史上最高のLSD生産者の魔法と数々の人生

402投稿者:

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー

レナード・W・ピカード(アトランタ、1945年)は、サイケデリックの歴史における象徴的かつ先見の明のある人物です。 DEA によれば、史上最大の LSD 生産者には語るべき冒険がたくさんある。自由を取り戻して以来、彼は自身の激動の人生、人間としての境遇、執筆活動、そして麻薬の世界に起きた変化について振り返ります。 

DEA によると、史上最大の LSD 製造者であるレナード・W・ピカードは、若い頃から科学に対する並外れた才能を示していた。 1960 年代のカウンターカルチャーに惹かれた彼は、プリンストン大学を中退してサンフランシスコに移り、そこで LSD の大規模流通の先駆者であるティム・スカリーとニック・サンドと親交を深めた。

何年も潜伏し、数回の逮捕と有罪判決を受けた後、彼はハーバード大学ケネディスクールに入学し、1996年の博士論文でフェンタニル危機が流行するずっと前にそれを予測した。 2000年に逮捕され、厳重警備刑務所で終身刑を宣告された彼は、秘密裏にLSDを製造していた一団の生活と理想を探る自伝的小説『パラケルススの薔薇』(スペイン語版なし)を手書きで書き上げた。

2020年、奇跡的に仮釈放が認められ、78歳になった今、人生は自分に二度目のチャンスを与えてくれたと感じている。彼が現在穏やかで、冷静で、思慮深い人物であることを考えると、彼がかつて熱心な精神の探求者であり、秘密の化学者であったことを想像するのは難しい。このインタビューでは、サイケデリック・カウンターカルチャーのヒーローが自身の数々の人生を振り返ります。

あなたの起源について教えてください。

私は1945年、第二次世界大戦の終わりごろにジョージア州アトランタで生まれました。ジョージア州の田舎にはスコットランド系やアイルランド系の人々が多く住んでおり、その多くが軍隊に入隊した。ヨーロッパのドラマから帰ってくる人もたくさんいましたが、帰らない人も同数いました。私が子どもの頃、教会には父親のいない子どもがたくさんいたことを覚えています。感動的でしたが、大人になるまでその深刻さに気づきませんでした。いろいろあったにもかかわらず、私は南部の少年として比較的幸せに育ちました。松林、たくさんのハイキング、南部のライフスタイル。私の家族は主に学問に携わる人々でした。私の父は弁護士で、母はアトランタの疾病予防管理センターの菌学部門の主任でした。私の母は、菌類学を専門とするフランスの植物学者ロジェ・ハイムの同僚でした。ロジェ・ハイムは、メキシコでゴードン・ワッソンがシロシビン属のキノコを発見した際に、その属と種に初めて名前を付けました。ワッソンはそれをアルバート・ホフマンに渡し、ホフマンは初めてその有効成分であるシロシビンを特定し合成した。しかし、キノコにPsilocybe mexicana、P. cubensis、P. aztecorumなど多くの種を命名したのはハイムでした。それで、私たちの家には、スペイン、南米、中国など世界中から科学者が訪ねてくることがよくありました。高校時代、私は地元の魔法使いのような存在でした。私は数多くの科学コンテストに参加し、実際に全国大会で優勝しました。

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー。写真:ピラール・モラガ
LSD の産業的かつ秘密的な製造に人生を捧げる将来有望な科学者。上は、2000 年 11 月に彼が最後に逮捕されたときの写真です。

サイケデリックへの興味はどのように始まったのですか? 

17 歳のとき、私は大麻について何も知らず、 LSD についても漠然とした理解しかありませんでした。私が後者を初めて総合したのは 21 歳のとき、ケンブリッジでした。しかしその前に私はプリンストン大学で神経科学を学び、すぐに60年代の楽しみを求めて出発しました。いずれにせよ、私たちはみんな幼い頃にサンフランシスコにたどり着きました。あれは LSD が初めて大規模に配布された時代でした。そして、この責任者は、永遠の愛の同胞団の主任化学者であるティム・スカリーとニック・サンドでした。そうですね、オーズリーは500万回分のワクチンを生産して彼らに先んじていましたが、その後ティムとニッキが2,000万回分から3,000万回分のワクチンを生産してオーズリーを追い抜きました。後者はDEAに逮捕され有罪判決を受けた後、保釈され逃亡した。逃亡生活20年の間に、彼はさらに13.5kgのLSD、つまり2億6千万回分を製造した。ニッキは1996年にカナダで逮捕され、1970年代初めに受けていた罪で起訴されるため米国に移送され、そこでわずか15年の刑を宣告された。当時、彼らは通常、刑期の3分の1だけを服役した。そこで彼はアメリカに戻り、そこで6歳になり、その後は愛しい新妻ウシャと残りの人生を過ごしました。ニッキは2017年にオークランドで開催されたMAPSカンファレンス中に亡くなりました。ある日、彼は会議に参加し、聴衆から大きな称賛と抱擁を受けたが、翌日、心臓発作を起こした。サンフランシスコでは彼を偲んで感動的な追悼式が行われた。私は刑務所にいても、彼に敬意を表して朗読される詩の一部を送ることができました。彼はニッキーに対して特別な尊敬の念を抱いていた。若い頃、彼は私にとってヒーローのような存在でした。 1976年にサンフランシスコの連邦ビルで行われた同胞団の裁判の後、ティムとニッキの裁判に出席したことを覚えています。当時、私はカールしたアフロヘアで、青いベルベットのジャケット、月と星のネックレスなどを着て現れました。連邦捜査官は、私が誰なのか、そのように裁判に出席しているのか、そして私をどう扱うべきなのかを知らなかった。私は弁護団のメンバーにバラを手渡し、当時ニッキの妻だったジュディは「私たちは一緒にいます」と書かれたバッジを配りました。今日ではそれらは真のコレクターズアイテムとなるでしょう。

フェンタニル危機の予測

ピカードさんは今年の10月に69歳になり、新たに取り戻した自由を毎日楽しんでいる。
ピカードさんは今年の10月に69歳になり、新たに取り戻した自由を毎日楽しんでいる。

数年間の秘密化学者としての活動と数回の逮捕を経て、あなたはマーク・クラインの指導の下、ケネディスクールに入学し、そこでフェンタニル危機の到来を予測しました。この話を聞かせてください。 

マーク・クライマンは米国の最高の麻薬政策立案者だった。彼は元司法省の政策責任者だった。私が彼に会ったとき、彼はハーバード大学ケネディスクールの刑事司法学の准教授でした。私たちは MAPS カンファレンスで出会い、私はケネディスクールに入学したいと彼に伝えましたが、私の過去を考えると可能性は低いことはわかっていました。しかし、彼は私に応募するよう勧めたので、私は応募しました。そして奇跡的に彼らは私を受け入れてくれました。マークは、アンダーグラウンドの生活やドラッグの本質を明確に説明できる人、特に、今後数年間でどんなドラッグが路上に流通するのかという将来についての洞察を提供できる人を探していました。次に乱用される薬物は何でしょうか? 1992年から1993年当時、市場に出回っていたのはコカイン、ヘロイン、メタンフェタミン、大麻といった、類似物のない遺伝物質だけでした。薬理学と医薬品化学が大きく進歩し、製薬業界が常に新しい化合物を開発していたため、誰も聞いたことのない類似物質であるだろうと感じました。異常な出来事が起こるだろうという予感がしていたが、中には極めて損害の大きいものも含まれていた。世界中に急速に広がり、大きな問題を引き起こす薬物が存在するでしょう。しかし、この薬とは何でしょうか?これから何が起こるかを予見できたでしょうか?それが私が論文を書く予定だった内容でした。

そしてそれは間違いなくフェンタニルでしょう。

「今日、このサイケデリックな波と大企業の関与により、何万もの新しい類似体が開発されようとしています。その多くは人工知能による医薬品開発手法を用いており、素晴らしい化合物が生まれる一方で、社会にとって良くないかもしれない化合物も生まれるでしょう。」

