投稿者: 2024 年 3 月 12 日更新
ホンジュラスのフアン・オルランド・エルナンデス元大統領は金曜日、陪審が2週間の審議を経て評決を返し、ニューヨークの連邦裁判所で有罪判決を受けた。彼は武器所持と、自国を経由して米国に500トン以上のコカインを密売した共謀の罪で有罪判決を受け、終身刑の可能性がある。
米検察当局は、エルナンデス容疑者が「彼らの鼻先に麻薬を突きつけるつもりだ」と豪語していたと述べた。
判決後のプレスリリースで、ダミアン・ウィリアムズ連邦検事事務所はこの決定を称賛し、同様の道を検討している可能性のある腐敗した政治家たちにメッセージを送ったと述べた。 「フアン・オルランド・エルナンデスには、母国ホンジュラスで永遠の力となるあらゆる機会があった。その代わりに、彼は自分の個人的な利益のために自分の立場と国を悪用することを選びました。」
メリック・ガーランド司法長官は、エルナンデス氏がホンジュラスを「麻薬国家」に変えたと付け加えた。
ガーランド氏は声明で、「今日の有罪判決が示すように、司法省は、たとえどこまで、どこまで到達しなければならないとしても、米国民に害を及ぼす麻薬密売ネットワークの生態系全体を破壊している」と述べた。
エル・チャポとのつながり
米国の検察当局は、エルナンデス氏が「世界最大のコカイン密売業者の一部と」関係し、米国への麻薬輸送を促進し保護するために公職を利用したとして告発し、ホンジュラスの政治を悩ませている根深い汚職の全体像を描いた。 -政治的キャリアを高めるために賄賂と引き換えに麻薬組織やカルテルを支援した元大統領。
ある例では、2013年にエルナンデスが大統領としての1期目の選挙運動をしていたとき、検察当局は、メキシコの強力なシナロア・カルテルの悪名高き中心人物であるホアキン・“エル・チャポ”・グスマンから約100万ドルを受け取ったと述べた。数千ポンドの致死性フェンタニルを定期的に米国に輸送している。
2019年、エル・チャポはブルックリンの連邦裁判所で有罪判決を受け、終身刑と懲役30年の判決を受けた。現在シナロア・カルテルを経営しているエル・チャポの息子たちのおかげで、フェンタニルの出荷が米国に殺到し続けている。
ヘルナンデス氏は、メキシコとの約3000マイルの南国境沿いで米国が移民危機を緩和するのに貢献した犯罪に厳しい政治家として自らを演出しようとしたため、容疑を否認した。ヘルナンデス氏と弁護団は、同様の罪に問われている他の麻薬密売人らの訴訟で軽い刑を得るために、ヘルナンデス氏に対する有害な証言を嘘だと仕立て上げた。
ヘルナンデス氏は検察側証人について、「彼らは皆、嘘をつく動機を持っており、プロの嘘つきだ」と述べた。ニューヨーク・タイムズ紙は、法廷にいた傍聴者の一団が、麻薬密売とは無関係だというヘルナンデスの発言を「軽蔑して笑った」と報じた。
アルジャジーラは、米国在住のホンジュラス人も裁判所の外に集まりデモを行ったと報じた。 「ホンジュラスでは人々が非常に苦しんだ」とセシリオ・アルファロ氏は語った。 「正義、神の正義が存在するでしょう。」
前回の報道: ホンジュラス元大統領、フアン・オルランド・エルナンデス、500トンのコカイン、武器の密売と「エル・チャポ」への援助で告発 – 2024年2月21日
かつて米国麻薬戦争の主要パートナーとして称賛されたホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデスは現在、米国に向かう途中で自国を通る500トン以上のコカインの移動を促進したとして告発されている。 2019年、当時のドナルド・トランプ大統領はエルナンデス氏を「米国と非常に緊密に連携している」「重要なパートナー」と称賛した。
数週間続くと予想されるこの裁判は、優雅さからの劇的な転落を明らかにしている。検察当局は水曜日、ホンジュラスの政治を悩ませているとされる根深い汚職を浮き彫りにし、55歳のエルナンデスが麻薬組織やカルテルを支援したとして告発した。
二重生活と麻薬のボス
元国家元首に対する米国の珍しい訴訟で、連邦検察当局はヘルナンデス氏が二重生活を送っていたと述べた。
現在投獄されているメキシコ・カルテル「エル・チャポ」のトップ・グスマンを含む悪名高い麻薬ボスたちは、コカインやその他の麻薬輸送の安全を確保するために元大統領に数百万ドルの賄賂を支払ったと言われている。
法廷の報告によると、デビッド・ロブレス米国検事補は陪審に対し、「彼は何年もの間、ホンジュラス最大かつ最も暴力的な麻薬密売人と手を組んで、何トンものコカインをここ米国に輸送していた」と述べた。ラジオWNYC。
元麻薬密売人から協力者や情報提供者に転身した人物を含む目撃者らは、ヘルナンデス氏が政治的地位の向上、私腹を肥やし、選挙を不正操作するための資金を提供するために賄賂を受け取ったと述べた。エルナンデスは「グリンゴの鼻先で密かに麻薬を使っている」とさえ自慢した。検察は彼の名前と大統領の称号が刻まれた機関銃を提出した。
弁護側はヘルナンデスを、復讐に燃える犯罪者と、恩赦を求める信頼できない証人が織りなす捏造の被害者として描いた。両首脳は、カルテルメンバーの引き渡しや麻薬ネットワークの解体に向けた取り組みを挙げ、米国との協力を強調した。
不都合な真実
エルナンデス氏は自身に対する容疑を激しく否定したが、この裁判はワシントンの政治家にとって不快な真実を暴露する恐れもある。米国は何年もの間、移民規制におけるエルナンデス氏の協力を確保しながら、潜在的な危険信号を見逃してきた。
「フアン・オルランド・エルナンデスは米国外交政策の利益におけるこの完全な矛盾の典型だった。米国は結局犯罪者を支援することになった」とワシントンに拠点を置くシンクタンク、米州対話の元会長マイケル・シフター氏は語った。
ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、2019年のトランプ大統領との会談で、元大統領がエルナンデス氏に次のように語った、と報じた。そして、何年も負け続けた後、私たちは勝ち続けています。 「私たちは麻薬をこれまでにないレベルで止めています。」
Reference : Juan Orlando Hernández, Ex-Presidente Hondureño Condenado en EEUU por Traficar Drogas, Enfrenta Cadena Perpetua
https://elplanteo.com/juan-orlando-hernandez-juicio-trafico-cocaina-el-chapo/
