投稿者: ケニア中部の小さな町、カイオ郊外のジョシュア・ムリミ・ワンジョヒさんは、トマト畑の端に立って、農場労働者の一人が化学薬品を青いプラスチックの樽に入れてかき混ぜているのを眺めている。彼はそれを、中国メーカーの殺菌剤トップスターと交互に使っている。 ドイツのバイエル社の殺虫剤ベルト。
どちらも EU で承認が更新されていない非常に危険な成分が含まれています。
バイエルは、2020年にケニアで農薬の15パーセントを供給した。これらには、例えば殺虫剤「ベルト」が含まれる（写真：デニス・マビンゴ）混合物は泡立ち始めます。 作業員は液体を携帯用ポンプに充填し、背中に縛り付けます。 彼はすべてのトマトの木に慎重にスプレーします。 農場には雲が立ち込め、苦い匂いが鼻を刺します。 マスクも手袋もビニールブーツもなし。
ワンジョヒの畑の下には川が流れており、地域の何百人もの人々にとって重要な飲料水源となっています。
一方、ケニアのウィリアム・ルト大統領は、農業は人々を貧困から救い出すための「経済変革の主要部門」であると宣言した。 収量を増やすために、農家は化学肥料や農薬にこれまで以上に依存することになっており、その多くは中国やインドで生産されているが、ドイツの多国籍企業BASFやバイエルが製造しているものも含まれている。
近年、ケニアへの農薬輸入量は大幅に増加し、2000年の500トンから2018年までに推定1万8000トンに達した。
しかし、ドイツ政府は、ドイツでの販売が許可されていない特定の農薬の輸出を将来的に制限すると約束した。
2020年にケニアで農薬の15％を供給したバイエルは、「適切に使用」すれば自社製品は安全に使用できると主張している。 ドイツの高度に管理された研究所で製品を開発し、それから圃場で同様に管理された条件下でテストするには何年もかかります。
根本的な違いは？ ケニアの市場はドイツの市場とはまったく異なります。
ドイツの農業は高度に工業化されています。 ケニアの農業は大半が自給自足農業であり、家々や水源のすぐ近くにあります。 シーズセーバーズ・ネットワークのダニエル・ワンジャマ氏によると、輸出用の野菜のみ残留農薬検査が行われ、拒否された製品は地元市場に戻されるという。
「彼らの頭の中にあるのはお金のことだけだ」
研究者らは、ケニアにおける農薬の長期的な影響についてはほとんど知識がないと報告している。
しかし、ある研究によると、花粉や蜂蜜にはミツバチにとって有害な残留農薬が含まれていることがわかっています。 有効成分の 1 つであるイミダクロプリドは、いくつかのバイエル製品や競合製品に使用されていますが、ミツバチの個体数に害を及ぼす可能性があるため、EU では長年禁止されています。
Route to Foodレポートによると、ケニアでのバイエルのベストセラー製品の1つは、イミダクロプリドを含むサンダーである。
ケニア有機農業ネットワークのヘンリー・ムリウキ氏は、現在、この地域には受粉を媒介する昆虫が非常に少ないため、開花カボチャを手作業で受粉しなければならない農家を知っています。 彼は、殺虫剤の導入がミツバチの死亡率の増加とどのように一致するかを目の当たりにして、何十年もの間、無秩序な殺虫剤の使用と闘ってきました。 彼は大学に手紙を書き、郡の政治家と会おうとした。
「彼らはお金のことしか考えていないのに、私にはお金がありません。でも、農薬会社はたくさんのお金を持っています」と彼はイライラしながら言う。
バイエルにとって、有効成分の開発は賭けのようなもので、数年かかり、4 億ユーロ以上の費用がかかります。
バイエル社クロップサイエンス社の殺虫剤研究責任者、ハイコ・リーク氏は、「有効成分が承認されなければ、我々の投資は無駄になってしまうだろう」と語る。
この投資が報われるように、バイエルは公的影響力を発揮するために多額の資金を費やしている。ドイツのいわゆる連絡事務所に年間200万ユーロ、EUへのロビー活動に年間600万ユーロ以上を費やしている。
「私たちは関係者全員をできる限り守ります」とリーク氏は言う。 「医薬品と並んで、農薬製品はおそらく最も研究され、分析されている製品グループです。」
しかし、ドイツでも、その使用において明らかに間違いが犯されています。 2008年、バーデンではトウモロコシの種子に殺虫剤イミダクロプリドが残留し、ミツバチの大量死を引き起こした可能性がある。
クロップライフ ケニア
クロップライフ・ケニアは世界最大の農薬製造業者のロビー活動団体の地方支部であり、ケニアでは大きな影響力を持っている。 農薬の輸入関税から得られる収入の半分は直接クロップライフに戻ってきます。
残りの半分は農薬管理・製品委員会に送られるが、慢性的に資金が不足している。
当局の代表者は、製品の登録と評価に関して企業自身が提出する調査に依存していると説明している。 農薬会社は当局への旅費や研修にも資金を提供している、と同氏は説明する。
ケニアでは推奨されている安全対策を遵守している農家はほとんどありません。 保護具についても、家との物理的な距離についても、散布から収穫までの待ち時間についても同様です。
2022年に開設されたバイエル・センター・オブ・エクセレンス・セントラル・ケニアの農学者エラストゥス・ムワンギ氏は、「彼らは今日散布し、明日収穫する」と語る。彼らは農家に安全上の予防措置を遵守することの重要性を教えたいと考えている。 しかし、バイエル・イースト・アフリカの営業責任者デビッド・ヌドゥング氏が言うように、中心的な問題は「ケニア中央部にセンター・オブ・エクセレンスを置くことで、どれだけ当社のビジネスを拡大できるのか」ということだ。
ダニエル・ワンジャマはケニア農業省で 10 年間働いてきました。 かつて大手農薬会社の代表者が満員の省職員を前に最新製品をプレゼンテーションしていた多くの機会を語るとき、彼は今でもイライラしている。
ワンジャマ氏は、「省庁の幹部でさえ、こうした行事に出席して、私たちがあなた方を支援すると言うでしょう」と言う。 「そのため、現場のあらゆる状況の解決策は基本的に企業が製造している化学物質であると誰もが信じるようになりました。」
潜在的な危険はその会話には含まれていませんでした。
ロビー活動
ドイツのジェム・オズデミル農業大臣が2022年9月に、有害な農薬の輸出を禁止する取り組みを開始すると宣言したとき、バイエルとBASFは準備を整えた。
ドイツの地方農業省の1つが発行した内部文書によると、バイエルとBASFがこの件について同大臣に電子メールで連絡を取り、フォローアップ会議が許可されたことが示されている。
2022年11月、BASFは同省に対し、「中期的には、特定のPPP（植物保護製品）の国家輸出禁止は、高い基準と雇用を備えた国内生産施設の流出につながるだろう」と書簡を送った。
続く数週間で、BASFは計画された輸出禁止がいかに問題があるかについて法的意見を提出し、再び農薬の生産を移転すると脅迫した。
彼らの努力は実を結んだようだ。 1年前に施行が予定されていた法案は現在、頓挫している。
ドイツでもケニアでも、市民社会の変革を求める声が高まっています。 Wanjama と Seedsavers Network の彼のチームはその一員です。
彼らは、農薬中毒の後、または農薬の管理されない使用により地域の川の水が飲めなくなったために農家が支援を求めているため、有害な農薬に頼らない農業研修を提供しています。
問題は、「現代農業」がおいしい食べ物を生産するためのものではなく、お金を稼ぐためのものとして提示されていることだ、とワンジャマ氏は言う。 「1エーカーの土地で金を稼げと言われているが、それは非常に小さい。だから金は出ないかもしれない。肥料や農薬でシステムを混乱させた場合に問題が生じるだけだ。」
2022 年、バイエル クロップ サイエンスは 250 億ドル [230 億 2000 万ユーロ] 以上の売上を上げました。
一方、ムリウキさんのような人々は、アボカドの木、キャベツ、ズッキーニを栽培し、その間に野生の花が咲き、ウサギ、ヤギ、牛の尿から作られた独自の農薬を使用しています。 昆虫を殺すことを目的としたものではなく、単に昆虫を撃退することを目的としています。
研究では、そのような製品が成功する可能性があることが示唆されています。 ケニアでは、国際昆虫研究センター ICIPE も、低閾値で環境に優しい生物農薬の研究を行っています。 しかし、大規模な商業生産とマーケティングを行うには十分な資金がありません。
Reference : Poison for sale — the pesticides banned in EU in use in Kenya
https://euobserver.com/green-economy/158173
