バナナディーナ:バナナの皮を燻製にすることに関する大きな神話

402投稿者:

1967年、バナナの皮を吸うと「トリップ」効果を謳う偽の処方箋が発行されました。その有効成分は大きな話題となり、米国の保健当局による調査対象となりました。このエピソードは、真実であってほしいという願望が証拠を上回った時に、薬物に関する神話がどのように作り出されるかを示す好例です。

バナナディーナ:バナナの皮を燻製にすることに関する大きな神話

「バナナディーナ」という言葉は、実験室的な雰囲気から生まれた。「バナナ」とアルカロイドや化合物に特徴的な接尾辞「-ine」を組み合わせたものだ。この科学的な美学は、当初は冗談と政治的挑発の間で揺れ動いていた物語に、説得力を与えるのに役立った。当時の状況を再現すると、この噂が初めて登場したのはバークレー・バーブ紙(1967年3月)で、当時サイケデリック・コミュニティのトレンド、スラング、そして「レシピ」を定義していたオルタナティブ・ニュースペーパーのエコシステムの一部であったことが分かる。

なぜこれほど多くの人がバナナを買ったのでしょうか?その答えの一部は、LSD、マリファナ、若者の「新しい」流行に対するメディアのパラノイアといった文化的風潮にあります。そして一部は、バナナにはセロトニンやノルアドレナリンといった生体アミンが含まれていることが過去の研究で確認されていたという事実が誤解されていたことにも起因しています。しかし、果物に生理活性化合物が含まれているからといって、それが喫煙可能なサイケデリック物質になるわけではありません。壮大な名前、口コミ、そして「メロウ・イエロー」(ドノヴァン)が「エレクトリック・バナナ」を彷彿とさせるという一般的な解釈によって、この神話はインターネットが普及する前からミームとなっていました。

このジョークはスペインの人気映画にも登場した。コメディ映画『La dinamita está servida』(1968年)では、トニー・ルブランが世間知らずのアルフレド・ランダに、バナナの皮に「線」を入れて「LSDのように」タバコを巻けると説明する。  

このフェイクニュースは1968年に 『エコノミック・ボタニー』誌によって、バナナの皮から作られる煙や物質には幻覚剤は含まれていないことが証明され、崩壊した。しかし、この説は大衆文化に根付き、バナナジンは後の編集作品に再び登場し、大麻にまつわる民間伝承の典型的な逸話として広く流布した。

「バナナジン」という言葉は、果物に隠された薬物ではなく、情報エコシステムを指しています。噂によって公共の議論が煽られると、政府は幻影を追いかけることになりかねません。したがって、規制と公衆衛生をめぐる論争において、誤情報が蔓延するのを防ぐ唯一の方法は、証拠です。

バークレー・バーブ、1967 年 4 月 7 日。
バークレー・バーブ、 1967 年 4 月 7 日。

Reference : Bananadina: el gran bulo de fumarse la cáscara de banana
https://canamo.net/noticias/mundo/bananadina-el-gran-bulo-de-fumarse-la-cascara-de-banana

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA