投稿者: クリスマス前の暑い夜、丘の上に不気味な人影が佇み、ギジャの国を眺めていた。
彼は背が高く、羽が生えていて神秘的で、日が沈み始めると大きな金切り声を上げます。
もうすぐ、彼は地元の子供たちにプレゼントを持ってくる予定ですが、彼はサンタクロースではありません。
彼はワンカルナル――あなたが聞いたこともないほど奇妙で不気味なクリスマスの伝統――であり、ワルムンの小さな藪のコミュニティに毎年恒例の姿を現そうとしている。
「ここにはサンタさんはいません。サンタさんは約50年間も訪れていません」とティーチングアシスタントのスペンサー・モーガンさんは説明する。
「ワンカルナルはギジャ語でカラスを意味し、毎年子供たちにプレゼントを持って訪れます。
「今夜彼が盛り上がるだろうとみんなが興奮しています。興奮していますが、少し怖くなっています！」
ワンカルナル・ドリームタイムの物語
ワンカルナルは、西オーストラリア北部のこの地域で毎年行われるオーストラリア独自のクリスマスの伝統です。
ワルムンのコミュニティ会長ヴァネッサ・トーマスさんは、カラスのキャラクターはギジャ族の創造物語から来ていると語る。
「私たちのンガランカルニ、またはドリームタイムの物語を祝うことは特別なことです」と彼女は言います。
「お年寄りは、丘に住んでいるカラスとワシについて教えてくれましたが、カラスは本当に怠け者で、狩りに行くことはありませんでした。
「そこで彼らは喧嘩になり、ワシは熱い石炭でカラスを殴り、それでワンカルナルの目の周りに白い跡ができました。
「今ではイーグルスというフットボールチームがあり、クリスマスの時期にはカラスが来て子供たちにプレゼントをあげています。」
ワンカルナルは 1970 年代にキリスト教のクリスマスの伝統と絡み合うようになったと考えられています。
それはギジャ家にとって形成の時期であり、約 100 年にわたる植民地剥奪の後、言語と習慣を維持できる独自のコミュニティを設立することを決意しました。
彼らはカトリック教会に対し、子どもたちに文化的価値観と主流のカリキュラムの両方を教えられる学校の設立を支援するよう要請した。
アイリーン・ブレイ長老は、その結果、教室と日常生活の両方でギジャ文化とキリスト教文化が特別に融合したものになったと語る。
「私たちは自分たちの言語と文化をしっかりと維持するという点でうまくやっていると思いますが、若い人たちも同じように仕事を見つけられるように努めています」と彼女は言う。
「簡単ではありませんが、ジャンガル（叔父）は私に、『言語を続けて、子供たちに教え、言語を強くしなければならない』と言ってくれたので、私たちは最善を尽くします。」
クリスマスのカラスがやってくる
ABCがワンカルナルの到着に立ち会うために到着すると、空気中に電気が流れました。学校のクリスマスコンサートに興奮した子供たちが集まる中、熱帯暴風雨が頭上で鳴り響きます。
「彼が遊びに来てくれて本当にうれしいです」とテニエル・パトリックは言う。
「ワンカルナルはちょっと怖いので、子供たちが逃げ出すこともあります。」
クラスの表彰の後、棒を叩く不気味なビートが始まり、残った少数の長老たちは大きな黒い鳥を呼び出すために歌います。
白い兵士（この地域で好まれている四輪駆動の兵員輸送車）が楕円形を引き裂き、子供たちは叫び始めた。
スペンサー・モーガンが乗客のドアを勢いよく開けると、2羽の大きな金切り声を上げたカラスが飛び出してきて群衆に向かって突進した。
カラスは家族の間を飛び回り、奇妙な鳥の鳴き声を発しながら、子供たち一人一人に届けるプレゼントをすくい上げます。
興奮した後、夕食の準備が整い、ベビーカーを押して家に帰る途中、スペンサーはその光景を振り返ります。
彼は子供の頃からワンカルナルを見て育ち、寄宿学校で数年間過ごした後、教育助手としてワルムンに戻ってきました。
「私は地元の少年なので、今、若い人たちを手伝うことができてとてもうれしいです」と彼は言います。
「私たちがここで持っているもの、私たちが物語、芸術、学校に（文化的影響を）混ぜ合わせる方法はかなり珍しいと思います。」
今のところ、ワンカルナルは翼をたたんで夜の闇に消えた。
しかし、地元の人々は彼が来年のクリスマスに戻ってくることを知っています。世界の他のすべてが変化しているにもかかわらず、この儀式は厳重に行われています。
Reference : Everyone knows about Santa Claus, but have you heard of Wangkarnal the Christmas crow?
https://www.abc.net.au/news/2024-12-21/wangkarnal-christmas-crow-bush-community-tradition/104737088