投稿者: その国は2年半以上戦争が続いている。数千人が死亡し、何百万人もの人々が家を離れなければならなかったにもかかわらず、人々は可能な限り通常通りの生活を続けており、大麻は引き続きその仲間を提供しています。戦争中どうやってマリファナを入手するのですか？雑草の価格と品質はどうですか？治療上の使用に関して法律はいつ施行されるのでしょうか?これらの質問に答えるために、カーニャモはそこを旅しました。キエフ周辺ではジョイントが共有され、ウクライナの大統領最高顧問もインタビューを受けた。
サイレンには多くの種類があり、それぞれに独自の音楽があり、緊急度に応じたドラマが発生します。警察、消防士、救急車で使用されるものもあります。その音によって誰もが車両を識別でき、空襲の警報はサイレンの調和の中ではっきりと目立ちます。ミサイルが空を通って接近すると、聞こえるのは、まるで手回し装置がまだ使われているかのような、耳をつんざくような機械的なうなり声だ。この苦悩を込めた音は、私がキエフで眠った最初の朝の目覚まし時計でした。危険を聞いて、私は寝室の窓から顔を出して何が起こっているのかを見ました。大間違い。近くで飛翔体が爆発していたら、ガラスで喉を切り裂かれていただろう。私にとって初めての戦争取材であり、初心者にありがちな間違いを犯してしまいました。しかし本当に驚いたのは、その瞬間にロシアがウクライナを攻撃していて、爆弾が頭の上に落ちてくるかもしれないということを誰も気にしていないようだったことに気づいたときだった。私が滞在していたホステルからはマイダンとして知られる独立広場が見え、マドリッドのラストロの日曜日のように人々が歩き回っていました。そこで私はこう思いました。「もしサイレンの詳細がなかったら、私は自分がいる国が2年半以上も戦争状態にあることを忘れてしまう可能性が非常に高いです。」これらの状況は、彼がアルゼンチンのテレビチャンネルの特派員として働いていた次の数日間に蓄積されていきました。ほとんどの場合、肺に大麻の煙が入ったときに起こります。
戦争の日常についてのとりとめのない話は、ナチョからのテキストメッセージによって中断されました。 「15分後に迎えに行きます。」ナチョはエストレマドゥーラ州出身の非常にアルゼンチン人で、ウクライナ滞在中に私の素晴らしい友人となってくれました。時々、彼は自分がコサックのガウチョであるのは、パンパと東部平原の両方の勇気と遺伝的特徴を持っているからだと言いました。ナチョさんはウクライナに2年間滞在しており、最前線で医師になるための訓練を受けている。私にとって従軍記者として初めてのこの日、私たちはマリファナを入手するという特別な任務を負っていました。
ナチョさんは、3グラムで1000グリブナ（ウクライナの通貨）の値段になると説明してくれた。為替レートにすると約24ユーロです。 1グラムあたり約8ユーロ。戦時中は悪くない。遺伝学やマリファナの栽培方法を知っているかと私が尋ねると、ナチョさんは「ここの友人がマリファナを買ってくれたんです」と答えた。彼の答えの単純さは、いずれにせよ購入する製品について私たちが得られるであろう情報を物語っていました。この取引は私のパートナーの責任で、タラス・シェフチェンコ国立大学近くのカフェテリアで行われました。用事が終わったとき、私は再びナチョに会い、彼は私たちが乗っていたトラックに近づきました。私たちはマイダンに商品をテストしに行きました。私たちが犯罪を犯していたにもかかわらず、誰も気にしていないようでした。その地域を巡回している兵士やその周りにいた兵士さえもそうではありませんでした。敷地内にある、戦死した人々の国籍を称えてさまざまな国の旗が何百もの旗で飾られた即席の記念碑に追悼の意を表しに来た人々を除いて。ホイッスルが鳴り響く中、ナチョは夜にバーで友達を紹介してくれると言ってくれた。そこでまたマリファナを吸った。蕾は小さくて味も分かりませんでした。シンプルなジョイントでしたが、うまくいきました。
大麻：ウクライナでできること
宿泊施設に戻る途中、私はキエフのバーで過ごした最初の夜がどんなにひどかったかを思い出した。マリファナの喫煙が深刻な問題だとは思いませんでした。なぜなら、その場所にいた人は誰も警戒していないようでしたし、私たちが濃い大麻の煙を吐き出したとき、その場所の所有者（私のパートナーであるナチョの友人）が私たちの隣にいたからです。私たちの注意を引きます。しかし、自分の部屋までの5ブロックの中で、私はしばらくの間、自分は戦争中の国ではないと信じ込むようになった新しい事実について考えていました。翌日、彼は現政府の最も重要な人物の一人、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の主要顧問であるミハイロ・ポドリャクとこのことについて話すことになっていた。
「「抗うつ薬を使わずに、複雑な病気に苦しむ人々を助けることができるのはとても良いことだ。大麻は私たちの社会で効果を発揮し始めている」とウクライナ大統領最高顧問のミハイロ・ポドリャク氏は語った。
成人による大麻の使用と栽培が法律で罰せられることを知るために、ポドリャク氏に大麻の合法性について尋ねる必要はなかった。しかし、2月中旬にゼレンスキー大統領が公布した医薬品規制の最近の実施について相談を受けた。この規制は、戦争に参加し、これまで輸入製品しか摂取できなかった兵士の心的外傷後ストレス症候群の治療に植物誘導体の治療的使用を許可するものである。
「これはヨーロッパの多くの国で施行されている類似の法律であるというのは全く正しいです。カンナビノイドは、心的外傷後ストレスだけでなく、人々の心理状態に非常に深刻な影響を与える慢性疾患にも効果的に対抗することを可能にします」とポドリャク氏はカーニャモとの対話の中で語った。
大統領顧問によると、医学的適応に基づいて薬用大麻オイルを入手することに成功した最初の患者がすでにいるという。 「これはがん患者に適用され、それに関する本当の情報が分かることになります。しかし真実は、非常に効果的な例があるため、人々はそれを使用しているということです」とポドリャク氏は言いました。さらに、心的外傷後ストレスに苦しむ人々に対する大麻の使用は「戦争から障害を持って帰還する人の数が非常に多いため、重要である」と述べた。 「非常に複雑な身体的および心理的状態があり、ウクライナは効果的な治療薬を必要としている」と同氏は述べた。
「このような法律はヨーロッパの多くの国で施行されている」とポドリャク氏は医療大麻規制について語った。 「抗うつ剤や強い薬を使わずに、複雑な病気に苦しんでいる人々を助けることができるのはとても良いことです。 「大麻は私たちの社会で機能し始めている」と大統領補佐官は語った。
ポドリャク氏への35分間のインタビューでは、ウクライナの微妙な現状に関するさまざまな話題が議論された。内閣が戦争中の国を統治するストレスに対処するために大麻を使用したかどうか、私はあえて彼に尋ねなかった。しかし、私は大統領補佐官が心をリラックスさせ、より良い決断を下すためにどのようなツールを持っているのかを知りました。 「文学です」と彼は言った。
キエフの夜
ポドリャクとのインタビューから数時間後、私はすでに家に変わっていたバーに再び行きました。そこで私は、7歳からアルゼンチンで育ったウクライナ人のルスランに会いました。 「父は事業をしていましたが、経済的な問題があったため辞めなければなりませんでした。そこで私の家族は世界チャンピオンの国で新しい生活を築くことに決めました」とルスランは完璧なルンファルドで語った。彼のアクセントは、スペイン語を話すことを知っている東ヨーロッパ人のように、荒くて機械的でした。しかし、彼がシルバーフレーズを言わなければならなかったとき、彼の印象はリバープレートになりました。キエフのバーの入り口で二人のアルゼンチン人がシェアしているという、とても非現実的な光景だったので、私たちの会話は優雅に進んだ。ルスランにウクライナで何をしているのか尋ねると、状況はさらに奇妙になりました。 「アルゼンチンでは陸軍諜報機関で働いていました。ここで戦争が始まったとき、私は来ました。そして今、私は同じように働いていますが、ウクライナ軍のために働いています」と彼は語った。軍事に関連するすべてのことが最も保守的な意味を持つアルゼンチンでは、このようなことは起こらなかっただろう。
私はルスランに前線の状況を尋ねた。 「複雑だ」と彼は総括した。そして、国境地帯で戦闘を行っているさまざまな都市に対してロシアが強力に進軍していると述べた。 「ジャルキウでは人々の避難が始まっている」と彼は言い、それ以上の詳細は教えてくれなかった。私は彼に、兵士たちは大麻を吸うのかどうか尋ねました。彼は、ほとんどの場合、そうだと言いました。 「前線にいる人々のほとんどは、以前は普通の生活を送っていた普通の人々です。注意が必要なので前で吸うことはできません。しかし、家に帰る機会があるとき、多くの人は少しリラックスするためにマリファナを選びます。あなたが生きていることはとても難しいことだ」と彼は言った。
戦争に行かなくても、ウクライナでの日々も複雑だ。 1 つのケースは、ドスカ バーのオーナーの 1 人であるマックスのケースです。 この手紙が印刷されている30日後には彼は父親になり、彼の妻は妊娠がわかって以来住んでいるポルトガルで出産する予定だ。 「彼女はリスボンにいますが、私は彼女に戻ってきてほしくないのです。そこに行きたいのですが、行けません。男性の出国を厳しく禁止していることに関してマックスは「クソ野郎だ」と語った。誰でも最前線での任務に就くよう求められる可能性があり、ウクライナ人男性はこの時代がますます差し迫っていると感じている。しかし、マックスがこれを話している間、ドスカでは50人以上の人々がレゲトンを踊っていました。再び、戦争は存在しなくなりました。彼女は誰も彼女のことを忘れているわけではなく、すでに彼女と一緒に生きることを学んでいることに気づき始めていました。そして人生は続けなければなりませんでした。
翌日、私はバーに戻り、バーのもう一人のオーナー、サーシャ・サピガを探してインタビューしました。私は彼に、戦時中に休暇を続けることの重要性について話したいと言いました。彼は喜んで受け入れました。
サピガは38歳で、ドスカバーのオーナーです。彼には 2 人の子供がおり、妹と一緒にドイツに住んでいます。ウクライナで戦争が始まると、サピガさんの家族は国を離れた。彼は軍隊に入隊したが、まだ前線に行く必要はなかった。彼らの任務はポーランド国境から数キロ離れたリヴィウ市で行われた。そこで彼はイギリス軍の通訳として働きました。
彼らは地元兵士にNATOから供給された武器の取り扱いについて訓練した。サピガが最初に尋ねられたのは、国が戦争状態にあるのになぜバーが営業しているのかということだった。その答えは、戦争で人生を終えた人の論理に何の欠陥もありません。 「私たちには普通の人のように休んで話せる場所が必要です」とサピガさんは言う。
「私たちは24時間戦争が続く世界にいます。社会で教育を受けるには普通の生活が必要です」とドスカのオーナーは説明した。 9か月間軍で働いた後、サピガさんはこう語った。「頭の中にあったのは戦争のことだけで、眠るのがとても難しかった。初めてキエフに来たとき、バーに行って、バーが開いていて人々が踊っている普通の生活を見ることができてとてもうれしかったです。」
サピガ氏は「ウクライナの独立と領土のために国全体が支援しなければならない」と主張した。彼は、兵士の通訳でも前線でも、どこにいても翻訳を行うと約束した。今のところ、バーでの彼の役割も重要です。 「軍が私を必要とするなら、私は行きます。しかし、私がここに留まらなければならないのであれば、私は引き続き助けます。私にとって問題は、戦争がどのように終わるかということではありません。しかし、いつ。私はこの国が大好きなので、早く子供たちがウクライナに戻ってくることを願っています。 「ここに住みたい」と彼は言った。 「将来、我々は戦争に勝ち、ここで最高のパーティーを開くことになるだろう。私たちは何週間もお酒を飲みながら踊ります。しかし、それはまだ夢のようです。私たちは依然として国を守らなければなりません」とドスカのオーナーの一人は結論づけた。
サピガ氏の報告から数分後、バーは停電し、キエフの街路全体に暗闇が広がった。数日前、ロシアによるウクライナのエネルギー施設への攻撃を受け、政府は午後７時から全面的に電力使用を制限することを決定した。ドスカのテーブルはキャンドルで照らされていました。店の片隅で友人4人がビールグラスをカチャカチャと鳴らしていた。乾杯の挨拶で、彼らの一人は「自由の最後の夜へ」と言いました。翌日には動員法が発効し、これにより18歳から60歳までのすべての男性が軍隊の完全な自由を得て戦線に送られることになる。この国では、戦争が終わる準備が整っているとは誰も信じていません。
ナチスとの共同体
アルゼンチンチャンネルのために私がしなければならなかったレポートの1つは、ウクライナサッカーカップの決勝戦の報道でした。試合はヴォルスクラ・ポルタヴァとシャフタール・ドネツクの間で行われ、最終的に2ゴール対1で勝利することになった。テレビ報道は間違いなく宇宙で最もサッカーを愛する国である国で発行されるため、スポーツの結果は最も重要なことではありませんでした。会場にいた報道陣は、この試合には3,000人の観衆が予想されていると感情を込めて私に話してくれたが、このコールがアルゼンチンの4部リーグの試合での試合だと思うと恥ずかしくなるばかりだった。したがって、私の目標は人々です。そのアイデアは、戦争が起きている間に自分のチームがチャンピオンになるのを見た人々の興奮を基にした社会報告書になるだろう。
団体は私に試合の写真撮影を許可しましたが、私はゴール裏に位置することしかできませんでした。スタンドにアクセスするための唯一の障害は、ジャーナリストであると自己紹介するだけで入場できる、かなり柔軟なセキュリティを備えた階段でした。彼はファンの中で最も活発な20人の男性グループを観察していました。彼らはバスドラムを持っていて、とても大きな声で歌いました。私は彼らに近づき、撮影を始めました。ある人が私に出身地を尋ねました。 「アルゼンチン」と私が答えると、彼らは激怒した。彼らは、故郷から遠く離れた人がそこで見つかるとは信じられませんでした。彼らは私に歌を捧げ、そのうちの一人が会議の終わりにジョイントを吸おうと私に誘ってくれました。私はその誘いに応じましたが、最初にこの新しい友人にインタビューしてもいいかと尋ねました。彼も「はい」と答えて、数分間話しました。その時、彼は私に二つの大切なことを教えてくれました。 1つ目は、彼が彼らがヴォルスクラ・ポルタヴァ・ウルトラスであることを私に認めたことです。後で彼は、戦争で亡くなったグループの他のメンバーの顔が描かれた旗をいくつか掲げていたと語った。これは記事にとって興味深い要素だと思い、旗の横でポーズをとってもらうようお願いしました。カメラのシャッターを切ったとき、ネオナチのグループを撮ったことに気づきました。
悪名高いナチスの敬礼で誤って右腕のポーズをとったのはウルトラではなかった。そのうちの5人以上がその位置にあり、1人は激しく手を上げて「くたばれ」と言い、もう1人はライオンのように吠えました。彼らはネオナチであり、もし疑問があったとしても、試合後に私が彼らと食事を共にしに行った時には、彼らの疑問は払拭されました。
ナチスの情報源がインスタグラムのチャットを通じて煙の位置を教えてくれた。合意された場所は、ウルトラたちのバスが停まった場所で、真っ暗な森の中にあった。この若い男性は、小さな水筒から作った自家製の水タバコを持って私を待っていました。ハーブを蓋の上に置き、絞ると容器が煙を吸収しました。その後、キャップを外し、ボトルの注ぎ口から吸入しました。そのような装置は見たことがありませんでしたが、効果的でした。本当に奇妙なのはナチスが私を招待した物質でしたが。たった1回吸っただけで、4時間以上ハイ状態を保つのに十分だった。ロジンなどの抽出物を摂取したときでも、このようなことは一度も起こりませんでした。だから、あのパイプには雑草以外の刺激物も入っていたはずだ。
それはすべて笑いであり、ナチスの無尽蔵の情報源だったが、彼が摂取した疑わしい物質と数人を不快にさせる状況のために被害妄想が蔓延し始めた。ウルトラの一人が私にとんでもないことを言い始めました。このグループは通常 20 人を集め、オープン フィールドで同数の敵と対戦し、互いに最も激しい打撃を与えます。状況をよりよく理解するために、この若いナチスは、相手が気絶するまで頭を蹴ったりパンチを与えたりするこれらの出来事に関するビデオを見せてくれました。グループのリーダーらしき別の人物が、そのようなことを私に話した若者を叱責したとき、雰囲気は緊迫したものになりました。私は15人のナチスに囲まれていて、逃げる時が来たことを思い出しました。私たちはお互いにフレンドリーに挨拶し、キエフの宿泊施設に戻るためにリウネ市の駅に向かって歩きました。
死ぬなよ、ヴォグドラ
ウクライナカップ決勝戦は、私が最後にレポートしなければならなかったものの一つでした。マドリードに戻るまであと2日ほど残っていたので、彼らを自由にさせてキエフの街をカメラを持って歩き、出会った人々と会ってウクライナ文化を吸収することにしました。次の計画は、アーティストのカップルであるオレンサとヴォグドラの家でのジョイントでした。私がネオナチと遭遇したことを彼らに話したところ、彼らは国のイデオロギーを代表するものではなく、サッカーに関係する少数派であると説明されました。
フォグドラさんは私に、自分は音楽家だと言っていたので、何か弾いてほしいと頼みました。彼は友人と一緒に録音しているいくつかの曲のビデオを私に見せることを好みました。メガデスの影響を少し受けたヘヴィロックだった。 私はそれが気に入ったので、ウクライナでの日々についての短いドキュメンタリーの中で彼の音楽を使ってはどうかと提案しました。彼は将来のことは考えられないと答えた。それから彼は私にこう説明してくれました。
「彼らが私を戦争に行くよう呼びかけることは分かっていますし、私が死ぬことも分かっています。すでに何人かの友人に起こっています。私はアーティストですが、戦争中は何をしますか?私は死ぬつもりです。提案には感謝しますが、翌日以降のことは考えられません」とヴォグドラさんは語った。ナチョもその場にいたので、私たちはウクライナ人の友人にこう主張しました。戦争には行かないでください、ヴォグドラ。 「命を救ってください」と私たちは提案しました。しかし彼は力強くこう言った、「私は自分の国を守るつもりだ、それは正しいことだからだ」。私たちは皆黙って、オレンサはボーイフレンドを見つめました。彼女は私たちが彼女の家のリビングルームで共有していた大麻の入ったパイプを彼に手渡しました。
ヴォグドラは煙を吸い、ゆっくりと息を吐き出した。私は彼に死なないでとお願いした。彼は、新しいジョイントを共有できるように、できることは何でもするつもりだと答えました。
Reference : De porros por Ucrania
https://canamo.net/cultura/viajes/de-porros-por-ucrania
