投稿者: 忘れ去られたカチノンの歴史。東アフリカの工場がどのようにして麻薬戦争とテロ戦争に巻き込まれたのか？
原産地では「極楽の花」として知られています。カットは噛むと興奮剤のような効果が現れることで知られる低木で、アフリカ東部と中東では何世紀にもわたって社会的および宗教的習慣の一部となっており、その副作用は長期間使用すると重篤になる可能性があるが、専門家は一般的に次のように考えています。マイルドで依存性のない物質であり、おそらくコカインよりもコーヒーに近いものと考えられます。しかし今日、カートは世界中の20カ国以上で禁止されており、特に米国などの西側諸国ではヘロイン、GHB、マリファナ、LSDとともにスケジュールI物質とみなされている。しかし、そもそもなぜカートは違法なのでしょうか?
なぜ国際的な注目を集めるようになり、後に道徳的パニックを引き起こすようになったのでしょうか?答えは、外国人排斥、麻薬との戦い、そしてテロとの戦いの交差点にあります。ハットには、アンフェタミンの構造的にいとこであると考えられる天然興奮剤であるカチノンが含まれています。カチノンは、1971 年の国連薬物条約によって危険であると宣言されました。近年、「バスソルト」という別名で販売されている合成カチノンが大きく報道され、規制が強化されています。バスソルトは、その化合物を「消費用ではない」として宣伝することで禁止を回避しようとするために使用される用語です。合成物質は、効力と純度の点であらゆる範囲に対応できます。
ハットは異なります。それは、消費方法が異なり、国際薬物政策の中で異なる伝統を持っています。この植物は、サイケデリック報道の初期の 1960 年代にニューヨーク タイムズ紙で話題になりました。世界保健機関（WHO）によると、1964年にレガシー新聞は、カート咀嚼者は「体に直接害を及ぼすほどの活性物質を摂取していない」と報じた。 20年後、論調は変わり、一連の出来事はカートは違法であるとみなされた。 1980年代から1990年代にかけて、西側諸国政府はカートに本格的に関心を持つようになった。カートはますます輸入され、イエメン、エチオピア、ソマリアなどからの移民コミュニティによってほぼ独占的に使用されるようになったからだ。ソマリア内戦中、有名なブラックホークダウン事件でカートが敵戦闘員と関係を持つようになり、警戒が高まった。
カートの中毒性と暴力的傾向についての説明のほとんどは、今にして思えば大げさであるように見えるが、移民コミュニティに不当な負担を課す法律によって、カートは依然として犯罪とされている。私たちがどのようにしてここにたどり着いたのかを理解するために、DoubleBlind は、ハットの起源から現在までの旅に私たちを導いてくださった専門家に話を聞きました。
カット・プラントの種子：長い歴史
カットは、Celastracae 科の花の咲く常緑低木で、おそらくアフリカの角、特にエチオピアが原産と考えられています。現在、アフガニスタンから南アフリカまでの高地に自生していますが、栽培は主にエチオピア、イエメン、ケニアなどの地理的な地域に限定されています。
起源の神話によれば、ある羊飼いが、ヤギがハットを噛んでいる間にどれほど幸せで元気になったかを見て、その興奮剤のような効果を発見したということです。乾燥させてお茶に淹れることもありますが、カートの葉や上部は、コーヒーと同様の効果を得るために生で噛むのが最も一般的です（コーヒーの社会的利用は、カートを噛むことがすでに確立されてからずっと後、同じ地域で始まりました）
特定の東アフリカおよび中東の文化では、何世紀にもわたる文化的伝統の一環としてカートが噛まれています。日常の社交的な場で会話を弾ませることができますが、スーフィー派のイスラム教徒の中には、ラマダン期間中、恍惚としたトランス状態を刺激したり、徹夜で祈りを捧げたりするためにこれを噛む人もいます。 （イスラム教徒の間では物議を醸しているが、多くの酩酊物とは異なり、カートを噛むことはコーランで明確に禁止されていない。）カートは、長時間労働中の空腹や疲労を避けようとする農民や労働者にも人気がある。エチオピアのオロモ民族に属し、米国とエチオピアの両方に留学したことがあるカート学者兼歴史家、エゼキエル・ゲビッサによる非常に有益な2012年の記事によると、エチオピアのオロモ族は、出産、結婚、葬儀などの重要な行事の際にカートを噛みます。 そして命名式。 2009 年、ハンガリーの研究者は、世界中で最大 1,000 万人が毎日カートを使用していると推定しました。
過去 1 世紀にわたり、特に 80 年代と 90 年代の激しい紛争の波からソマリアとエチオピアからの難民が逃れてきたことで、東アフリカとイエメンのディアスポラが世界中に広がりました。これらの移民とその習慣とともに、カートはほぼすべての大陸に広まりました。道路、海、空の移動により、ヨーロッパ、北アメリカ、そしてオーストラリアに至るまで、最初は合法的に、その後は密輸によって輸入が容易になりました。カートの蔓延の増加により、その効果、リスク、調達に対する関心が高まるにつれ、多くの政府がカートの取引と消費の規制や全面禁止を追求しました。
Khat の使用、効果、既知のリスク
収穫されたカートの葉は通常、鮮度を保つために束に詰められ、バナナの葉で包まれます。タバコのように噛んでから頬に保持し、2～8時間かけて断続的に噛むと、興奮、食欲不振、軽い多幸感などの効果が得られます。 「それはほとんど天然のアデロールに似ています」と東アフリカでのカートの使用と英国への普及を研究している英国の人類学者ニール・キャリアー氏はDoubleBlindに語った。 「集中したり仕事をしたりするのに役立ちますが、友達といるときは気分がよくなり、よく話せます。」
カートを噛んでいる間、人々は友好的になり、何時間にもわたるセッションでは饒舌になることさえあり、声が重なり合う喧騒と表現されることもあります。勉強している人、畑仕事をしている人、あるいは単に家の掃除をしている人にも使われています。最初の幸福感の後には、より静かで内省的な気分が続き、その後、時には憂鬱な気分が沈静する傾向があります。不安、多動、躁状態などのカートのマイナス面は、エチオピアの都市中心部で一般的なバチャや午後のチューなど、儀式化された文化的枠内で使用することで相殺できます。 Gebissa が記事で述べているように、バチャは多くの場合、チャットの効果を平準化するアルコール飲料を摂取することで終了し、咀嚼者がぐっすり眠ることができます。
カットの効果は主に、カチノンとカチンという 2 つの有効成分によってもたらされます。純粋なカチノンの経口効果はアンフェタミンの効果と似ていますが、効果は 2 倍早く現れます。一般に、発現が早い薬物ほど依存性が高いと考えられていますが、カートは純粋なカチノンと全く同じではありません。カチノンが血流中のピークレベルに達するまでには、カートを噛んで2〜3時間かかります。それでも、カートを長時間噛むと心拍数と血圧が上昇し、瞳孔が開き、便秘につながる可能性があります。慢性的に咀嚼したり、多量に咀嚼したりすると（含まれる植物物質の量を考えると困難です）、妄想、体重減少、気分の変動、不眠、心臓病のリスクの増加などの症状を引き起こす可能性があります。カート誘発性精神病の可能性は、アフリカの角の病院の素因のある患者の間で観察されているが、そのような場合の因果関係と相関関係を区別することは困難である。
「ハットは既存の行動を強化します」とゲビッサ氏は DoubleBlind に語ります。 「咀嚼者が冷静な人ならそれが出ます。多動の人であれば、それも顕著になります。一般に、これには少量のアルカロイドが含まれており、抽出するには口の器用さが必要です。長い間咀嚼すると、誰もがハイ（涅槃）になれるのです。」
長期にわたるカートの摂取は耐性をもたらし、特にマウスを使った研究では依存性や中毒の可能性があるという証拠があります。人間に関するほとんどの研究では、比較的無害な物質が示唆されています。慢性的な使用者は簡単に使用を控えることができ、使用を中止すると望ましくない副作用がすぐに軽減されます。カートの伝統的な使用と儀式的な消費は過剰使用のリスクを低下させますが、グローバル化と都市化により、そのような文化的背景を超えて植物の使用がますます行われています。
1980年、WHOはカートを精神的依存を引き起こす可能性のある「乱用薬物」として分類しました。しかし、2006年までに、同組織の薬物依存に関する専門家委員会は報告書の中で、「乱用と依存の可能性は低い」、「乱用と公衆衛生への脅威のレベルは国際管理を正当化するほど重大ではない」と指摘した。 1年後、イギリスの科学者デビッド・ナットが主導した独立した研究は、カートはタバコやアルコールよりも依存性が低く、使用者の健康に対する危険性も低いことを示唆しています。
ハットセールは合法ですか?世界的な質問
カートの販売と消費は、エチオピア、ソマリア、ケニア、ウガンダ、イエメンを含む、カートの使用が始まった国のほとんどで合法です。ただし、カート農家にとって時代は必ずしも楽ではありません。輸出禁止を受けてケニアの農家は他の作物に目を向けている。それでも、他のほぼすべての大陸（南米を除く）に行けば、まったく異なる政策状況が見られるでしょう。世界のほとんどの地域では、薬物のスケジュール管理によりカートは違法とみなされます。一部のウェブサイトでは、米国やカナダなどの地域でのカートの種子の販売は合法であると主張していますが、これらの地域でのカートの栽培は犯罪となります。カートの禁止はオーストラリアでは 1956 年、フランスでは 1957 年にまで遡ります。
世界貿易が加速するにつれ、1950 年代にハットがヨーロッパに現れ始めました。キャリア氏によると、カートの「完全な体験」は新鮮な状態で（収穫後 24 ～ 48 時間以内に）噛むことで得られるため、この植物を英国、イタリア、オランダ、そして最終的には最も効果的に広めたのは空路だったという。東アフリカと中東の移住パターンに従って米国とカナダへ。 「世界中でそれが違法になる前は、親戚がスーツケースにそれの束を入れて飛行機でやってくるおかげで、人々は少量ずつそれを入手していました」とキャリア氏は言う。
一部のウェブサイトでは、米国やカナダなどの地域でのカートの種子の販売は合法であると主張していますが、これらの地域でのカートの栽培は犯罪となります。
カートの輸入と規制は、ソマリア内戦によりミネアポリスやロンドンなどの都市に難民が押し寄せた1980年代後半に増加した。定期的な航空旅行により、ケニア人やイエメン人の駐在員人口が増加していたヨーロッパや北アメリカの市場や店に大量のカートが持ち込まれた。これらの移民にとって、カートを噛むことは「祖国とつながり、受け入れ先の文化への統合を容易にする環境を提供する」とゲビッサ氏は書いている。しかし、「コーヒーを飲むのと同じくらい一般的な習慣である社会統合を積極的に促進する文化機関として移民たちが展開したものは、それでも彼らを新しい環境の価値観、麻薬法、規範と衝突する軌道に乗せた。」
Reference :