投稿者: カリンプンにあるヒマラヤの村、パレンガルでは、コレイ・ダイ・フェスティバルがコミュニティ、文化、持続可能性を通じて古代の収穫の伝統を復活させています。
カリンプン郡の霧深い丘陵地帯に佇むパルネグタルは、インドとブータンの国境に位置する東ヒマラヤの小さな村です。地元の竹の一種「パレン」と、現地語で「高原」を意味する「タール」にちなんで名付けられたこの村は、かつて竹林で知られていました。何世代にもわたり、パルネグタルの人々は、景観の季節のリズムに合わせて暮らし、 「パルマ」と呼ばれる共同の伝統によって結ばれてきました。パルマとは、相互労働による物々交換のシステムであり、村を取り囲む竹のように強い社会的、生態学的絆を生み出しました。
何世代にもわたり、収穫期の毎晩、老いも若きも、男も女も、子供も老人も、皆が稲刈りのために集まりました。牛糞で耕され、平らにならされた農地「ハリー・ガラ」には稲が広げられ、人々は作業しながら歌を歌い、 「ダーン・ナッハ」と呼ばれる収穫の踊りを踊り、労働を喜びに変えました。夜が明け、ダイを終えると、皆がハリー・ガラに集まり、収穫したばかりの米で作った温かいホーリーを楽しみました。この慣習は村全体を一つにし、各家庭が収穫の準備を整え、どの家族も取り残されないようにしました。
しかし、若い世代が都市へ移住し始め、古い習慣が徐々に消えていくにつれ、コミュニティは岐路に立たされました。収穫の歌、脱穀場の音、そしてかつてヒマラヤ山麓の生命の循環を象徴していた儀式が薄れ始めました。この文化的喪失に対抗するため、パレンガルの人々は、パレンガル・ナウロ・ウマンガ福祉協会を通じて、ムハーン、カフェ・カリンポン、タグ・アロング、ジ・アース・サークルなどの地元団体と協力し、2021年にコーリー・ダイ・フェスティバルを復活させました。ささやかな地域の集まりとして始まったものが、その後、毎年3,000人以上の来場者を集める3日間のお祭りに成長しました。しかし、その規模にもかかわらず、コーリー・ダイは、パレンガルのコミュニティが所有し、形作る収穫祭であり、ゼロ・ウェイストの原則に基づいており、それを支える風景と深く調和しているという、そのルーツに忠実であり続けています。
コレイ・ダイは、地域主導の取り組みで、 「ダーン・ナチ」と呼ばれる集団脱穀や野歌といった伝統的な儀式を復活させ、それらが体現する価値観、すなわち土地への団結、感謝、そして畏敬の念を復活させることを目指しています。この祭りは古き良きものと新しいものを融合させ、先祖伝来の慣習を尊重しつつ、若い世代の希望も反映しています。毎年、東ヒマラヤの民族音楽家、語り部、そして踊り手たちが演奏を行い、パレンガルは活気に満ちた文化遺産の宝庫となっています。
伝統種子、食文化、工芸、生物多様性に関する日中のワークショップでは、地元の実践者から直接学ぶ機会が設けられ、農家、芸術家、旅行者の間で貴重な交流の機会が生まれます。地元、地域、そして国境を越えたアーティストによるキュレーションされたパフォーマンスは、ヒマラヤの民俗芸術と文化を称える特別な舞台を提供します。毎年、個性豊かな民俗芸能が夜を彩り、日中のプログラムでは、地域全体の様々なコミュニティや部族の文化パフォーマンスが披露されます。これらが一体となって、鮮やかで活気に満ちた遺産と生きた伝統のモザイクを形成しています。
ナウマティ・バハ（9つの伝統楽器）を披露するミュージシャンたち。ホーリー・ダイ・フェスティバル
持続可能性はイベントのあらゆる側面に影響を与えています。フェスティバルの設営物は地元産の竹、干し草、再利用された布で作られ、プラスチックは全面的に禁止されています。屋台は地元の家族によって運営され、伝統的なヒマラヤ料理を提供しています。フェスティバル期間中は40軒以上のホームステイが宿泊客を受け入れ、年間約100万ルピーの収益を生み出しながら、経済効果は地域社会に留まるようにしています。特筆すべきは、このフェスティバルが毎年排出するプラスチック廃棄物は3キログラム未満であるということです。このフェスティバルは利益主導のフェスティバルモデルを拒否し、文化、生態系、そしてコミュニティが共存するビジョンを推進しています。
パレンガルのコミュニティにとって、コーリー・ダイは継続性の宣言です。過去を称え、現在を支え、収穫の歌が丘陵に響き渡る未来を思い描きます。
Kholey Dai Festival の詳細については、こちらをご覧ください。
最新情報については、 Kholey Dai Festivalをフォローしてください。
Reference : Kholey Dai: Experience Kalimpong’s Unique Zero-Waste Harvest Festival This Winter
https://homegrown.co.in/homegrown-explore/kholey-dai-experience-kalimpongs-unique-zero-waste-harvest-festival-this-winter
