持続可能な「イボガ」は可能でしょうか?

402投稿者:

この植物に対する大きな関心により、ガボンの森林での入手可能性が驚くべき減少を引き起こしており、この状況をブレッシング・オブ・ザ・フォレスト(BOTF)などの団体が阻止しようとしている。

あなたまたはあなたの知人がガボン国外の診療所でイボガの治療を受けた場合、使用された植物はほぼ確実に、隣国カメルーンの密猟者によってこのアフリカの国の森林から根こそぎにされ、インターネットを通じてメキシコ、コスタリカ、メキシコなどの国に違法に送られたものである。カナダでは、この種のクリニックの多くが合法的に運営されています。厳しい現実は、裕福な北部諸国でのイボガ治療、特にアヘン中毒の治療に対する膨大な需要により、最近までイボガが豊富に存在していたガボンの熱帯雨林でこの低木がほぼ消滅しつつあるということです。一部の情報源は、イボガがそう遠くない将来に消滅する可能性を示唆しており、イボガの最大 85 パーセントがすでに自然環境から根こそぎにされているという報告もあります。

この搾取は、センザンコウやゾウなど、同じ地域に生息し、微妙な生態学的バランスに依存している他の生物にも影響を及ぼします。国際自然保護連合の絶滅危惧種のレッドリストによると、タバナンテ・イボガは、植物の状況が調査された少なくとも2018年の時点では、最も懸念が低いものとしてリストされています。イボガの専門家であり、ブイティの精神的伝統に入門したオベルタ・デ・カタルーニャ大学のリカール・ファウラ教授は、ヘンプについて次のように指摘する。そして、現在、密猟による収穫量が野生での再生能力をはるかに上回っているため、わずか10年で、軽度の懸念から深刻な絶滅の危機に瀕することになるだろう。」

ガボンのブイティ族のボワ・サクレ(「神聖な木」)であるイボガの料理は、精神的な儀式のために準備されます。

ガボンはアフリカ大陸の赤道直下に位置する国で、スペインの約半分に当たる25万平方キロメートルの面積を持ち、熱帯林に覆われ、人口はわずか220万人で、その半分が首都にあります。リーブルヴィル。北は赤道ギニアとカメルーンと国境を接しています。南と東にはコンゴ共和国があり、西側には885キロメートルの大西洋海岸があります。ガボンは、太古の昔からイボガを儀式的に使用してきたブイティ族の発祥の地でもあります。これらのコミュニティは常に、主にガボンの森林からだけでなく、カメルーン、ギニア、コンゴの森林からもボワ・サクレ(「神聖な木」)を持続可能な方法で調達してきました。しかし、象牙や宝石など、豊かな北部にとって価値の高い他の資源と同様に、タバナンテ・イボガは、その大きさや年齢に関係なく、国際市場で販売されるためにその環境から略奪されてきました。高価。残念ながら、精神的な実践にそれを使用するコミュニティには、これらの利益は何も生じません。

バルセロナに拠点を置くICEERSのイボガコミュニティ参加イニシアチブのプロジェクトコーディネーターでもあるファウラ氏は、イボガを巡る現状を概観する包括的な報告書を2021年3月に発行するよう指示した。この報告書は、民族植物学の研究と教育を専門とする組織のサイト (www.iceers.org) で入手できます。彼は電子メールを通じて、地方にはイボガが存在するが、首都には存在しないと説明しており、そこでは警察が組織的に根の樹皮の国内輸送を妨害しているが、唯一違法なのは2019年からの輸出だけなので、理論上は合法である。なぜ警察がリーブルヴィルの市内市場に流通するイボガを押収しているのかはよくわかりません」と彼は付け加えた。この神聖な植物が国際市場で高い価値を持っていることを考えると、警察の汚職ではないかと推測したくなる。

Las plantaciones tardan varios años en ser rentables, pero estas iniciativas permitirán a las comunidades beneficiarse del alto precio de la iboga en el mercado internacional.
プランテーションが収益を上げるには数年かかりますが、これらの取り組みにより、地域社会は国際市場でのイボガの高価格から恩恵を受けることができます。

このような状況を踏まえ、この問題を軽減するために現場で活動している団体が「Blessings of the Forest」です。その創設者でディレクターのフランス人ヤン・ギニョン氏は、イボガの違法密売についてカーニャモ氏に電子メールで次のように説明している。現在、密売業者のほとんどがカメルーンから来ており、国立公園の中心部に侵入し、生きたままにしておくべき最古のイボガの木を、必要な量だけ持ち去っています。最古のイボガの木が完全に消滅しつつあることは明らかです。高品質のイボガはますます希少になっており、そのため価格が非常に高くなっています」とギニョン氏は説明します。このNGOは、野生のイボガを保護し、世界中の支援者に植物への合法的かつ持続可能なアクセスを提供することを目的として、ガボン政府やさまざまな地元組織と協力して法的および組織的な枠組みを構築しています。

ギニョンは、これらの違法市場がどのように機能するかを詳しく説明しています。「密売人はガボンに入り、森林や村の小さな農園から野生植物を破壊します。彼らはまた、若者(場合によっては未成年)を募集し、道にあるすべての植物を根こそぎにさせます。これらの密売業者は、根1キロ当たり約10ドルという法外な値段を材料に払っている。 「その後、イボガは国境職員への賄賂を通じてカメルーンに到達し、最終的にインターネット、特にソーシャルネットワークを通じて売りに出されます。」

Cultivadores de iboga se dirigen a una plantación comunitaria en Gabón.
イボガ栽培者はガボンのコミュニティプランテーションに向かいます。

オンライン販売

「北方の豊かな国々では、特にアヘン中毒の治療のためのイボガ治療に対する膨大な需要があり、最近までイボガが豊富に存在していたガボンの熱帯林の低木はほぼ消滅しつつあります。」

インターネットで検索すると、木粉から植物の有効成分である抽出イボガインに至るまで、さまざまな形でイボガを提供する販売業者が多数存在することがわかります。この薬は心臓に影響を及ぼし、リスクには継続的な医師の診察が必要であるため、これらの販売者がどのようにしてこの植物とそれに伴うリスクについての広範な知識を共有し、監督なしでの摂取を推奨しているのか、つまり推奨されていないことを観察するのは興味深いことです。ソーシャルネットワーク上でイボガとの関係を指摘する人々からイボガの広告や販売のオファーを受け取るのは不思議ではありません。

ファウラ氏はICEERS報告書の中で、次のように明確に述べている。「現在、この地域のすべてのイボガは、主にトレーサビリティ保証が完全に欠如しているため、倫理的または持続可能とは考えられない市場によって管理されていると結論付けることができます。この状況により、イボガやイボガインを扱う診療所のグループ、ならびに精神スピリチュアルまたは心理療法的な理由でイボガを入手する人々やコミュニティが、この植物の違法市場に頼ることになります。意識的かどうかにかかわらず、これらの人々とこれらのコミュニティは、神聖な植物の漸進的な捕食の協力者になります。」

“Enjoy iboga” e “Iboga is love”, dos eslóganes pop para la defensa y reconocimiento de esta planta ancestral. Arriba, joven ataviada con traje tradicional empleado en los rituales espirituales buiti. Sobre estas líneas, plantación joven de iboga en Gabón financiada por la ONG Blessings of the Forest.
「イボガを楽しみましょう」と「イボガは愛です」、この 2 つのポップ スローガンは、この先祖代々の植物を守り認識するためのものです。上の右側は、ブイティの精神的な儀式で使用される伝統的な衣装を着た若い女性。

名古屋議定書

遺伝資源へのアクセスおよび生物多様性条約の使用から生じる利益の公正かつ公平な分配に関する名古屋議定書、または単に名古屋議定書は 2010 年に署名され、ガボンは最初の署名国の 1 つでした。これは、自然と先住民族コミュニティの文化的、化学的、生物学的著作権侵害を防止し、自然とともに暮らし、その知識の守護者である先住民族が倫理的かつ公平に利益を得ることができるようにすることを目的とした一連の義務と措置です。 BOTF は異文化間の調停者およびコンサルタントとして機能し、ガボン政府の仲裁を通じてイボガを世界と共有し、国際的な顧客とつながりたい農村コミュニティに技術的、構造的、財政的支援を提供します。イボガの栽培にはいくつかの進歩があり、プロジェクトもいくつかありますが、イボガの販売で利益を分配することはまだ不可能です。カタルーニャ放送大学の教授は次のように述べています。「これまでのところ、名古屋議定書は、例えばアフリカ南西部のコイサン族コミュニティーでのルイボスティーの事例など、いくつかの報告された例を除いて、世界では有効ではありません。」 「ガボンの状況、特にT.イボガに関連して名古屋議定書をどのように実施するかは現在検討されているが、その効果的な実施はまだ開始されていない。」

「私たちは、ガボンの森林の豊かな資源を保護し、ガボンの人々の伝統的な生活様式を促進しながら、これが公正かつ持続的に行われることを保証したいと考えています」とギニョン氏は言います。この組織は、アフリカの国政府と協力した研究、出版物、立法活動を通じて、国民の意識を高め、世論とこれらの措置を支持する受容的な政府に情報を提供するという重要な成果を達成しました。