私はすべての薬の合成を調べ始めました。コカインは合成可能であり、難しいですが、可能です。私はカフェインやアンフェタミンのさまざまな種類の合成を研究しました。そして最終的に、当時、つまり 1996 年のことですが、それが小児用麻酔薬、当時はまだあまり知られていない薬物であったフェンタニルと呼ばれる鎮痛剤になるだろうという結論に至ったのです。フェンタニルの小規模な発生がありましたが、流通ネットワークがなかったため、どこにも行き渡らなかったのです。 1993年にボストン地域で流行が発生し、300人が死亡し、モスクワでも別の流行がありました。私は消費者やロシア内務省(MVD)、いわばFBIに相当する機関と話をするためにロシアを訪れました。そこで私はMVD本部でセルゲイ総司令官と、この薬が数人の死者を出すだけでなく、もっと深刻な結果をもたらす可能性があるという話をしていた。彼の見解は、フェンタニルは非常に珍しいため中毒者がそれを使用することはないだろうし、たとえ入手可能であったとしても問題はないだろうというものだった。私は違いました。必要なのは、人命やそれが引き起こす可能性のある社会的損害を気にしない化学者だけでした。どちらの物質の方が利益率が高いでしょうか?やはり、私はそれがフェンタニルであると結論付けました。フェンタニルの効力は LSD の効力と似ており、マイクログラムの範囲です。実際、フェンタニルのいくつかの種類は LSD よりも強力です。 10マイクログラムのカルフェンタニルはゾウにとって致命的である。ヘロインに比べて効力が大きいため、より利益が上がるのです。もう一つの問題は、前駆物質の入手可能性でした。合成は多少難しかったものの、簡略化されたバージョンを作ることで不純な物質を得ることができました。前駆物質は容易に入手でき、大量に入手しても 1 キログラムあたり 1 ドルと非常に安価でした。 55 ガロンのタンク、数百リットルの物質が詰まった鉄道車両。必要なのは、それを実行できるほど邪悪な一人の人間だけです。既存のヘロインやアヘン剤の流通ネットワークのような流通システムも必要でした。そして、欠かせないもの、それは、それを望むユーザーが必要だったことです。ヘロイン以上かもしれない。では、平均的なヘロイン使用者が代わりにフェンタニルを摂取する可能性はどれくらいだったのでしょうか?この疑問に答えるために、私は論文の大部分をボストンの裏社会のヘロイン中毒者たちとの会話に費やし、1993年の流行時にフェンタニルを摂取した人たちとも交流を深めた。私は彼らに「ヘロインとフェンタニルが大量にあったら、どちらを飲みますか?」といった質問をしました。効果が現れるまでにどれくらいの時間がかかるのか、また、効果がどれくらい持続するのかといった点について議論されました。ヘロインよりフェンタニルの方が好きですか? 「フェンタニルが大量に供給された場合、それは簡単に流通するだろうか、人々はそれを欲しがるだろうか、それは売れるだろうか、それは使用されるだろうか」という可能性を評価するために、私は同じ質問を何度も異なる方法で問いかけました。そして結論は「はい」でした。したがって、可用性のソースが 1 つしかない場合、大きな問題が発生します。私はハーバード大学教員クラブで論文を発表し、このようなことが起こり得ること、前駆物質を制御し監視システムを備えることが必要であることを警告しましたが、誰も耳を傾けませんでした。学界は、私の論文はSFのジャンル内では非常に興味深いものだと反応しました。 2005年、私はすでに刑務所にいましたが、ニュースを見て、メキシコのトルカにある研究所でフェンタニルを摂取して男性が死亡したことを知りました。その後、中国が5万の小規模化学工場から大量のフェンタニルやその他の合法類似物を米国に輸出し始めたことが判明しました。そして死の流行が到来した。

類似物と分析

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー
サイケデリックな復活により、ピカードはインスピレーションを与える人物となった。

フェンタニルがヘロイン市場を汚染しているという話ですが、その代わりにDOB、DOM、NBOMeなどの物質が混入したLSD市場も存在します。あなたの時代には不純物が混入した LSD は存在しましたか? 

NBOMe はありましたが、一般的ではなかったため、特に心配でした。ここで話題にしているのは麻薬ではなく幻覚剤なので、これは分子内の類似体や変異体が引き起こす損傷の良い例です。いくつかの変異体は非常に問題を引き起こしたり、致命的になることもあります。 NBOMeはベルリン自由大学の化学者によって初めて合成されました。ポスドク研究員がサーシャ・シュルギンによって合成された2CBのバリエーションを探していたところ、幻覚作用を持つこの化合物を発見しました。大きな違いは、2CB は約 20 mg で効力を発揮しますが、この変種である NBOMe はマイクログラム範囲で効力を発揮し、LSD の効力範囲に近いことです。残念なことに、特にインド市場では、吸い取り紙に塗られた LSD として販売されるようになりました。そしてNBOMeは致命的であることが判明しました。インドのさまざまな場所で、LSD を摂取していると思って NBOMe を摂取した若者がいて、中毒や死亡事故が発生しました。しかし幸いなことに、化学者が心臓発作を起こしたか、間違いを認めたか、過剰摂取で死亡したか、逮捕されたかに関わらず、それは一度限りの事件で、広まることはなかった。この話の教訓は、今日、このサイケデリックな波と大企業の関与により、何万もの新しい類似体が開発され、その多くは人工知能による医薬品開発手法を使用しており、素晴らしい化合物も登場するだろうが、社会にとって良くないかもしれない化合物も登場するだろうということだ。 NBOMe が良い例です。

「厳格なプロトコルに従わなければ、魔法は起こりません。とはいえ、少なくとも地下世界では、私が知り合い、インタビューした人々は、今でもそれを聖餐のように扱っています。それはつまり、彼ら自身を浄化し、研究室を浄化し、物事に繊細さと敬意を持って取り組み、これらの化合物の創造に参加できることに深い喜びと名誉を感じていることです。」

地下世界で新しい化合物を探索し合成することへの興味はいつ始まったのでしょうか? 

1980年代と1990年代には、新しい物質はほとんど見られず、化合物がたまに見られる程度でしたが、分子類似体のバリエーションは、インターネットの誕生とともに本格的に増加し、1996年頃にはインターネットがより広くアクセスできるようになりました。以前は、合成法を記載した雑誌や科学論文は紙媒体でしか入手できず、情報にアクセスするには図書館の奥深くまで足を運ぶ必要がありました。インターネットの発明により、世界中のどこでも、誰でもあらゆる情報にアクセスできるようになりました。これにより、関心のある関係者は新しいバリエーションを開発するために必要な情報にアクセスできるようになりました。

若い頃には内部品質管理というものはありましたか?製品をテストしましたか?

一般的に、研究室は安全上の理由から移動する傾向があるため、少なくとも当時は、数トンもある大型の核磁気共鳴装置を持ち歩くという考えはほとんど考えられませんでした。それに、当時は今のように、学術論文でさえこういったことを語れる時代ではありませんでした。私たちが話しているのは、サイケデリックという言葉を口にするだけで学業のキャリアが危険にさらされる時代の話です。それでも、大学には、学部の機器を使ってバッチを分析してくれる親切な人たちが時々いました。何かを手に入れるために100マイルも運転しなければならない地下世界では、分析方法はかなり単純でした。あなたは自分が何をしているのかを知っており、扱っている物質を知っており、精製手順の相対的な純度も知っていました。すでに改良されたプロセスを単に繰り返しているだけです。つまり、純粋な材料であることがわかるので、融点や薄層クロマトグラフィーなどを使って簡単に検証でき、遠隔地でも実行できます。

二重生活、終身刑、そして第二の人生

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー。
2003 年 11 月、カンザス州の新聞「サリナ ジャーナル」に掲載された、ピカードとクライド アプソンに対する判決に関するニュース記事。 

刑務所での生活について話す前に、刑務所に入る前の生活をどのように覚えていますか? 

私が言えることは、現在は非常にエキサイティングだということです。私は家族と多くの友人に囲まれてサンタフェに住んでいることをとても幸運に思います。私は、隠すべき二重生活や恐れるものがないという意味で、平和に暮らすことを大切にしています。今日現在、私は完全に会社員であり、仕事に行って、給料をもらって、なんとかやりくりしています。もちろん、以前の生活はとても刺激的で思い出深いものでしたが、私にとってこの新しい生活は楽しく、温かく、友好的で生産的です。同時に二つの人生を送るのは非常に難しいことであり、私もそのように多くの時間を過ごしましたが、もうそうではありません。

あなたは人生のその部分を後悔していますか? 

「多くの人が、私たちが名誉あることをしていると感じてくれました。暗黒と迫害の時代において、LSDを入手しやすく、思慮深く使用できるようにするための闘いは、必要不可欠なものでした。以前の人生を後悔しているわけではありませんが、今は満たされた気持ちで、この新しい人生に大きなやりがいを感じています。」

多くの人々は、私たちが名誉あることをしていると感じていました。暗黒と迫害の年月の中で、LSD を入手しやすくし、思慮深く使用できるようにするための闘いは必要であると考えられました。以前の生活を後悔はしていませんが、今は自分が完全な人間であると感じており、この新しい生活がとてもやりがいのあるものであると感じています。

DEA は 2000 年 11 月にあなたを逮捕し、2 回の終身刑を宣告しました。そのような文を受け入れるのにどれくらい時間がかかりますか? 

連邦制度で終身刑を宣告された場合、それは刑務所で死ぬことを意味します。私たちがこんな会話をしていること自体が奇跡です!私が逮捕されたとき、ちょうど子供たちが生まれたばかりで、電話で話すことが週に一度しか許されなかったので、大変でした。残りの人生を小さな檻の中で生きるということは受け入れ難いことであり、私はそこで過ごした20年間、そんな気持ちで生きてきました。

あなたは、新鮮な空気に触れることも制限された、階級制と攻撃的な環境の中で、暴力犯罪を犯した人々とともに厳重警備の刑務所に入りました。ヒッピー界の地下化学者は、このような環境でどうやって生き延びているのでしょうか? 

私はたくさんの暴力を目にしました。私が目撃した刺傷事件の数は数え切れないほどです。男たちは20、30回刺した。 10日後に釈放される予定だった31歳の若者のことを覚えています。朝、私は彼と一緒に散歩していましたが、その同じ夜に彼は刺されました。彼は5日後に亡くなった。刺傷事件は数百ドル相当のタバコをめぐって起きた。私は多くの男性が亡くなるのを見てきました。自殺もかなり見てきました。また、話すことさえできないような殺人犯や子供が関与する犯罪も知っています。それは非常に困難です。どうやって生き延びたのか?友人たちの愛とともに祈り、いつか家族の元へ帰れることを願っている。そして、予想に反して、それは起こったのです。私にとって、宗教的な意味で言えば、私の解放は神の恩寵によるものだけだった。奇跡だ。そして、あなたは第二の人生を与えられたことを知っています。そして、問題は、世界を少しでも良くするために、この素​​晴らしい贈り物をどう活用するかということです。第二の人生の残りの年月をどう過ごしますか?

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー。
1965年、当時プリンストン大学の学生だったピカードが盗難車を運転していたとして逮捕されたのと同時に釈放された。

この異常な状況で正気を保つためにあなたがしていたことは何ですか? 

私は諦めて死ぬことはしないと決心しました。私は一日中法律の勉強を始め、その後連邦裁判所を通じて申立て書を書き始めました。 20年間にわたって、私は約1000件の申立てを書きました。その中には、法的な分析や脚注が満載で30ページに及ぶものもありました。私は地方裁判所と、複数の州を管轄する3人の判事で構成される控訴裁判所を通じて、いくつかの訴訟に勝訴しました。私は第9巡回区控訴裁判所と第10巡回区控訴裁判所で訴訟を起こし、いくつかの勝訴判決を得て公表しましたが、最後の申し立てを除いて自由を勝ち取るには十分ではありませんでした。個人的な練習としては、もちろん、歩いたり走ったりといった運動をたくさんするように心がけましたし、寝る前にはヨガもやりました。瞑想も私に大いに役立ちました。しかし何よりも、法律業務以外では、私は読書に励んでいます。彼はいつも本を脇に抱えて歩いていた。私はイギリス文学とスペイン文学に興味を持つようになりました。私は偉大なアルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの大ファンです。だから、下を見ると、私は馬車や礼儀作法のある19世紀のイギリス、もしくはボルヘスの素晴らしい小説の中にいるような気分だった。見上げると、入れ墨を入れた凶悪犯たちが互いを刺し合っているのが見えました。

あなたも下を見てアリを見たのですね。 

うん!刑務所にはいかなる生命も存在しない。そこには高さ 30 フィートの壁、映画のようなサーチライトを備えた 7 つの監視塔、有刺鉄線、拡声器がありました。庭に出ると、立ち止まってお互いに話すことは許されず、動き続けなければなりませんでした。生命はなく、土とセメントだけだったので、人間が世話できる生き物はすべて高く評価されました。誰かがネズミを見つけたら、それをペットとして飼い、段ボールで車輪を作ってネズミが走るのを眺めるでしょう。地面から小さな蟻の群れが現れ、私を含め多くの人の目を惹きつけました。そして、50代、60代、70代の男性たちが何時間もアリを見つめていたのです。私たちは金属探知機と複数の警備員と検査をすり抜けて、食堂から食べ物を密かに持ち出しました。小さなパンを取り出し、アリに餌を与えることが重要になり、私たちはアリが大丈夫かどうかを確認するために毎日訪問しました。結局のところ、男性には気を配る何かが必要であり、何かを大事にしたいというのは人間にとって自然なことです。それは私たちの人間性の一部です。まだ人間性を持っている人たちのために。その中の何人かはすでに人間性を失っていました。

670ページの物語

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー。
2021年12月、ニューヨークで、サイケデリックスに関するHorizo​​nsカンファレンスで絶賛されたプレゼンテーションを行ったとき。

刑務所であなたが成し遂げたもう一つのことは、長編小説『La tosa de Paracelso』を出版したことです。 

ある時点で、地下で私たちがやったこと、それをやったのかどうか、なぜやったのか、何を達成しようとしたのか、それがどんな感じだったのかを語るべきだと感じました。私たちのライフスタイルがどのようなものだったのか、どのように起きて朝食と昼食に何を食べたのか、一日の間に何をしたのか、誰と付き合っていたのか、私たちの価値観はどんなものだったのかを伝えたかったのです。地球規模での LSD の生産について話しているとき、それらの生活はどのようなものなのでしょうか? 1,000 回分や 1 万回分、あるいは 100 万回分どころではなく、何億回分、何億回分ものワクチンを世界中に届けることができます。いつか子供たちが父親のことを理解できるように、子供たちのために思い出を書き留めておきたかったのです。それで私は書き始め、毎日1時間座って1ページ書くように自分を強制しました。私はこれを1年間続け、9万語の原稿ができました。読んでゴミ箱に捨てました。その時までには、私は文章を書くことについて十分に学んでいたので、最初からやり直すのが最善だと気づきました。

時間はたっぷりありましたよ。 

はい、私には世界中の時間がたっぷりありましたし、その時点では、執筆ゾーンに入り、物語を語ることが最高の喜びでした。ただし、いくつかの記憶を思い出して泣くこともありました。私は『パラケルススの薔薇』の執筆に5年を費やしましたが、当時はタイプライターがなかったので、すべて鉛筆で書かれました。また、私は幸運でした。毎週私たちを訪ねて来てくれたアリゾナ大学の素晴らしい文学と詩の教授、リチャード・シェルトン氏のサポートを得て、文章の書き方を学びたい4、5人のグループを結成 できたのです。彼は私たちを人間として、大学院生として扱ってくれたので素晴らしかったです。私たち自身を含め、誰も敬意を持って接してくれなかったのに、誰かが敬意を持って接してくれるというのは、とても貴重なことでした。毎週、私たちはグループで短い文章を読みます。パラケルススの『ローズ』を一気に読み終えるのに2年かかりましたが、シェルトンの影響は間違いなく大きかったです。

文学体験を楽しんだようですね。もう一冊本を書くと思いますか? 

絶対に。実際、刑務所を出る前に、私はこの 6 人の秘密化学者グループの物語の続きを 8 章書きました。彼の物語は非常に濃密で、 『パラケルススの薔薇』の 670 ページに収めることはできませんでした。だから私は座ってあと20章書くべきだ。それには数年かかるかもしれません。しかし、執筆には、一日の特定の時間と毎日の時間に執筆を組み込む必要があり、ここにはやるべきことがたくさんあります。

スペイン語版はありますか?

スペイン語への翻訳があれば嬉しいです!もし読者の皆さんが、興味を持ちそうなスペインの出版社をご存知でしたら、ぜひご連絡ください。

善悪

ピカードの著書『パラケルススの薔薇』のオリジナルの英語版とイタリア語訳の表紙。
ピカードの著書『パラケルススの薔薇』のオリジナルの英語版とイタリア語訳の表紙。

裁判官の友人は、人間の悪が存在すると確信しています。最も恐ろしい犯罪者と一緒に暮らした後、そんなものがあるのでしょうか?

たいていの人は、基本的に心が善良だと思います。肉体的に暴力を振るわない限り、ほとんどの受刑者は電子監視で十分に対処できるだろう。彼らが日中に忙しく過ごせるように仕事を持ち、収入を確保し、犯罪行為に巻き込まれないようにすることが重要です。しかし、善と悪という観点から言えば、ほとんどの人は善良だと信じていますが、悪も存在すると感じています。絶滅収容所と世界大戦がその証拠です。ある朝早く、私が食堂に入ると、ギャングのメンバーたちがそこに座っていたのを覚えています。私が微笑みながら深く考えていたとき、テーブルに座っている男性がちらりと見えました。彼の表情が私の喜びと光を奪い去り、まるで大きな暗闇を覗き込んでいるようでした。それは悪の表現でした。

あなたはまた、ディープウェブ上の最初の暗号通貨市場であるシルクロードを作ったことであなたと同じように2度の終身刑を宣告されたロス・ウルブリヒトのような光の存在にも会いました。 

ロスについて言及してくれて嬉しいです。私は刑務所で彼と出会い、親友になりました。私たちは刑務所の周りの道を歩き回りながら、最後の1年を一緒に過ごし、素晴らしい会話を交わしました。現在、ロスや他の受刑者と交流することは許可されていませんが、私は彼の母親を知っており、可能な限り彼を助けるつもりです。

2020年にCOVIDの影響でようやく仮釈放されましたね。 COVIDに関しては、すべてが悪いわけではないようです。

まあ、公式の理由は「ああ、ピカード氏がCOVIDに感染して刑務所で死ぬのではないかと心配している」です。しかし彼は刑務所で死ぬはずだった!さらに、同じ年齢で同じような刑期で刑務所で亡くなる男性もたくさんいます。だから、COVIDが本当の原因だとは思わない。それはフェンタニルに関する私の仕事のせいかもしれないと思う。 2019年、米国の有力な研究団体であるランド研究所が「フェンタニルの未来」という報告書を出版し、私の研究はフェンタニル流行の最も初期の予測者として第3章で取り上げられました。前駆物質の制御に関する私の提案についても、多数の言及がありました。そこで私たちは釈放を求める申し立て書にそのコピーを添付し、社会への貢献を理由に軽い刑罰を認めることを検討するよう裁判所に要請しました。それが本当の理由だったかもしれないと私たちは考えています。 

1961年、ティモシー・リアリーはコンコード刑務所で実験を行い 、犯罪の再犯率の低下を研究するために囚人にシロシビンを投与した。あなたはサイケデリック薬と刑務所の環境に詳しいと思うので、この実験を再現してみるのは面白いと思いますか? 

それは非常に賢明かつ有効な実験になると思います。実際、ハーバード大学ロースクールの研究者の中には、投獄によって引き起こされる心的外傷後ストレス障害(PTSD)の潜在的な治療法としてサイケデリック療法を検討している者もいる。個人的にはトラウマは感じないですが、トラウマを感じる人もいるので参考になるかもしれません。難しいのは、刑務所内または釈放後の治療のために、刑務所局、州立刑務所、または世界中のあらゆる政府の刑務所システムに、珍しい薬物の使用を認めさせることです。それは登るのが難しい大きな山です。それは実行可能であり、実行されるべきだと思います。おそらくノルウェーかドイツがそれを試みることができるでしょう。誰かがそれを試し、結果が肯定的であれば、科学に反論することは難しくなります。

魔法と厳格なプロトコル 

レナード・W・ピカード氏へのインタビュー。
現在住んでいるニューメキシコ州サンタフェで、背後に虹を背に、LEAP カンファレンスのビデオ会議プレゼンテーションを行っているところ。

あなたが製造した LSD は最高だったと言われ、伝えられ、噂されています。あなたは独自の製法に従っていると聞きましたが、これはおばあちゃんのレシピのようなものですか、教えずに去ってしまうのですか? 

これらの問題についてはアドバイスできません。インターネット上には豊富な資料がありますが、興味のある人には学位を取得して広大なサイケデリック産業に参入することをお勧めします。仕事のチャンスはたくさんあるので、そこでやったほうがいいでしょう。

これは単にレシピの問題なのか、それとも化学者の意図、意識、純粋な精神が分子の結果に影響を及ぼす量子物理学が関係しているのか、疑問に思います。 

それは興味深い質問ですね。明らかに、秘密の化学者であるかどうかに関係なく、正確なプロセスに従わなければなりません。何らかの呪文を唱えて魔法のように現れるということではありません。厳格なプロトコルに従わなければ、魔法は起こりません。そうは言っても、少なくともアンダーグラウンドの世界では、私が知っている人やインタビューした人たちは、いまだにそれを聖餐のように扱う傾向がある。それは彼らが自らを浄化することを意味します。彼らは、これらの化合物の作成に参加できることに深い喜びと名誉を感じながら、繊細さと敬意を持って物事に取り組み、研究室を掃除します。

刑事司法制度の影響の一つは、釈放後に仕事を探すときなどに障害に遭遇した場合、その人の人生に影響を及ぼすことです。そういう意味では、あなたは幸運でした。 

元受刑者にとって、仕事を見つけるのは確かに非常に困難です。幸運なことに、私を助けてくれる幅広い友人のネットワークがあったので、通常の採用手続きを踏む必要はありませんでした。私は現在、 サイケデリック関連の新興企業だけでなく、他の神経科学分野にも頻繁に投資するニューヨーク市の投資グループに顧問として携わっています。私はハーバード大学で教授職も兼任しており、サンタフェでちょっとした仕事もして副収入を得ています。なんとか生き延びて、家族を少し助けることができました。

刑務所から出てきて、サイケデリック薬と大手製薬会社に対する科学界の新たな関心を目にするのは奇妙なことだと思う。 

ある意味、楽しい経験でした。私はLSD製造で20年を過ごしたあと刑務所から出所しましたが、突然、幻覚剤に何十億ドルものお金が投資されるようになりました。

サイケデリック薬の医療化についてどう思いますか? 

医療化は企業が参入し、研究に投資することを可能にするので、私はとても嬉しく思います。それは、そのメカニズムが何であるか、そしてこれらすべての化合物の潜在的な有益な側面と有害な側面が何であるかを実際に発見する方法です。素晴らしい瞬間です。私は医療化の取り組みを強く支持していますが、サイケデリック体験全体の 99 パーセントが未だに秘密にされているということを常に指摘するようにしています。私たちが話しているのは、森の中を歩きながら、海辺でキャンプファイヤーの周りに座りながら、あるいはダンスしながらキノコを食べる人々のことです。医者のオフィスに座っているわけではありません。

あなたにとって最も啓示的なサイケデリック体験は何でしたか? 

それは私が答えられない質問です。しかし、私はあなたに「パラケルススのバラ」を参照します。そこでは、研究室の化学者の一人が一晩で誤って1000万回分の放射線を浴びるという異常な出来事について書いています。彼は文字通り酸を浴びせられましたが、これはおそらく歴史上最大の LSD 被曝です。その本の中で私はその夜のことを書いています。フィクションであろうとなかろうと、私はこの考えを皆さんに残します。

今後のプロジェクトや計画は何ですか? 

『パラケルススの薔薇』の続編を書き続けたいと思っています。私の個人的な将来のプロジェクトは、遺伝子治療と認知に焦点を当てたスタートアップに焦点を当てています。そして、それ以上に、私の計画は、友人たちと楽しい時間を過ごし、家族の成長と教育の完了を手助けすることです。

Reference : https://canamo.net/cultura/entrevistas/la-magia-y-las-muchas-vidas-del-mayor-productor-de-lsd-de-la-historia
https://canamo.net/cultura/entrevistas/la-magia-y-las-muchas-vidas-del-mayor-productor-de-lsd-de-la-historia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA