパーティーを開催しました。 DiY はテクニクスとメロディーを提供しました。 みんなの優しさのおかげで、ドラッグと楽しい時間を過ごしたいという欲求が蔓延しました。

チッピング・ソドベリー・フリー・フェスティバル、1991年。

「私が最も誇りに思うのは、私たちが集団だったということです」とハリソンは自慢し、会話を再開した。 「私たちのDJセッションでは、全員が75ポンドを請求し、子供がいる場合は20ポンドのボーナスが付きました。 照明、音響技術者、DJ など、全員が同じものを受け取りました。気に入らない場合は、地獄に行ってどこかでプレイすることもできます。 「私たちにはスターDJがいましたが、夜の終わりには全員が機材を運んでいました。」 サッチャライトの分断統治が市民生活を従順な労働者と従順な消費者との間の細分化に還元しようとした一方で、DiYはエクスタシーの共感性とダンスの社交性によって促進されるつながりの約束に酔いしれた。 「他の多くの人がレイブの爆発に乗じて、それをくだらないものに変えていたとき、1992年から1993年にかけてバースの近くで大晦日のパーティーを開催しました。そして、終わりにファンタジアパーティーから怒った人々の集団がやって来ました。彼らは、50ポンドの料金を請求された通りで、私たちの自由なパーティーを羨むようなものは何もなかった、と彼らは言いました。 支払わなければ、詐欺はできません。」

それはまさにエマ・ゴールドマンの反乱のビジョンでした(ご存知のように、「私が踊れないなら、あなたの革命には興味がありません」)。 「それは一種の増幅されたシチュアシオリズムでした」とハリーは続けます。「それは一時的自治区と60年代の化学的現実逃避を指しました。 ダダイストやシチュアシオニストのように、私たちは従来の政治は行き止まりであり、新しい方法で現状に立ち向かうことによってのみ物事を変えることができると考えていました。 私たちは楽しみによる解放という暗黙のイデオロギーを信じていました。 そして私たちは信じ続けます。」 クラバー、バギー、カジュアル、グルーバー、ニューエイジトラベラー、レイバー、無粋な人々、不法占拠者、ガターパンク、インディーズキッズ、ネオヒッピー…誰もがパーティーに参加し、集団のメンバーはすぐに数百人に増えました。 いったいどうやって、異なる部族全員を同じスピーカーの前で踊らせることができたのでしょうか? 「私の意見では、繰り返されるテーマの 1 つであり、DiY の永続的な成果は、これらの異なるサブカルトなどをすべて集めて団結させることであったと思います。 当初、これらのグループは互いに敵対的、または少なくとも疑念を抱く傾向がありましたが、音楽と雰囲気がそれらの障壁を打ち破りました。 たとえ名前がなかったとしても、私たちは何かの一部であると感じました。 おそらく「フリー パーティー ピープル」が最も近いものだったと思いますが、私たちはあなたが言及したすべてのサブカルチャーに共通点を持っていました。」

DIY フリー パーティー、1992 年。

1990年、自由に酒宴を楽しむ初期のグループが、機材、スーツケース、そして品揃え豊富な移動式アポテークを携えてグラストンベリーに向かった。そこでは、前回の開催以来、無許可のサウンドシステムがフェスティバル会場に忍び込み始め、公式の設定に匹敵するほどの出席者を出していた。 ; 何日も休みなく、ものすごい音量を維持します。 KLFのハッピー・マンデーズとビル・ドラモンドがDiYテントに立ち寄り、そこでグループはアシッド・ハウスのベースとジョン・コルトレーン、パブリック・エネミー、グランドマスター・フラッシュの曲をミックスしてセンセーションを巻き起こした。 週末は、夜明けに黄色の長靴だけを着たベズがポニーの隣で永遠の野性的な目で踊って終わったという。 ノッティンガム出身者たちの良い評判も悪い評判も、雨の多い島中に広まり始めた。 次の 3 年間、彼らは最も人気のあるパーティーの企画に専念し、独自のアルバムを出版するレコード レーベルを設立し、都市のクラブで無料のパーティーをスケジュールしました。 その時までに警察はペイ・パーティー部隊を立ち上げており、タブロイド紙は5ポンド紙幣が詰まったサムソナイトを持った別のトニー・コルストン=ヘイターをフィーチャーした表紙を探していた。 彼らには、なぜ一部の人が無料でそれを行うのか、そしてそれが何を意味するのか全く分かりませんでした。

