投稿者: 先月下旬、私はWhatsAppを通じて、6人の旧友がメキシコ入国管理局に拘留されているという知らせを受け取った。全員がホンジュラス東部の辺境モスキティア地域に住む先住民族のタワカです。彼らはバックパックだけを持って、2月下旬にサンペドロスーラから出発する大規模な移民グループに加わった。 4日後、彼らはグアテマラからメキシコへ渡り、その1週間後にチアパス州を横断した。ラ・ミグラは3月28日にメキシコシティ北部のどこかで彼らを迎えに来た。その後彼らはホンジュラスに強制送還され、現在は次の米国行きを計画している。
米国にいる私たちは中米移民の窮状について聞き慣れているが、先住民のホンジュラス人がその脱出に加わっているという事実は驚くべきことかもしれない。特に今は、ホンジュラスからの最新ニュースは、絶望ではなく、希望の新時代を示唆しているでしょう。結局のところ、この国は、米国が支援する過去12年間の「麻薬独裁政権」の下で栄えた不処罰、恐喝、暴力、汚職、エリート主導の収奪主義、環境破壊をついに削減する準備ができているようだ。
シオマラ・カストロ新大統領（先住民族と労働者に強く支持されたリブレ党）は、人権と市民の安全を守り、汚職と麻薬密売と闘い、ハリケーン被害に見舞われたこの地域における気候変動の壊滅的な影響を緩和することに特化した綱領を掲げて権力を握った。国。 1月の就任以来、彼女はあらゆる面で迅速に動いてきた。彼女の前任者と前警察署長は、麻薬密売の罪で米国に引き渡される予定だ。彼女の政権は新たな露天掘り鉱山を禁止したばかりだ。彼女は国連に汚職防止委員会の設置を要請した。環境擁護活動家たちは恣意的な拘留から解放されつつある。そして3月中旬、彼女の新しい林業大臣は、モスキチアの保護地域と先住民族の領土に優先的に注意を払い、国の流域と森林の保護を強化するための政府の即時行動を発表した。同国の森林伐採は薬物による天文学的な速度で進行している。人身売買業者の行動が集中している。
先祖代々の土地に対する権利を守り、森林を保護し、気候変動を緩和するために長年奮闘してきた多くのホンジュラス人にとって、こうした発展は本当に感動的なものである。モスキチアへの焦点は特に歓迎されます。この地域は、生物学的および文化的多様性が並外れて共依存している地域であり、気候に適応した生活と統治について重要な教訓を提供してきました。
しかし現在、モスキチア地域の先住民族の生活と土地は危機に瀕している。過去 10 年以上にわたり、この重要な積み替え拠点を経由して北へコカインを輸送することで得た利益によって莫大な利益を得て、密売業者とそのエリートの取り巻きたちは広大な熱帯雨林を牧場に変え、以前の先住民の共有地をアブラヤシ プランテーションの下に置きました。人身売買業者は、領土を支配し、資金洗浄を行い、違法であっても儲かる土地市場を作り出すために、田舎の土地を主張し、買い占め、転用します。彼らがこのようなことができるのは、彼らが人類学者マルコス・メンドーサの言うところの「麻薬権力」を行使しているからである。これは、法を超越するほど効果的に役人に賄賂を贈り、極度の暴力、あるいはその脅威によって住民を統制し、社会の基盤を弱体化させる権力である。かつて先住民族の土地と保護空間を保護していた連合と統治規範。
密売業者の不正利得を回収し、先住民の土地を先住民コミュニティに返し、モスキチアに残る森林地帯を保護し復元するというカストロ大統領の広く歓迎された取り組みに応じて、新たな麻薬地主たちは土地の管理を倍増させている。彼らは根無し草の先住民族の若者たちにシカリアトの技術、つまり殺し屋になる方法の訓練を開始した。彼らは、当局に自分たちを非難したり、以前の農場を取り戻そうとする先住民住民には、殺すと告げている。
10年以上にわたり麻薬との忍耐強い生活を続けてきた先住民たちは、今まで以上に脅威を感じていると報告している。この新たな取り組みを支持した先住民男性の一人が不発弾で腹部を撃たれ、即席の担架でその地域から追い出された。他の指導者たち、かつて先住民の領土や生物圏保護区の破壊について最も率直に発言していた指導者たちは、首都テグシガルパの地下に潜った。もう一人はメキシコに避難した。そして、かつては農民や漁師であった人、丸木舟の製作者、エコツーリズムの専門ガイドなど、重要な集合的生態学的知識の継承者である常連の先住民族の男性たちは、諦めつつある。エルサルバドル国境近くにコーヒー摘みの仕事を求めに行った人もいる。メキシコで捕らえられた私の友人のように、北に向かった人もいる。彼らは祖国に未来が見えていないだけなのです。
これが、麻薬政策が気候政策でもある理由です。
世界的な麻薬禁止制度は 2 つの基本的なことを行っています。まず、麻薬を製造、移動、または単に服用するすべての人々が犯罪者とみなされます。第二に、価格と利益が高く維持され、それが「麻薬」、「カルテル」、「国境を越えた犯罪組織」、「マフィア」、あるいはその他の名称であろうと、麻薬を運ぶ仲介業者を莫大な富を得るのに役立っている。そして、これらの裕福な犯罪者は、その利益を守るために常に麻薬の力を行使します。それは、できるだけ多くの政治家、判事、市長、警察、港湾・国境当局を腐敗させることを意味する。それはできる限り多くの貿易ルートと輸送ルートをコントロールすることを意味します。そしてそれは、収益性の高い土地やアグリビジネスを含む、可能な限り多くの形態の投機的長期投資に利益を投資することを意味します。そしてそれは、森林を回復し保護するための国家主導の統治イニシアチブを含むあらゆる「脅威」からそれらの投資を守ることも意味します。
コカインやその他の麻薬が世界のある地域で生産され、別の地域で購入され続ける限り、ホンジュラスのような中継国には常に仲介業者が存在し、彼らを輸送するだけで莫大な富を得るだろう。そしてホンジュラスに麻薬が流通し続ける限り、対外債務の圧縮に苦しむ半球最貧国の一つを率いるカストロ大統領の麻薬権力に立ち向かう能力は限られたままになるだろう。彼女は気候緩和を優先することを望んでいるかもしれないし、そうすることで賞賛されるべきである。しかし、国際的な麻薬禁止制度の支援を受け、相当なリソースを備えた強力な主体がいる一方で、その公約に基づいて実際に行動する政権の能力には大きな障害が残るだろう。
これは中米やラテンアメリカだけで起こっているわけではありません。これらと同じ力関係は、麻薬が栽培され、国境を越えて移動する場所であればどこでも、またミャンマー南西部のアヘン地帯、ギニアビサウのコカインの中心地から、多品目の密輸に至るまで、すでに統治問題に苦しんでいる国々でも、世界中で繰り返されます。パナマ東部の遺跡。これらはすべて、現在、麻薬権力の様式が景観の統治を支配している場所である。しかし、それらはまさに地球上の炭素隔離の可能性が最も高い景観であり、したがって効果的で透明性のある土地管理が最も必要とされている場所なのです。
実際、最新のIPCC報告書は、「自然の保護と強化」と「劣化した生態系の回復」のための「行動の加速」を求めている。報告書は、適応と緩和のオプションの実施は「ガバナンスと意思決定プロセスの能力と有効性に依存する」と強調している。言い換えれば、効果的な気候変動対策には、法の支配が機能し、国家が正当性と権限を持ち、最大の収入源である麻薬が犯罪者によって最終的に土地、資源、資源の運命を決定されないガバナンス状況が必要である。生物多様性。
世界の麻薬政策が麻薬禁止によって支配されている限り、田舎の村から権力の最高権力者に至るまで、あらゆる規模で強力な犯罪者が存在し、彼らは私たちにとって不可欠な土地と資源の健全で持続可能な管理を損なうことになるでしょう。私たちの地球の未来。
Reference :