エッセイ「酸の夢」について。 LSDの社会史: CIA、1960年代、そしてその後、マーティン・A・リーとブルース・シュレイン著
リゼルグ酸の拡散は長くて忙しく、戦闘的で当惑し、ユーモラスでもありますが、最も名誉に値する哲学者たちは、LSDが心をマッピングするための強力なツールであると断言しています。そのうちの一人であるフアン・アルナウも、現在、これらの向精神性物質の管理された使用により、末期疾患、不安障害、うつ病、心理社会的苦痛、依存症、および心的外傷後ストレスに関連する治療におけるそれらの有効性が確認されていると主張している。
そして、私は 3 月 8 日のエル・パイス紙に掲載された彼の明晰な最近の著作に部分的に磨きをかけていますが、これはこの解説の主題である「スエーニョス・デ・アシッド」と題された並外れたエッセイの予感として非常によく機能します。時にはそれはまた、「自我の解消、空間と時間の制限の克服、つまり時間が遅くなったり止まったりする感覚、そして宇宙の意識に属しているような印象を与え、楽しく圧倒的な体験をもたらす」という哲学的側面を完成させることもあります。 、宇宙全体との一体性。」要するに、これらの状態を強化するリゼルグ酸またはその他の精神活性物質を摂取した私たちが多かれ少なかれ参加するいくつかの経験です。 1960年代後半に旅行が禁止されて以来、「旅行」には障害や迫害、懲役刑が伴うにもかかわらず、これは実現した。
したがって、半世紀以上が経過し、この違法化の正当性を考慮すると、たとえそれに反対する私たち、とりわけ私よりも社会的に重要な声がどれだけ主張しても、私たちは依然として次のことを堅持しなければならないと思われます。ニールス・ボーアの古い公式。さて、1922 年にノーベル賞を受賞したこのデンマークの物理学者は、新しい真実が押し付けられるのは、敵対者を説得するためではなく、最終的に彼らが死に、その真実が完全に自然である新しい世代に置き換えられるからだと断言しました。
もちろん、ルイス・キャロルの『アリス』でハンプティ・ダンプティが言ったように、「言葉は、私が言いたいことを意味します…それ以上でもそれ以下でもありません[…] さて、問題は誰が責任者であるかを知ることです…それだけです。」
そして今のところ、権力者たちは、主体と客体の間の不均衡を危うくする可能性のある何か(この場合はLSD)の普及に同意することに消極的であり、人々の利益のために外の世界を利用するという頑固さを放棄していない。たとえそれがもたらす利益は、たとえそれが人間を疲弊させ、その結果、すべての人間が自然の復讐の犠牲者になるという代償を払ってでも――私はガイア仮説を思い浮かべますが――さらなる侵略に抵抗できなくなるのです。
精神化学兵器
マーティン・A・リーとブルース・シュレインは、500ページほどの刺激的で、時には非常に面白く、決して飽きることなく、笑いが入り混じった悪寒さえ引き起こす本『アシッド・ドリームズ』の中で、まずCIAの秘密活動に関するデータで私たちを圧倒することから始めている。とその前身である Office of Strategic Services (OSS、英語の頭字語: Office of Strategic Services)。これを行うために、それらは 1985 年にすでに機密解除されていた情報に基づいています。この情報は、出版社のパギナ・インドミタが 1992 年に出版された第 2 版に追加を加えて翻訳した、彼らの作品の初版の日付です。
私たちは冷戦の真っ只中にいます。ソ連と中国人による洗脳疑惑が米国政府を悩ませている。彼は、尋問中に共産主義シンパ、二重スパイ、そして「アメリカの価値観」の潜在的な反逆者を発見できる化学的方法を求めて、いわゆる諜報機関に頼った。
ペヨーテ、マリファナ、メスカリン、コカイン、およびあらゆる種類の既存の薬物の失敗を確認した後、1950 年代初頭に彼らは LSD-25 の実験を開始しました。彼らはモルモットになることに抵抗ができない人々、つまり戦争捕虜、刑務所の囚人、精神病院の患者、末期患者、「性的逸脱者」に対してそれを試み、さらにその傾向のある治安要員に対しても再度主張する。含まれているレポートと、この点に関して収集された多数の例は、常に非常によく提示されており、無駄にはなりません。
当初、酸は「尋問中に酸の影響下で話している人物から真実かつ正確な供述を得ることができる」と暫定的に結論づけられていた。しかし、彼らはすぐに、どれほど人格の防衛手段が壊れていたとしても、人は自分が薬物を摂取していることに気づいたため、LSDも役に立たないと結論付けました。
一方、軍は、敵を無力化できる大規模使用用の精神化学兵器を見つける必要があると主張した。破壊や死体の山によって経済に影響を与えることなく、人々を狂わせる何か。 LSDが機能しないことが証明されると、いわゆるBZなどの他の製品がベトナムでテストされましたが、望ましい結果は得られませんでした。
しかし私は、無力化すると思われる製品を広めようとする無数の試みについて『Acid Dreams』で行われた完璧なナレーションを台無しにするつもりはありません。それらは非常に錯乱し恐ろしい傾向があるため、慎重に読む価値があり、「最終的な解決策」を求める血に飢えたナチス指導者の提案との類似性により、時には髪の毛が逆立ってしまう可能性があります。つまり、すべてのユダヤ人を終わらせるということだ。弾薬を節約し、特に敏感な兵士や千年帝国に好意的でない可能性のある兵士が有罪になる可能性を避けるために、チクロンBの使用を決定した。
したがって、私は本の次の部分に移ります。そこでは、警察や軍事での使用以外の状況でのサイケデリック物質の拡散が報告されています。
照らされたスパイと邪悪な旅
1950年代の終わりに、FBIと接触していた「啓発されたスパイ」(リーとシュレインが彼を呼んでいる)アルフレッド・M・ハバードが、改変を引き起こす向精神薬に興味を持つ著名な知識人たちと接触したことが判明した。良心の状態。その中には、オルダス・ハクスリー、アラン・ワッツ、ビート詩人のアレン・ギンズバーグもいたが、ハバードが提供したLSDはまだではなかったが、すでに摂取していた。さまざまな本で書かれているように、酸の摂取によって創造性と個人の成長が向上したという彼の弁護は拡大した。
おそらく最も広く普及したものの 1 つは、実際にはメスカリンの経験の後に出版されたものの、ハクスリーのエッセイであり、そのタイトルはウィリアム・ブレイクの次のフレーズに基づいた「知覚の扉」です。それは「無限」です。ちなみに、よく知られているように、ジム・モリソン率いる伝説のロック・グループ、ドアーズの名前もここから取られています。
この幻覚剤の蔓延は、医療機関とメディアの側に激しい否定的な反応を引き起こし、実際、CIAなどが複数の実験の結果擁護することになった奇妙な考えを繰り返した。つまり、これらの薬物は極めて危険である。人々を狂わせて返した。医学界側の公式の拒否理由は、LSDは特定の症状の緩和を保証するものではなく、逆に健康な人をある意味で助ける可能性があるため、他のほとんどの薬のように評価できないという事実に基づいていた。彼らの専門知識の外にある。そこで 1962 年、米国議会は、医薬品が販売される病気の治療に有効であることを実証しなければならないという規則を制定しました。 LSD はこれらの基準を満たしていなかったため、それ以来、その流通は厳格な管理の対象となりました。わずか 5 年後、特に若者の間でその使用が拡大したため、全面禁止に至りました。
おそらく考慮に値する点は、ハバードの酸を最初に取り入れた人の一人が作家ウィリアム・バロウズであったということです。そして「旅行」の後、その麻薬に興味を持っている邪悪な勢力が存在し、彼らが解放する代わりにそれを制御しようとしていると彼は断言した。今日の非常に正当に称賛されているフィリップ・K・ディックの態度を思い出させる何か。彼の小説のいくつかは、酸っぱい経験のモデルや表現として読まれましたが、私は特に「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」と題された小説について考えています。この小説をきっかけに、ジョン・レノンとティモシー・リアリーから熱烈な祝福の電話がかかってきました。ディックは一度だけLSDを試した後、それを嫌がりました。彼によれば、彼は精神構造には 2 つのタイプがあることを明らかにしました。現実が光、生、喜びであるものと、死、重大、混沌であるものです。そして彼は第二階級に属していました。
陽気ないたずら者たち
アルバート・ホフマン博士による LSD の偶然の発見は、『アシッド・ドリームズ』で再び詳述されていますが、医学や政治の分野から離れて、ハーバード大学教授のティモシー・リアリーに伝わりました。それには、リーとシュレインが「サイケデリック運動の一種のカーニバルのような代弁者」と評する彼の一連の無謀な行為と説教が含まれていた。
そこから、本の中盤に向かって、私が最も面白いと思う LSD の歴史の語りが始まります。このサイケデリックは現在、抑圧的な政府機関とその医薬品使用の厳格な管理の対象外となっており、大規模に蔓延している。登場人物たちは、小説家ケン・キージー(『カッコーの巣の上で』の成功した著者)と同じくらい魅力的に登場します。彼はカリフォルニアで酸性テストによる精神活性冒険に全力を尽くし、そのモットーは「映画に入れられる前に、彼らを映画に入れなさい。」です。彼の中の「」。そして彼の映画は、狂気の人々のグループ、メリー・プランクスターズと一緒に旅する内外を例証しています。彼らは一緒に、ケルアックの『オン・ザ・ロード』のモリアーティ学部長であるニール・キャサディが運転するバスで、ノンストップで酸を飲みながら、米国を隅から隅までツアーします。彼のクレイジーな冒険は、トム・ウルフによって広範で活気に満ちたレポート『電気酸ソーダ』で見事に語られていますが、忘れられがちなスペイン語版で誤訳されたリセルグ酸パンチではありません。
ティモシー・リアリーとの残念な出会いや、ヘイト・アシュベリーの酸性のサンフランシスコに取って代わられるさまざまなクレイジーな出来事がある。サイケデリックな音楽グループ:ジェファーソン・エアプレイン、グレイトフル・デッド、ラブなど数百ものグループ。ハンター・S・トンプソンはいつものように気楽かつ正確にヘルズ・エンジェルについて書いている、暴力的なヘルズ・エンジェルと接触するためである。 LSDと急進左翼の関係は『アシッド・ドリームズ』にも反映されており、高揚感を制御できないため最終的にはLSDを拒否することになる。ノーベル文学賞受賞者ボブ・ディランのプロテスト・ソングからロックへの音楽的変化において、この曲が果たした重要性を忘れずに。
イッピー、潜入者、大衆文化
つまり、1960 年代後半に LSD が普及し、その最も民間伝承的な表現であるフラワー パワーが広く一般に普及しました。ヒッピーは雑誌や新聞の表紙を飾ります。そして我々はアシッド・ドリームズの一部に入り、そこではウッドストックを模範例として、アンダーグラウンド出版物、コンサートの告知をする独創的で革新的なポスター、そしてビジネス界によるそれらの搾取に厳格な基準を遵守して注目が集まる。
その後、リーとシュレインは、いつもの面白いスタイルを使って、過激な動きに取り組みます。実際、彼らはイッピーを特に分析しており、彼らの最も目立った頭目であるジェリー・ルービンとアビー・ホフマンは、彼らが「注目の的になりたいという欲求によって、自己宣伝を強化するようになった[…] 、進行中の過激なメロドラマのスターとして、彼らは無意識のうちに、自分たちが劇化しようとしているまさにその問題を矮小化しました。その結果は左翼政治のパロディでした。」彼らによれば、この立場は、最終的にはブラックパンサーの劇場化と比較すると臆病なものであったという。
しかし彼らは、革命的なレトリックを使って他者を暴力に扇動する捜査員を潜入させ、あらゆる反体制運動を鎮圧する取り組みにおいてFBIが果たした役割を主張している。そして、彼らが管理するデータによると、その期間中、25万人以上のアメリカ国民が「積極的な監視」の対象となり(引用文は彼らのもの)、さらに数百万人の法的活動と私生活に関するファイルが作成された。 20 年代の変わり目に到来したとき、カウンターカルチャーにはすでに何百万もの明確なフォロワーがいて、ロック、ドラッグ、流行に敏感なファッションは従来の社会に大きな困難もなく吸収されていたことを考慮すれば、これは驚くべきことではありません。
このページを閉じることを残念に思います。なぜなら、『Acid Dreams』で厳密に扱われ、もっと注目されるべき多くの問題を見落としてきたからです。私が強くお勧めするこの本を読む人なら誰でもそれらを見つけるでしょう。その優れた翻訳は、公式に認められた誤ったサイケデリックではなく、サイケデリックの正しい使用によって証明されています – これを明確にする注記があります – 参考文献には記載されていませんがそれは言うまでもありませんが、集められた多くの本のスペイン語版。
マーティン・A・リー(写真右)とブルース・シュレイン。
ルイス・ゴンサレス・カストロ訳
不屈のページ、2023年。528ページ。 €34.90
Reference : El largo y ajetreado camino del ácido
https://canamo.net/cultura/literatura/el-largo-y-ajetreado-camino-del-acido