旅行者のグループが、くだらないことを担当する警察部隊であるペイ・パーティー・ユニットと対峙する。

カステルモートンは私たちの世代のウッドストックでした

最高点は、1992年に開催され、フリー・パーティー・ピープルによって主催されたキャッスルモートン・コモン・フェスティバルであった。フリー・パーティー・ピープルは、そのテントの下に、音楽的感性は異なるものの、DiYやスパイラル・トライブなどの関連サウンド・システムが結集したマクロ組織であり、 35,000 人が何日も海賊の時間を過ごしたいと考えていました。 「それは私たちの世代のウッドストックでした」とハリソンは言います。 悪いのは、それが彼の世代のオルタモントでもあったということだ。なぜなら、大勢の出席者といくつかの個別の事件が、政府による法的圧力を強める口実となり、それが数年後に悪名高き刑事司法及び治安維持法で最高潮に達することになるからである。今日施行されているこの法律は、「反復的なリズムの連続」という罰則の対象について不器用な定義を含んでいることで歴史に名を残している。 それは自由党運動の白鳥の歌であり、それ以来党は池の一方側でサンフランシスコに、もう一方側で大陸、特にオランダ、フランス、ドイツ、スペインへと移動した。 また、屋外パーティーでの豊富な経歴を持つ別の島、イビサ島へ。

イビサ島サン・アントニ・デ・ポルトマニの壁にあるサマム・ナイトクラブのDIYパーティーのポスター。

「80年代(私たちが若かった頃!)、ヒッチハイクをしたり、車でスペイン中を何度も旅行したりしました。 私たちはアナキスト連合 CNT とスペイン内戦に魅了されました。 しかし、スペインと私たちの関係は何よりもイビサ島との関係であり、私たちは1991年に初めて訪れ、その後何年にもわたって何度も訪れました。 90年代、私たちはカフェ・デル・マールのホセ・パディーヤと大の友人になり、イギリスで何度も私たちのために演奏してくれました。 93年から97年まで、僕らは毎年夏にイビサに別荘を持っていて、いつも20人くらいでいっぱいで、Summum、Es Paradis、Amnesia、Pacha、Spaceなどを演奏した。 私たちの人々の多くがそこに移住し、それ以来そこに住み、子供たちはそこで育ちました。 マジョルカでも何度かプレーした。 その後、ディグス + ウーシュはバルセロナのソナー・フェスティバルで何度も演奏しました」とハリーは私の最後の質問に答えて家事に戻る前にこう言った。「私の本が他の国よりも先にスペインで出版されることは重要ですか?」イングランド? そうだといい!”。

1997年、何度も彼らを追放していた劇場が永久に閉館する直前、ハリソンと彼のチームは(予想外だが建物には入らずに)ザ・ハシエンダに戻り、鉄道のアーチの下で行われるいくつかの投影にサウンドトラックを提供した。会場の創設者でありファクトリー・レコードのボスが計画した一連のイベント中に、ストリートで行われた。 トニー・ウィルソンが講演の中で彼らを「文化的に英国で最も危険な人々」と評したのはその時だった。 もちろん、この脅威は、これらの狂気の享楽主義者と喜んで多剤中毒者が利益動機を完全に拒否したという事実から生じました。

精神飛行士を目指す人たち

DiYのフライヤーとCDジャケット。

「その週、私たちが酸を摂取したという噂が学校中に広まり、数人のクラスメートがこの道は災難と精神衰弱につながるだろうと正直に警告しましたが、私は彼らの言うことを聞きませんでした。 私は、心を別の次元に移して夜明けを迎えるために一晩中起きていることを、すぐに繰り返したいと思っていました。 カウンターカルチャーの詩人や伝説が言ったように、認識の扉が開いて、私の16年間の退屈な日々が一瞬で消え去ったかのように数時間感じた。 精神飛行士志望の私たちの小さなグループは、私たちには決して越えられないし、二度と越えることもない一線を越えましたが、それは私たちが今後何年も越えることになる多くの一線の最初に過ぎなかったことが判明しました。

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語
(Bruxist Collectiveの翻訳)

ケタさんは初めて

「服用後10分から15分以内に、これまで服用した他の薬とは質的に異なる体験になることがわかりました。 それは完全な没入であり、次元の爆縮であり、上や下のような概念がもはや当たり前のものではない別の並行領域への横断でした。 親友のデイブに身を寄せて、もうすぐ立つことも話すこともできなくなるから、しばらく自分の人生を自分で引き受けてほしいと静かに伝えたのを覚えています。 ミッドランド全域ではないにしても、ノッティンガムでケタミンを摂取したのはおそらく初めてだったと思いますが、何が起こっているのか、それがどれくらい続くのか全く分かりませんでした。 ずっと後になって、ケタミンが 1962 年に初めて合成された「解離性麻酔薬」であることを発見しました。これは、呼吸器系を抑制しないという点で麻酔薬の中でも独特であり、毎日のケタミンを描いた映画「オルタード ステート」の化学的背景を形成しました。有名な 1960 年代のカウンターカルチャーのアイコン、ジョン リリー博士の使用と浮遊タンクの浸漬。 また、この新薬に関する前例のない誤った情報の嵐が起こり、永遠に馬の精神安定剤かそれより悪いものとして誤ってラベル付けされることになるだろう。」

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語

(Bruxist Collectiveの翻訳)

警察もいなかった。

フリーパーティーピープル。

「21世紀のフェスティバルに参加する成人になった人が、1980年代と1990年代の無料フェスティバルにタイムスリップできたら、おそらくショックを受けるでしょう。 週末のレジャーの選択肢としてのフェスティバルという概念は比較的新しいものです。 エイボン フリー フェスティバル […] のようなイベントは、グラストンベリーと同じように 1970 年代初頭に始まりました (もちろん、グラストンベリー自体は決して無料ではありませんでしたが)。 1985 年に始まったストーンヘンジの国家廃止により、1980 年代後半には無料のフェスティバルは消滅の危機に瀕していましたが、今や復活するだけでなく、国民の意識にも戻ろうとしていました。 これらのイベントには、高価なチケットも、警備も、高い柵も、VIPエリアも、職人による食事体験も、豪華なパオも、BBC放送も、香りのするトイレも、トイレすらありませんでした。 そして最も重要なことは、警察もいなかったことです。 これらのフェスティバルは完全な自由、原始的でほとんど異教的な体験を提供し、そこではさまざまな麻薬が公然と販売され、誰でもステージ、テント、サウンドシステムを設置することができました。 事実上、何日も担当者が止めることなく、何でも実行できる環境でした。 警察に止められずになんとか立ち去るのはまた別のことでしたが、その二、三、あるいは五日間、真に一時的な自治区では、野性的で抑制のない享楽主義が、大地、空、そして大地との隔世の復活とともにありました。火災「それは可能であり、避けられなかった。」

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語

(Bruxist Collectiveの翻訳)

インスピレーションを受けたタイトル

DiY Sound System の DJ Emma がハウス ミュージックを演奏します。

「エマは 3 ビートのトラック「The Duster」をレコーディングしましたが、スクエアダンスの私たちのオフィスの隣に拠点を置く T:me Recordings が、私たちに別のトラックをレコーディングするよう依頼してきました。サイモンとピートで構成されていたので、ピートと私が素晴らしいアイデアを思いつくまで、名前をどうするかわかりませんでした。私たちは化学物質を摂取し、徹夜して「D」、「i」、「Y」の文字からどれだけの単語の組み合わせを思いつき、そのうちの1つを名前として選択できるかを確認しました。もちろん、私たちはよく笑いました。そして、私たち二人の間で、「ユーゴスラビアのダンシング」、「狂った輸入青年」、「ドゥ・イン・ユアセルフ」、素晴らしい「ヨーグルトに浸したもの」、その他多くの曲を発明しました。夜明け前のある時、ピートが突然「Dreaming in Yellow」を思いつき、私たちは立ち止まりました。冗談はさておき、私たち二人ともそれがかっこいいと思ったので、T:meのテーマはDreaming in Yellowの「Excommunicate」になり、いつかその名前をもう一度使おうということで意見が一致しました。私たちは決してそうしたことはなかったので、ピートを偲んで、この本のタイトルがこのようになったのです。」

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語

(Bruxist Collectiveの翻訳)

手のひらに無限大

「何年も経ち、エクセター近くの農場で、特に過度な夜を過ごした後、私たちの友人であるデンジャラス・デイブはこのように定義しました。「酸は精神的であり、エクスタシーは感情的であり、ケタミンは単に超現実的です。」完璧な要約です。旅が進み、夜が更けるにつれて、私の心は存在を知らなかった場所に開かれました。すべてが新鮮で、新しい色で描かれているように見えました。ランカシャーの退屈なアパートがこの世の喜びの宮殿に生まれ変わりました。学校ではウィリアム・ブレイクについて勉強しましたが、どういうわけか、「手のひらには無限、一時間には永遠」という彼の詩が単なる比喩ではなく、根本的な真実であることを私は知っていました。私は若い友人たち(ちなみに彼らも私と同じように圧倒されているように見えました)と、単なる知り合いとしてではなく、宇宙全体の中の小宇宙的な部分としてつながっていると感じました。私たちはザ・クラッシュのコンバット・ロック・アルバムのポスターに魅了されて数時間を過ごした。カフェの奥にはハンギングバスケットがいくつかあり、バンドメンバーが座って飲んでいます。私たちの集合的な脳の中で、これらのバスケットは巣箱、つまり吊り下げられたミツバチの大きな群れになりました。蜂のように見えるというほどではありませんでした。 「LSDの影響下では、彼らはミツバチであり、生きていて本物でしたが、危険でも脅迫的でもありませんでしたが、生命を吹き込まれた素晴らしい絵画のように、驚くべきものでした。」

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語

ジャーナリスト

ハリー・ハリソンの最近の写真。現在はスクラブルカップで出されるお茶を乱用するだけの家庭人だ。

「そしておそらく最もクレイジーなことは、この間ずっとミックスマグのジャーナリスト、グレン・バーデンが側にいてくれたことだ。彼はほとんどの時間怯えているようだった。彼はフェドー​​ラ帽をかぶり、トム・ウルフの『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』の陽気ないたずら家の物語を追体験しているのだと想像した。この可哀そうな男は、記事を書くための飛行機代をミックスマグ社に払ってもらっていたが、それは彼にとっては大きすぎた。デビーが私たちを、彼女の友人であるアース・ガールがラ・ホンダの上の丘に建てている家を訪ねるよう招待したとき、私たちはグレンにも一緒に来るように頼みました。そこは教祖が所有する数百万ドルの不動産であることが判明し、私たちは地球上で最高の液体酸が入ったガラス瓶とともに数日間滞在することになった。私たちは何日も敷地内を歩き回り、タイの寺院の像の豪華なコレクション、巨大な白いソファ、セコイアの板だけで作られた家の大きな窓を眺めました。誰かがゴルフカートを発見し、私たちはそれを不規則に運転して、シリコンバレーを見下ろす見事なインフィニティプールまで向かいました。そんな中、色とりどりの三つ編みをお尻まで伸ばしたダミアンが到着し、すぐに喜んで私たちの化学実験に参加してくれました。私たちの行動がますます奇妙になるにつれて、グレンはますます不快になったようでした。私はハードドラッグ退役軍人を相手にしていましたが、参加する気はありませんでした。アース・ガールは、まさにこれまでで最もカリフォルニア人だった人で、液体の酸をグラスに貯めて、ピペットで私たちの意欲的な舌の上にそれを分配していた。しかしグレンは何も知らず、透明な液体を見てグラスを手に取って飲みました。私たちは皆、一瞬彼を見つめた。バーバラは飲み込んだ。長い沈黙の後、私はこう言いました。

–グレン。トリップしたくなかったのを覚えていますか?まあ、私たちはそれを尊重します、それはあなたの選択です。ただし、あなたは世界で最も強力な LSD の 1 つである約 1 万マイクログラムを摂取したところであることをお知らせしなければなりません。

ハリー・ハリソン、パーティーへの権利: DiY サウンド システムの物語

(Bruxist Collectiveの翻訳)

Reference : DiY y el movimiento Free Party: dejarse las neuronas en la lucha por el derecho a la fiesta
https://canamo.net/cultura/reportaje/diy-y-el-movimiento-free-party-dejarse-las-neuronas-en-la-lucha-por-el-derecho-la

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA