投稿者: 「無益に屈するのではなく、団結して立ち向かうのだ。」 善戦し、諦めないことの必要性。
「絶望的だ」
「もう焼けたよ。」
「それは価値がない。」
「ペーニャには何も残らない。」
苦難のさなか、何度もこんな言葉を口にしてきた。それは究極の諦めだ。目の前に立ちはだかる困難を見上げ、乗り越えられない障害のように思える時。諦めて、こんな言葉に苦しみや失望、あるいは最悪の場合、失敗から守ってもらう方が楽なこともある。抑圧のシステムや制度は常に変化し、数も増える。ほとんど認識できず、打ち負かすことができるかどうかもわからないものに、戦うことに一体何の意味があるというのだろうか？なぜ私たちは戦うのだろうか？
私たちはそうしなければならないからそうするのです。
先月の「ノー・キングス・プロテスト」では、ある種の高揚感を覚えました。私たちの影響力を最大限に高めるには、さらなる組織化が必要であり、それが終着点ではないことを認識していましたが、色鮮やかで独創的なプラカードを掲げ、権威主義やICE（移民税関捜査局）、その他の差別的慣行を非難する声高なシュプレヒコールや叫び声を上げながらデモに参加してくれた人々を誇りに思いました。
私の中に楽観主義が膨らんでいるようだった。しかし、それは今にも破裂しそうで、危ういものだと分かっていた。案の定、笑顔が少し揺らぎ、肩が少し下がるのを感じた。そして、あの馴染み深い感情が楽観主義の風船の周りに忍び寄り、破裂させそうになった。周囲であれだけの活動があったにもかかわらず、楽観主義はすべて消え去り始め、ネガティブさと悲観主義が鋭くなり、少しずつ近づいてきた。そして、私は私たちのコミュニティのことを考えた。
私たちが闘う市民の自由について考えました。ウィスコンシン州に住む不法移民のことを考えました。彼らは尊厳と人間性を持って扱われるべきであり、疑念や偏見で扱われるべきではありません。ここウィスコンシン州に住む先住民コミュニティのことを考えました。彼らは破られた条約や差別的な政策の残滓に、今もなお粘り強く、力強く立ち向かっています。SNAP（特定非営利活動法人）の給付金が削減され、さらに貧困の淵に追いやられようとしている何百万人ものアメリカ人のことを考えました。病気でマリファナの力を借りて痛みを和らげたいと願う人々のこと、そして人種差別的なマリファナ法のために不当に投獄され、今や待ち望んでいた、より寛容な未来に目を向けたいと願う人々のことを思いました。私は彼ら全員と、私の目的、ウィスコンシン州ACLUの目的について考えました。だから私は、そうした否定的な感情、無力感を手放したのです。
私たちは、無力感を手放し、絶望に押しつぶされないようにしなければなりません。なぜなら、私たちよりも恵まれない人々、恵まれない人々には、そんな余裕はないからです。彼らは明日を生き延びること、離れて暮らす愛する人に会うこと、家族を養う方法を考えることに心を奪われています。私たちは、無力感という策略に飲み込まれてはなりません。抑圧的な制度、組織、人々に反撃することの難しさを認めるのは良いことです。精神的、霊的な健康を保つために、休息を求め、気持ちを落ち着かせる時間を取るのも良いことです。あなたの正気と幸福を犠牲にしてまでも、前進するよう求める人々の判断や意見を気にする必要はありません。それは誰の助けにもならず、最終的には、善い戦いを戦うという目標から遠ざかってしまいます。
しかし、私たちは諦めることはできません。攻撃を受けている人々のために、できる限りのことをしなければならないので、戦い続けなければなりません。ですから、無力感、恐怖、絶望感が押し寄せてきたら、私たちが誰のためにこれをしているのかを思い出してください。互いを忘れず、無力感に屈することなく、より良い世界のために共に闘い続けるために、団結しましょう。
Reference : The Fight is Never Futile
https://www.aclu-wi.org/news/the-fight-is-never-futile/
