投稿者: 「その人が所有するボン水の量に基づいて、その人がより危険であるとか、より大混乱を引き起こす可能性が高いということはありません。」
クリストファー・イングラハム著、ミネソタ州改革者
昨年議会は、たとえ薬物残留物が含まれていたとしても、薬物関連器具を非犯罪化した。この変更は、薬物乱用を刑事司法の問題ではなく公衆衛生上の問題として扱うことを目的とした、過去数十年の麻薬戦争戦術からの一歩後退を意味する。
しかし、麻薬道具との戦いのあいまいな遺物が見逃され、非犯罪化法案には盛り込まれなかった。それは、ボン水を処理する州法の規定だ。ボン水（喫煙具の底にある水で、人を酔わせる煙を冷却し浄化するために使用される）を処理する条項だ。 ―規制薬物としては、ボングで吸うために使用された違法薬物のカットされていないバージョンと何ら変わりません。
人々はボングウォーターを消費しませんが、一部の検察官は依然としてボングウォーターを証拠として使用し、麻薬被告を通常よりも重い罪で起訴します。
ジェシカ・ベスクに聞いてください。
起訴状によると、5月8日、ミネソタ州ポーク郡の高速道路59号線で、ファーゴ在住の43歳の男性がスピード違反で車を止められた。議員らはマリファナの匂いを嗅ぎ車内を捜索し、そこで「結晶物質」が入ったガラス瓶やパイプなどの道具類を発見したと主張している。
道具に残った残留物は、ボングの中の水とガラス瓶の中の物質と同様に、メタンフェタミンの陽性反応を示した。議員らはさらに、ボングウォーターの重さは8オンスで、少々紛らわしいことに、結晶物質の重さは「包装と合わせて」13.2グラムだったと報告した。
ベスケ氏は、「包装」とはガラス瓶のことであり、議員らがその瓶を重量に含めたのは、その中に測定可能な量の物質が入っていなかったからだと述べた。彼女は薬物を身に着けておらず、残留物の入った道具だけを持っていたと主張している。議員らが2023年の法案で非犯罪化したのはまさにこの種の犯罪だ。
しかし、ポーク郡検察官は代わりに、彼女を第一級重罪所持で起訴し、最高で懲役30年と罰金100万ドルが課せられた。
ボン水のせいです。
州法に基づく充電目的では、8 オンスのボンウォーターは 8 オンスの純粋なメタンフェタミンと同じとみなされます。これは、第一級重罪の発動に必要な50グラムの基準をはるかに超えている。
「体重ベースの閾値の背後にある立法の意図は、その人がエンドユーザーであるかディーラーであるかを概算することです」とミネソタ州の長年の薬物改革擁護者であるカーティス・ハンナ氏は述べた。 「一部の郡検察官がその明確な意図を覆し、あたかも卸売業者であるかのようにエンドユーザーに料金を請求し、その過程でエンドユーザーの生活を台無しにしているという事実は恥ずべきことである。」
議員らはまた、ベスケ氏の車と現金2,400ドルを押収し、当局が「流通または販売を目的とした」規制物質の輸送に使用される車両と「規制薬物犯罪の収益を表す現金」を持ち出すことを許可する州法に基づいて、それらを永久に没収するつもりだ。 」
ベスケさんは、その夜カジノで現金を獲得し、車を呼び止められたとき、それを証明するためにカジノから納税フォームを受け取ったと語った。
その容疑は彼女にとって困惑している。 「それは常識に反しています」と彼女はインタビューで語った。 「それはみんなの常識に反しています。」
道具を巡る戦争
ボン水は、2009 年の州最高裁判所の州対ペック事件を受けて法律として制定されました。この裁判では、法廷で意見が分かれ、パイプ内の水は法的定義の下では「薬物混合物」とみなされる可能性があり、したがって物質の重量にカウントできるとの判決が下されました。違反の重大度を判断するために使用されます。
判事らは、麻薬使用者が「将来の使用のために…飲むか静脈に注射するかのいずれかに備えて」ボングウォーターを保管していると主張したミネソタ州パトロール隊員の証言に部分的に依拠した。
同法廷の判事7人のうち3人が反対した。 「ボンウォーターは通常、喫煙者がボンウォーターでろ過された煙を飲み終えたときに廃棄されます」と彼らは書いている。 「その人が所有するボン水の量に基づいて、その人がより危険であるとか、より大混乱を引き起こす可能性が高いということはありません。」
2009 年の決定は全国的な見出しを飾り、同州は数え切れないほどのジョークの対象となった。翌年、議員らは4オンス未満の量のボン水を「混合物」の法的定義から免除する法案を可決した。上院での全会一致の支持と2名を除く下院議員全員の投票にもかかわらず、当時の知事はティム・ポーレンティ（共和党）はこれに拒否権を発動した。
その時までに大統領選への出馬の準備をしていたポーレンティ氏は、デイリー・ショーで法執行機関の命令で拒否権を発動したと主張し、拒否権を擁護した。
ボンウォーターの例外は翌年に再導入された。これにはミネソタ郡弁護士協会が反対し、同団体の事務局長は、麻薬密売人が水にメタンフェタミンを混ぜて輸送し、水を蒸発させて覚せい剤を販売していたと証言した。
しかしこの法案は再び可決され、新しく選出されたマーク・デイトン知事（DFL）の署名によって成立した。 4 オンスの規格は現在も記録に残っています。カーティス・ハンナ氏は、これは純粋に恣意的な制限であると述べ、「4オンスはOKだが5オンスはダメという正当な理由はないようだ」と述べた。
珍しい守備
ボンウォーターでの起訴は一般的ではないようですが、実際に起きています。 2013年、ワセカの男性は、メタンフェタミン検査で陽性反応が出た0.5オンスのボングウォーターを所持した罪で6年半の懲役刑を受け、7か月を刑務所で過ごした。
しかし、検察官、弁護人、裁判官のいずれも、問題のボン水が所持基準をはるかに下回っていたことに気づいていなかったことを弁護士が発見したため、彼は釈放された。
ミネソタ郡弁護士協会の現事務局長であるロバート・スモール氏は電話で、今日州内で実際にボン水事件を告発している人がいるのかどうか、少々信じられない様子で尋ねた。ポーク郡の事件について知らされたとき、彼はそこの郡検事に連絡することを提案し、その他の関連情報は提供できないと述べた。
ベスケさんの事件を担当する郡検事補のスコット・ビューラー氏は、「係争中の事件についてはコメントしない。ベスケさんの事件で提出された刑事告訴自体がそれを物語っている。」同氏は、自身の事務所は「この州の法律を成文通りに執行しているだけだ」と付け加えた。
熱心な検察
ビューラー氏は2014年にスター・トリビューン紙が、違法薬物に対する税金の支払いを義務付ける古風な法律に違反したとして州内で告発している数少ない弁護士の一人であると報じ、州全体の注目を集めた。
「司法取引と量刑に関してあらゆる選択肢が残されているので、私は単に多額の請求をしているだけだ」と彼は当時語った。議員らは今議会中にその税を廃止しようと試みたが、最終的には失敗した。
その哲学が、彼がベスケに本を投げつける理由を説明しているのかもしれない。同氏は第一級所持に加え、違法薬物税法違反の罪でも彼女を起訴しており、懲役7年と罰金1万4000ドルの可能性がある。彼女は逮捕時に薬物検査を拒否した罪でも起訴された。
しかし、マリファナが合法であり、政治の両側の議員らは、厳しい刑事罰が依存症や根底にある精神的健康問題に対処していないことを認めているこの州では、犯罪に対して厳しい考え方はますます乖離している。
今年初め、議会の委託による麻薬政策報告書は、「薬物使用で人々を逮捕しても、将来の薬物使用、犯罪再犯、逮捕、投獄を抑止するものではない」、「投獄は薬物使用率や逮捕率に影響を与えない」と結論づけた。同報告書は、刑務所から釈放された人々は薬物過剰摂取のリスクが高まっていると指摘した。
ベスケさんは自分が薬物乱用の問題を抱えていることを認めている。彼女によると、それは虐待的な元彼と別れようとしていたときに始まったという。
「私が唯一罪を犯しているのは、病気で虐待的な捕食者によって引き起こされる精神的苦痛を軽減するために物質を使用することです」と彼女は言いました。 「中毒者、特に女性は、公共の敵の第一人者であるかのように感じさせられます。実際、私たちのほとんどは決して起訴されない重大な犯罪の被害者です。」
30年の懲役を考えると彼女は絶望する。 「それは私の生活をさらに悪化させ、さらに麻薬を使いたくなるだけです」と彼女は言った。 「だからこそ、人々が薬物を使用するのは主に、対処するためなのです。」
Reference :
