投稿者: 悲しみに暮れ、金欠に陥ったカーライルの男性は、亡きパートナーの遺灰を返す費用を必死に払おうと大麻を売った。
市の治安判事裁判所は、昨年3月23日、54歳のロバート・ウェルズビー氏が警察官に目撃された経緯を審理した。検察官のジョージ・シェリー氏は、「警察官はウェルズビー氏が麻薬取引をしていると思われる現場を目撃した」と述べた。
ウェルズビー容疑者が捜索のために拘束された際、車内から「相当な」量の大麻と現金が発見された。「現金合計680ポンドと、末端価格（おそらく）2,430ポンド相当のクラスB大麻です」とシェリー氏は説明した。
カーライル、カント・クレセント在住のウェルスビーは、法廷で、他人に大麻を販売する目的で所持していた罪を認めた。彼には同様の前科はなかった。
保護観察官は、ウェルズビーが刑罰を受ける前に時間をかけて事情聴取を行った。保護観察官は法廷で、ウェルズビーの17年間連れ添ったパートナーが糖尿病を患っていた2024年に、自宅で彼女の世話をしていた際に亡くなった経緯を説明した。
「彼は完全に立ち直ったことがない」と警官は言った。「2024年9月、彼は対処法としてコカインを使い始めた。借金が少し増えたので、その返済のために大麻を供給していた」
ウェルズビーはパートナーの葬儀費用と遺灰の返還費用にも苦労していた。「こうすれば全てが解決するだろうと考えたのでしょう」と、警官は彼の大麻取引について語った。「彼はそれが愚かだったと分かっています。間違っていたと分かっています。二度とそんなことはしません」
警察官は、裁判所の処罰には感情的な回復力を高めるための訓練も含まれる可能性があると示唆した。ウェルズビー氏はまた、グリーフカウンセリングを受けたいと希望していた。
弁護側のダンカン・キャンベル弁護士は、減刑の弁護人として次のように付け加えた。「彼は明らかに非常に困難な時期を経験しており、何らかの支援を必要としています。彼が抱えていた問題が、今回の犯罪に至ったのは明らかです。過去に同様の行為は一度もありません。」
ロジャー・ロウ副地方判事は、懲役8ヶ月の判決を1年間執行猶予とした。ウェルズビーは保護観察所で最大15日間の更生保護活動を受けなければならない。
裁判官はウェルズビーが悲劇的な時期を経験したことを認めた。「しかし、あなたが行っていたような規模の薬物供給は、友人への社交的な供給だけでなく、金儲けのために行われていたものであり、大規模な取引だった」
裁判官は、押収した大麻は没収・破棄しなければならないと判決を下し、警察が発見した現金も被告から正式に没収した。
Reference : Man sold cannabis to secure return of his partner’s ashes
https://www.newsandstar.co.uk/news/25900688.man-sold-cannabis-secure-return-partners-ashes
