投稿者: 先週の西インド諸島のテストマッチ中にローズの店内に漂ってきたマリファナの煙の強い匂いに驚きました。時折、地面全体にかすかな煙が漂っていたが、大麻の煙の独特の突風が最も明白だったのは、サイケデリックに着飾った MCC メンバーとその友人たちが盛大な腹立てのために集まるコロネーション・ガーデンズだった。
クリケット愛好家ほど法を遵守するコミュニティは思いつきません。
会員が好む薬は伝統的にランスかブルゴーニュ産のものです。新しい世代とその友人たちは、明らかにジャマイカ、アフガニスタン、そしてサセックスの田舎に酔いしれる場所を求めています。出席していた法廷弁護士、市の紳士、さまざまな俳優はこのことを知っていたと思いますが、非常に驚いたのは誰も何も言わなかったことです。これは上唇が硬いのでしょうか？
私はアメリカの都市、特に頻繁に訪れるニューヨークの街路で大麻の匂いを以前から感じていました。アメリカ人は10年以上この取り組みを続けており、個人消費のための大麻は24の州で合法化されており、さらに7つの州で非犯罪化されている。ニューヨーク市では、喫煙者が火をつけられる場所ならどこでも大麻を吸うことができる。マンハッタンのあちこちには、あらかじめ丸めたジョイントやエディブル（大麻入りのお菓子）を販売する店もあり、麻薬は街の日常生活の一部となっている。私は自由化には大賛成だが、それに付随するハイオクスカンクの匂いが私の好みに合うかどうかは分からない。それは圧倒的で有害だと思います。
私は1960年代後半に南アフリカで大学時代を過ごし、さまざまな匂いの中で育ち、自分でもかなりの数のジョイントを吸った。私は当時そう呼ばれていたナタール大学（現在のクワズール・ナタール大学）に通っていましたが、地元の雑草はダーバン毒と呼ばれていました。ヒッピー界全体の麻薬喫煙者の間で評判が高く、スティーブ・マリオットのハンブル・パイが歌詞の中でダーバンの麻薬喫煙コミュニティの喜びを表現したほどだ。当時、南アフリカのものが国際的に認められることは稀でした。
DP は一般に知られているように、非常に安価で広く入手可能でした。しかし、厳格な国民党政府が運営するアパルトヘイトの南アフリカでは、これは危険な贅沢であり、ベイシー・スミット大佐とその麻薬捜査班の亡霊は常に存在していた。ベイシーとその部下たちに逮捕されることを望まなかったのでしょう。それにもかかわらず、私たちはタバコを吸い、古い時代を過ごし、それでもそれなりの学位を取得して卒業しました。
したがって、DP の甘い香りは私の嗅覚の奥地の一部です。 1970年代にボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズを観にフィンズベリー・パークのレインボー・シアターに行ったのを覚えているが、客席に漂うDPの煙が非常に充満していたので、席に座って普通に呼吸しているだけでハイになってしまうほどだった。
現代に目を向けると、マリファナの合法化はアメリカだけでなくヨーロッパでも進んでいます。今年、ドイツは個人使用のための大麻を合法化するヨーロッパ諸国（オランダ、オーストリア、ルクセンブルク、マルタなど）の長いリストの一つとなった。現在、ヨーロッパ全土で娯楽として大麻を吸うことは合法であり、広く容認されていますが、英国は例外です。歴代の英国政府は、大麻を合法化する計画はないと明言してきた。公式の見解は、「大麻は人々の精神的、身体的健康を損ない、個人と地域社会に害を及ぼす可能性のある有害な薬物であるという明確な科学的および医学的証拠がある」というもので、この場合の所持に対する最高刑は懲役5年と判事によるものである。 2,000ポンドの罰金を科す可能性がある。
これらすべてが、ロードの漂流する大麻の雲に無関心をさらに不可解なものにしている。クリケット愛好家ほど法を遵守するコミュニティは思いつきませんが、ここでは彼らがスカンクの臭いにも気付かず、クリケットの本拠地で立ち飲みしたりヤッたりしていました。メンバーは激怒して気付かなかったのか？
街路や公共の場所で不正な臭気がより一般的になるにつれて、この無関心は今後数年で変わるかもしれません。アメリカでは、うんざりした市民が市当局に苦情を申し立て、隣人を裁判にまで持ち込むという反発が始まっている。ニューヨークのタイムズスクエア・アライアンスの会長であるトム・ハリス氏は、現在では観光客から臭いに関する苦情が定期的に寄せられていると語る。 「そこにいるのはチーチとチョンのようなものです。そして、何だと思いますか？そしてワシントンD.C.では、76歳の女性が、その匂いで気分が悪くなったと主張して、隣接する隣人を訴えた。レストランのマネージャーである被告は、痛みと不眠を和らげるために毎晩マリファナを数吸いただけだと答えた。 「私はスヌープ・ドッグではない」と彼は言った。彼女が勝った。おそらく、西インド諸島のテストマッチは、ガス・アトキンソンの106対12という驚異的な成績ではなく、ローズに大麻がやって来た日として記憶されることになるだろう。転換点に達しているのかもしれない。そして誰も気づいていないようだった。
Reference : Weed has come to Lord’s
https://www.spectator.co.uk/article/weed-has-come-to-lords
