投稿者: The 80 Showroom のサイファーでは、南アジア系オーストラリア人ラッパーの L-FRESH The LION、Aywy、Shitrapper が、世界的な不正と南アジア人に対する差別を歌詞で分析し、行動を呼びかけています。
ヒップホップの根底にあるのは、自己表現、コミュニティ、そして壁を打破することです。1970年代、サウスブロンクスの黒人コミュニティから生まれたヒップホップは、ターンテーブル、ブレイクダンス、ラップ、グラフィティアートという4つの重要な要素を融合させ、現在では世界で最も影響力のあるクリエイティブ・サブカルチャーの一つへと成長しました。ヒップホップは単なる美学や新しい楽しいサウンドではありませんでした。深く周縁化されたコミュニティにとっての表現の場であり、しばしば見過ごされ、組織的に沈黙させられてきた社会的、文化的、そして政治的なメッセージを声に出す場でした。
それから約50年が経ち、ヒップホップとラップミュージックは世界を席巻しました。しかし、この大衆化の波の中で、ヒップホップの意義深く社会に根ざした起源を忘れてしまった人もいます。しかし、オーストラリアのシドニーでは、3人の南アジア出身のラッパーが、社会変革のツールとしてヒップホップの遺産を未来へと引き継いでいます。
南アジア系オーストラリア人ラッパーのL-FRESH The LION、aywy、shitrapperが先日、The Eighty Showroomで共演を果たした。8月8日に正式ローンチを迎えるThe Eightyは、公式リリースを予告するため、3人組のサイファーの映像をInstagramに投稿した。そして、彼らの率直なディアスポラ体験の表現と、臆面もない政治的メッセージに、人々は心を打たれ、視聴した。ニューヨークから地球の裏側、そしてジャンル誕生から50年を経て、3人の南アジア人がヒップホップの真髄に触れ、自らの文化的文脈を注入することでその力を発揮している。
サイファーは、シーク教徒とパンジャブ人出身のラッパー、L-FRESH The LIONが、マニア・シンがプロデュースした古いインドのサンプリングを使ったビートに飛び乗るところから始まる。彼はすぐに要点を述べ、世界規模の不正義に対して沈黙を守り、目をつぶっている人々を非難する。L-FRESHは影響力のあるアーティストや活動家の名前を挙げ、芸術の力を通して真実を語り、正義のために闘うことの美徳を自らに重ね合わせている。
「2025年、ジェノサイドがテレビで放映される。植民地化側か、植民地化された側か、どちらかを選べ。沈黙が奨励される。何も言わず、目を閉じろ。」
L-FRESH The LION in The 80 Showroom、エピソード2
次にこのトラックに登場したのは、インド系ラッパー兼プロデューサーで、オーストラリアの南アジア音楽集団Chor BazaarのメンバーでもあるAywyだ。ヴァースにはマラヤーラム語、ヒンディー語、ペルシャ語のフレーズが散りばめられ、ある場面では地元出身のレジェンド、ラタ・マンゲシュカル、ウシャ・マンゲシュカル、そしてアシャ・ボスレにエールを送っている。インド文化やステレオタイプへの軽妙な言及を通して、Aywyは自らの文化へのオマージュを捧げると同時に、南アジア人がどのように搾取されてきたかを分析している。
「かつて戦士、ジャングルの住人、外国人がこの国にやって来て、勢力を伸ばし、ガージのような帝国を築き上げたのです。」
Aywy、The 80 Showroom、エピソード2
サイファーの最後を飾るのは、Shitrapperとしても知られるZainだ。名前の通り、彼は実力派だ。パレスチナの募金団体Zed Vs The Worldの創設者であるShitrapperの、抑圧と闘うという強い意志が、彼のラップに滲み出ている。彼のヴァースは、享楽的で物質主義的な自己満足から、行動への直接的な呼びかけへと変化していく。パレスチナで起きている不正義を告発し、南アジア人の苦難の歴史を振り返り、白人至上主義のイデオロギーに反抗する。その全てが、聴く者をビートに乗せて揺らぎ続ける。
「私の褐色の肌は、私の家系図の産物。病気を生き延びて生まれた世代。私の太い腰は何世紀にもわたる飢餓と貪欲から生まれた。すべては白人が私を啓蒙しようとしたためだ。」
「The 80 Showroom」第2話の「Shittrapper」
Follow L-FRESH The LION here.
Follow Aywy here.
Follow Shitrapper here.
Follow Eighty here.
Reference : L-FRESH The Lion, Aywy, & Shitrapper’s Latest Cypher Is A Statement Of South Asian Pride
https://homegrown.co.in/homegrown-creators/l-fresh-the-lion-aywy-shitrappers-latest-cypher-is-a-statement-of-south-asian-pride