これまでに、BOTF はデビッド ブロナー氏の石鹸会社オール ワン ソープ(サイケデリック医療の理念を支援し、MDMA 療法の進歩に MAPS への支援が不可欠である)とリバースティクス財団から資金を調達してきました。これらの資金のおかげで、孤立したコミュニティは自然環境からの木材や動物の持続不可能な搾取に代わる選択肢を手に入れることができました。イボガ栽培の取り組みは利益を得るまでに何年もかかり、まだ目に見える成果が出ていないため、これらの資金は非常に重要です。

Un grupo de músicos y cantantes tocando bajo los árboles de iboga.
イボガの木の下で演奏するミュージシャンと歌手のグループ。

代替案

「北方の豊かな国々では、特にアヘン中毒の治療のためのイボガ治療に対する膨大な需要があり、最近までイボガが豊富に存在していたガボンの熱帯林の低木はほぼ消滅しつつあります。」

良いニュースは、最近までイボガが仲良く暮らしていた森林を略奪することに代わる選択肢があるということです。効果があると思われる唯一の方法は、別の植物、アフリカのボアカンガの使用です。これにはボアカンジンという化合物が含まれており、そこからイボガインを比較的簡単に半合成できます。この結果は、治療用途においても同じ価値があります。ファウラ氏は、「この供給源からのイボガインは追跡可能で合法です。つまり、闇市場から来たものではないことを意味します。」と指摘しています。育てやすく成長が早いボアカンガ農園があります。現在、真に倫理的な唯一のイボガであり、アフリカのボアカンガ由来のイボガインを使用するクリニックもあります。 「原則として、ガボンから輸出許可が発行されるまでは、トレーサビリティーシールがあり合法である唯一のイボガインは、アフリカのボアカンガ産のものです。アフリカ産のボアカンガ由来のイボガインを使用して手術を行っているクリニックもありますが、大部分はタベルナンテ・イボガ由来のイボガインを使用しているようです」とファウラ氏は言う。

ギニョン氏は、フェアトレードのイボガを使用する診療所は存在しないと断言し、いずれにせよ、この植物の原産地、品種、農園について調べるよう勧めている。しかし、彼はこう警告し、「たとえこれだけの情報があったとしても、密売業者は狡猾で、購入者の全くの無知を利用しようとしている」と警告し、真実性を検証するのが難しい写真を示した。現時点では、ガボンでは2019年からイボガの輸出が禁止されているため、診療所は地域社会が輸出許可を受け取るのを待って、販売員が確立された倫理規定に従って国際市場でイボガを再販できるようにする必要がある。ガボン政府や、プランテーションへのアクセスを提供するBlessings of the Forestなどの仲介者を通じて工場にアクセスすることもできます。

しかし、タベルナンテ・イボガの栽培も、一定の困難を伴うため、完璧な解決策ではありません。ギニョン氏はこう言います。「トマトを育てるのとは違います。」植物が成熟するには最低でも 5 年かかり、成長が非常に遅いか、イボガイン濃度が低いのが一般的です。ガボンではBOTFの支援と資金提供を受けて、限られた数の取り組みがすでに開始されている。同様に、同じ熱帯緯度を共有するアフリカ諸国や、コスタリカの場合のようにアメリカ大陸にも私有農園があり、コスタリカにはアメリカからの多くの患者にサービスを提供する多数の診療所がある国です。この治療の必要性。多くの国で薬用植物を迫害する法律のため、これらのプランテーションは私有地であり、ある程度秘密にされているため、いかなる種類の公式の集計も行われていません。工場を通さずに研究室でイボガインを合成する可能性もありますが、現在の方法では大規模生産ができないため、これを行う研究室は現在ありません。ただし、ICEERS のレポートによれば、これは将来的には理想的なソリューションとなるはずです。別の可能性もあります。イボガと同じ抗中毒性を持ち、精神に影響を与えない新しい化合物を研究室で作成するプロジェクトがいくつか進行中です。

神聖なイボガ植物に関するこの問題は、富裕国からの強い需要により、これらのデリケートな自然環境が強い圧力を受けていることを示すもう一つの例です。現実には、現在のサイケデリック革命は天然資源の乱獲を引き起こし、ソノラヒキガエル、メキシコとテキサスの砂漠のペヨーテ、アヤワスカ、チャクルナなどの自然の宝物を保護し愛好家であるコミュニティに悪影響を与えています。アマゾン、そしてガボンの森のイボガ。

Bosques, semillas, flores y frutos. Las comunidades que practican buiti cuentan con sus propias plantaciones, tanto para autoconsumo como para la exportación.
森、種子、花、果物。ブイティを実践するコミュニティは、自家消費と輸出の両方を目的とした独自の農園を持っています。

Reference : ¿Es posible una iboga sostenible?
https://canamo.net/cultura/reportaje/es-posible-una-iboga-sostenible

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA