ニュージーランド:大麻擁護者のブライアン・ボーランド氏、陪審に有罪判決を下すよう指示

402投稿者:

ブライアン・ボーランドは今週ファンガーレイ地方裁判所に出廷し、大麻関連の犯罪で10回目の有罪判決を受けた。

警察が2つの栽培地と100本近くの植物を発見した後の裁判中の著名な大麻擁護者は、閉会のスピーチで陪審の任務を簡素化した。

「私が有罪であると認める以外に選択肢はありません」と彼は主張し、自分の訴訟は自分のマリファナ栽培の倫理に焦点を当てていると主張した。

陪審も同意し、11分以内に有罪評決を下した。

ブライアン・トーマス・ボーランド氏(68歳)は、木曜日、ノースランド地域の2つの土地で大麻を栽培および販売したことに関する3件の容疑で、ファンガーレイ地方裁判所に出廷した。

ボーランドは法廷に馴染みがあり、2000年代後半にニューリンとファンガーレイで現在は解散したダクトリー・ソーシャル・スモーキング・クラブに関与していた。

2022年11月、ダーガビルで運転手がバセットストリートの敷地内に車を停めた際、警察は車を止めようとした。

ウェンディ・マクダーモット上級巡査が運転手に尋問するために車から降りたとき、彼女はボーランドが敷地内を走り回り、ガレージの後ろで物を移動させていることに気づいた。

マクダーモットさんは発芽初期の大麻植物を8本発見し、ボーランドさんにそれは誰のものかと尋ねると、「私のものです」と答えた。

「なぜ大麻を栽培しているのですか?」彼女は尋ねた。

「それは買うには高すぎるし、人々が大麻を使用できない理由はないからです」とボーランド氏は答えた。

彼はマクダーモットに、「私は何があっても大麻を栽培し消費し続けるつもりだ」と語った。

彼は現場で見つかった45本の植物に関連して起訴された。

2023年1月、彼は、大麻と大麻種子の販売を積極的に宣伝し始めたFacebookページと並行して、自身を唯一の取締役とするRoaring Lion Canna Enterprisesという名前の会社を設立しました。

ダーガビル事件から1年後、匿名の密告を受けて警察はトタラ・ノースにある彼の最新の住居を捜索し、さまざまな場所で52本の植物と600グラム以上の大麻を発見した。

彼は再び起訴され、無罪を認め、フィリップ・ゼペッキー判事と女性10名、男性2名からなる陪審員の前で陪審裁判で弁護人を務めた。

彼は開会の辞を述べたり、証拠を提示したりしないことを選択した。しかし極北の刑事クリス・レナータに対する反対尋問の際、彼はレナータに対し、車の中で発見された55gの大麻が自分の名前が書かれた処方箋の容器に入っていたことを思い出せるかどうか尋ねた。レナータは思い出せなかった。

法廷では証拠の取り調べが行われ、ボーランド被告はフェイスブック上での取引を認め、医療を必要とする顧客のためだったと主張した。

Brian Borland said he had been in the cannabis trade for nearly 50 years.
ブライアン・ボーランド氏は、50年近く大麻取引に携わってきたと語った。

ボーランド氏は、50年近く大麻取引に携わっており、7年近くを刑務所で過ごし、大麻関連の罪で10回法廷に出廷したと述べた。

彼はインタビューでレナータに対し、GSTと税金を支払うつもりで合法的な大麻取引ビジネスを立ち上げ、販売するための備蓄を増やしていると語った。

同氏は、地元市場に大麻が豊富にあるため収益が大幅に減少していることを指摘し、作物の経済的収量を見積もることはできないと述べた。

「すべてのサイクルは何かが収穫されるまでに 4 か月かかりますが、作物は 4 か月の段階に達するまでは何の価値もありません。大麻に何らかの価値があるのはそのときだけであり、これ(植物)には金銭的価値はまったくありません」とボーランドは刑事に語った。

クラウン弁護士のパブロ・ハンブラー氏は最後に陪審に対し、犯罪の要素が満たされていたことに疑いの余地はないと述べた。

「あなたは彼の立場に同情するかもしれないが、これは法律がどうあるべきか、あるいはボーランドがどうあるべきかを問う問題ではない。それを栽培して他人に販売することは違法です。」

ボーランドは最終陳述で、大麻法への反対を表明するためには無罪を主張する以外に選択肢がなかったと説明した。

「私たちの法律のすべてが公平であるわけではなく、司法には自らが執行する法律が公平かつ公正であることを保証する道徳的および倫理的義務があります。大麻法は不公平で、粗悪な製品を販売する医療会社を保護しているだけだ」と陪審員に述べた。

2010年に襲撃されたニューリンのダクトリーの外にいるダクタ・グリーンとブライアン・ボーランド。写真/NZヘラルド

それから彼は、処方薬を「問答無用で」購入した経験について語り、すべてのニュージーランド国民のために戦っていると語った。

「希望すれば誰もが自分の大麻を栽培する権利を有するべきです。

「私を有罪と認定する以外に何ができるか分かりませんが、法律は改正される必要があり、私がこのような行動を取った理由は単に法律に反抗するためでした。」

陪審は11分後に有罪評決を下し、量刑の選択肢が議論される中、裁判官に一つ要望があると伝えた。

「刑務所か何もないよ。」

これに対しジェペッキー判事は、「あなたが道徳的な立場をとっているのは分かるが、あなたは若者ではないし、私よりも年上であり、刑務所に行くのは簡単ではない。人生の無駄に思えますが、それは完全にあなた次第です、あなたは自分自身を殉教者にしているようです。」

「やるべきことをやるだけだ」とボーランドは語った。

「わかりました、まあ、お察しの通りです」とルズペッキー判事は言った。

ボーランドには後日判決が下される予定だ。

Reference : Cannabis advocate Brian Borland tells jury to find him guilty
https://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/cannabis-advocate-brian-borland-tells-jury-to-find-him-guilty/VH5WHKRVDJFDNAT22MUT4OCS2A

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA