投稿者: ヴィッド・アーバナとして知られるナヒル・デュランは、若干 25 歳にして、新興アルゼンチンのラップシーンで最も堅実なアーティストの 1 人になっています。ステージ上での存在感だけではなく、彼が地元レベルで培ってきたさまざまな側面のおかげでもあります。
彼女の名前は、あらゆるタイプのMCとの戦いでいくつかの勝利を収めることができ、また、彼女を全国で議論の余地のない参考人として持つさまざまなコンテストの審査員として反対側に立つ必要もありました。しかし、今日名を残している他の多くのラッパーと同じように、メンドーサで生まれ育ったこのラッパーも立ち上がって尊敬される必要がありました。
「私の最初の戦いは、はるかに年上の少年との対戦だった。私は15歳、彼は21歳でした。それはとても良かったのですが、少年が怒ったので、私たちは喧嘩することを学んでいて、とても傷つくことを言ったので、かなり対立しました。彼は立ち止まり、私に襲い掛かろうとしました。兄も彼を止めましたし、彼の友達も止めました。その瞬間、バトルという概念についてこれほど明確に理解している人は誰もいなかったので、彼らはそれを持ち出しました」と彼女は、自身にとって2度目となる大会、レッドブル・バトル・オブ・ザ・ルースターズの序章で回想する。その偉大な主人公たち。
その瞬間からもう後戻りはできなくなった。ヴィッドは戦闘を自分の快適ゾーンとして受け入れ、仲間の認識を高めるために国中を旅し始めました。こうして、彼の新しいライフスタイルを少しずつ形作るルーチンが始まりました。
「私は家族にとても感謝しています。彼らは、私が誕生日、兄の結婚式、甥の子供時代などの重要な瞬間を逃したことを知っており、それを理解していますし、私の夢が、プロではあってもまったく一般的ではない人間のルーチンの中で構造化されていないものであることを理解しています。」
ラップやヒップホップだけじゃない
ヴィッドは、トレーニングの初期から彼女に影響を与えたさまざまなジャンルを振り返り、クンビア、ボレロ、タンゴ、ロック、ファンクなど、互いに似ていないサウンドとスタイルを挙げています。
「祖父はタンゴ奏者で、父はいつもパヤダに通い、老婦人はスーパー・クンビエラ、サンタフェ、サバレラ、トロピカルでした。そして大人になると、他の手段でジャズとファンクを習得しました。私に多大な影響を与えた他のアーティストと関わり始め、そのすべてをラップに持ち込んだのです。」
さらに彼はこう付け加えた。「私はラップをよく聴きますが、自分を分類して自分を枠にはめてしまうことがないように、自分の聴覚の領域を広げるように努めています。なぜなら、私の人間はラップをたくさん聴き、それを加工して形にするからです。」
ヴィッドは幼い頃から母国で学んだサウンドによって養われましたが、国境の広さによって、ヒップホップとして理解するものの範囲を広げることができました。
「他の国や他の州を訪れたとき、その分野はもっと広く、同じジェンダーを持った人がたくさんいることを知りました。私はいつも友人のジョークを覚えています。彼にとって、ラップとヒップホップは両方ともグアイマレンで生まれたのです。なぜなら、彼はラップとヒップホップしかグアイマレンでしか知らなかったからです。人は、自分が見ているもの、自分が住んでいるものが、その空間、その環境のユニークで排他的な部分であると信じていますが、そうではありません。」
陪審員の役割は、メンドーサのパフォーマーが磨いたもう一つの側面であり、今日では彼女をシーンで最もプロフェッショナルな参考人の一人と定義しています。
「私はその瞬間を判断しようとしている。その人のキャリアは見ていない。その人が最も成長する特性や資質を測定しているわけでもない。私は、現在議論を交わしている二人の人物と、そのうちの誰が誰なのかを測定しようとしている。」二人の方がパフォーマンスが良かった」と彼は決意を込めて説明する。
彼の地の預言者
彼のキャリアの中で最も影響力のある瞬間の一つは、芸術における逃亡と救済の道を求める人々を助けるために、メンドーサの刑務所でフリースタイルを取り入れる機会を与えられたことである。
「彼らは刑務所から私たちに電話をかけて、少年たちと話をし、芸術を通じて彼らの社会復帰を奨励できないかと尋ねました。それがデリバンド・ムロスと呼ばれるコンテストで実を結びました。 4年前、私たちはこのプロジェクトに取り組んでおり、それが美しいので、自由を手に入れ、私が主催するマルベックカップという競技に参加していた子供たちを路上で追い越しました。」と彼は誇らしげに言います。
ヴィッドはエル・プランテオに独占的に、刑務所に入らなければならなかったとき、「非常に重たい人生の物語がある、敵対的で超構造化された環境」を発見したが、そこでフリースタイルには別の種類の効果があることを発見したと語った。
「私たちはその人にカタルシスをもたらし、ストリートアーティストとして経済的資金を得ることができるツールを提供していることを承知していますが、投獄のような状況から抜け出すと路上に留まり続けるのは非常に困難です。社会はあなたを特定の方法でレッテルを貼り、歩行者専用道路やバーでスピーカーを持って立って音楽を作り、それに対してお金を受け取ることができるという事実は、子供たちに非常に好評であり、それを利用していますかなり強力なツールです。」
あらゆる偏見に対して
フリースタイラー、陪審員、コミュニケーターとしての役割に加えて、ヴィッドはジェンダー暴力に対する活動家としても知られています。その意味で、ヒップホップを女性が認められていない性差別的な空間としてタイプキャスティングすることを放棄する。
「ヒップホップの環境は性差別的ではないと思いますし、外国人排斥でも、トランスフォビアでもありませんし、人々が負う重荷や戦闘で聞かれる重荷もあまりありません。この環境では誰でも歓迎されており、検閲はありませんし、あってはならないのです。幸いなことに、世代交代があったのは私自身のせいではなく、多くの同僚、努力し、現在の現場にいて前例を作ってきた同僚のおかげです。」
—積極的なマリファナ消費者として、そして非常に多くの側面を見せるアーティストとして、大麻はそのような落ち着きのない日常にどのような影響を与えていますか？
—私は非常に活動的で、非常に多動です。大麻は私を落ち着かせ、地に足をつけさせますが、同時に心の中で解離させてくれます。これはフリースタイラーにとって私にとって最も重要だと思われる要素の1つです、力は存在を感じることによって解離します。多少の影響が出るので、少なくとも試合前にはやりすぎないようにしています。適切なポイントを見つけると、魔法のようなものが生まれます。
Reference : Vid Urbana: la Rapera que Llevó el Freestyle a las Cárceles de Mendoza
https://elplanteo.com/vid-urbana-freestyle/
