マルセイユのジョイント

フランスでは、マルセイユを「マリファナの匂いがする街」と呼ぶ人もいます。実際、カヌビエール川沿いやクール・ジュリアン、ラ・プレンヌのテラスを散歩していると、ふわっと大麻の匂いが漂ってくることも珍しくありません。

フランスでは、マルセイユを「マリファナの香りが漂う街」と定義する人もいます。実際、カヌビエール通りやクール・ジュリアン、ラ・プレンヌのテラスを散歩していると、ふわっと大麻の香りが漂ってくることも珍しくありません。その歴史は古く、街で最も象徴的な大通りであるカヌビエール通り（以前はカンヌビス通りと呼ばれていました）は、ロープ製造のために港を通過した大量の麻にちなんで名付けられました。

ジョイントともっと直接的に関係するが、マルセイユは19世紀から植民地との主な連絡港であり、インドシナのアヘンとマグリブのハシシの貿易（最初は合法、後に非合法）の重要拠点となっていた。

ジャーナリストのアルノー・オーブロンは、著書『ドラッグストア』の出版を記念したArticle11誌のインタビューで、次のように回想している。「当時、フランスは植民地を通じて世界の麻薬取引に大きな役割を果たしていました。インドシナでは、道徳的正当性に疑問を抱く独占機関、アヘン管理局を設立しました。[…] モロッコでもキフ管理局が同様のことを行いました。1954年まで大麻取引を管理していたのはパリバ銀行（現BNPパリバ）でした。」間違いなく、大麻に対する国民的関心は、今でもこの地で多少なりとも残っていると言えるでしょう。

マルセイユとマリファナの関係における最大の特徴は、おそらくその寛容さでしょう。喫煙に関しては非常に抑圧的な国であるマルセイユでは、これは特に顕著です。公式には、喫煙が発覚すると最長1年の懲役と3,750ユーロの罰金が科せられます。しかし、この南フランスの首都では、路上や公園、バーの入り口、さらには地下鉄でさえ、喫煙を理由に警察官が誰かを取り締まる光景を目にすることは稀です。

「多少の目立たないようにすれば、どこでも吸えます」と、マルセイユのベテラン喫煙者は言う。アフリカの色合いが強いこの混血都市の中心部を少し歩くだけで、そのことがよく分かる。「パリに引っ越して1ヶ月後、公園のベンチでマリファナを吸っていたら逮捕されたんです。マルセイユの習慣ってそういうものですよね…」。一般的に、マルセイユでは公共の場所でマリファナを吸っても、そのようなことはまず起こらないと、喫煙者は皆同意する。30代の中程度の喫煙者はこう説明する。「家に帰ってマリファナを吸っていたら、警察官よりも近所の年配の人に見られる方が心配です。警察は30代や40代の人を探しません。麻薬の売人を探してくるんです」

この寛容さの異例さは、警察自身の説明を聞くとさらに明らかになる。ある内部情報筋はこう語る。「時折、麻薬使用者が逮捕されることはあっても、何も起こらない。警官が本当にうるさかったり、相手が失礼な態度で麻薬容疑で街を去る場合、警察署に連行されて尋問され、1時間後に警告を受けて出てくることもある。時には、マルセイユに隣接する04県や05県の若者が、仲間の用事で街にやって来て、例えば500gの麻薬を所持していたところを逮捕されることもある。彼らは自分で使うためだと説明し、たいていは少額の罰金で済む。パリではどうなるか分からないが、小さな町でそんなことになったら、刑務所行きになることもある。ここの治安判事は麻薬事件で手一杯で、しかも常識がある。麻薬使用者を刑務所に入れるようなことはしない。麻薬使用者は気楽な人たちだ。」

買いだめする

マルセイユを初めて訪れ、マリファナを吸いたいと思っている人は、街の合法的な雰囲気を体験した後、どうやってマリファナを吸うかを知りたいと思うかもしれません。市内中心部では、コカインやマリファナの購入に推奨される場所はどこにもないことを知っておくことが重要です。観光客で賑わう旧港に非常に近い、プレイス・ド・ラ・プレーヌ、クール・ジュリアン、ベルサンス地区の路地などは、これらの薬物が手に入ることで知られています。しかし、品質と価格は、シテと呼ばれる街の郊外に行くよりもはるかに悪いです。常用者は、マリファナを入手するために、主に北アフリカ系と黒人の住民が住む、社会的に劣悪な地域まで行くことになります。ここでも、マルセイユは思いがけない驚きを待っています。

「市内中心部で友人がぼったくられて、100ユーロのキャンディーをもらったんです」と、市内に住む北フランス出身の消費者は説明する。「でも、ここはすごく質がいいんです。ブルターニュではハシシを吸うのが好きじゃなかったんです。まずかったから、ウィードしか吸わなかったんです。でも、ここはいいものを見つけると、すごく気に入ってしまうんです」。「私は市内中心部には絶対行かないんです」と、別の喫煙者は説明する。「恥ずかしいですし、車も持っていません。仕入れに関しては、市内中心部に知り合いがいます。普通の生活を送っていて、夜に少人数の客に売っているんです。でも、そういう人はそんなに多くないですよね。残念です。最近、別の人の連絡先が分かりました。彼から買うたびに新しい電話番号を教えてくれます。とても親切な人ですが、少なくとも20ユーロか40ユーロは要求しないとぼったくられます。それに、コカインも手に入ります。近所まで行かなくて済むので便利ですよ。」「定期的にタバコを吸うなら、卸売業者と小売業者の間にいる仲買人を知っておくのが一番です」と、別の喫煙者は説明する。「100グラム単位でまとめて注文すれば、近所の店に行くよりも良い価格で良い品質のものが手に入ります。ダブルゼロやモロッコ産のものは1グラム10ユーロか15ユーロで手に入ります。」

都市を訪れる人にとって、その体験は全く異なる。想像とは裏腹に、深刻な失業率と社会的な無視によって荒廃した環境（政治機関は実際にはほとんど関心を寄せていないようだ）に足を踏み入れた衝撃を乗り越えれば、その体験は概して心地よく、平和で、パンを買いに行くのと同じくらい商業的だ。「値段に応じて、紙やフィルター、ライターがもらえることもある」とある消費者は説明する。「ある都市では、価格、タバコ、紙の特別メニューがあった」と別の消費者は説明する。「ヴァル・プラン市では、地区名が印刷されたポイントカードを作っていた。バーを買うたびに×印をつけ、10杯飲むと11杯目が無料になるのだ」と、これらの場所を熟知する別の通は説明する。

シテ・ド・バッサンは車寄せで有名である。車が通り過ぎるのに入口か出口が一つしか必要ないため、監視が非常に容易である。車が近づくと、要所に配置された少年たち、ゲトゥールが部外者を見極め、少しでも疑わしいと、一連の合図を送ったり、電話をかけたりして売り手に警告する。すべてが順調に進めば、買い手は地区に入り、車の窓から若い男性に注文と代金を支払い、数メートル後に、同じように親切な別の少年から商品を受け取る。数分以内に、アメリカ風のハンバーガーを買うのと同じように、車から降りることなくサービスを受ける。疑いがある場合や警察との状況が緊迫している場合は、少年たちはゴミ箱で道路を封鎖し、買い手一人ひとりを個別にチェックしてから、売り場に着くのを許可する。

システム

「バセンスは毎日午前10時に開き、午前2時に閉まる小さな街です」と警察関係者は説明する。カステラーヌ・ネットワークの1日の売上高は、少なくとも木曜日から土曜日までは5万ユーロ程度だと推定しています。それ以外の日は2万ユーロ程度でしょう。カステラーヌ・ネットワークは、少なくとも4つの販売拠点を持つ最大規模のネットワークの一つです。つまり、少なくとも4人のシャルボヌール（販売員）がいて、それぞれに約4人のグエトゥール（警備員）がいます。彼らは10時から2時まで営業しているので、1つのスタンドにつき2交代制です。同時に、消費者を街中を案内して販売拠点まで案内するフック（販売員）がいます。そして、すべてがスムーズに運営されるように見守る場所の管理者が4人います。さらに、ヌーリス（警察にあまり疑われず、自発的または強制的に自宅に麻薬や武器を保管する人々）が4～5人います。彼らのフロアは、時にはラボ（麻薬をカットするための実験室）としても使われています。そして、カッター（販売員）は、マリファナの袋詰めと販売の料金を請求します。費用。そして、売った金を受け取るヌーリス（麻薬の売人）。そして、これらすべてとネットワークの責任者の間には、1人か複数の仲介者がいます。このシステムはある程度、皆を満足させていると思います。そうでなければ、別の政策が取られるでしょう。まず、ある程度の雇用を生み出します。そして、ネットワークは、フランス政府が実現に苦労している地域の一定レベルのセキュリティを管理します。顧客は忠誠心がなく、静かな地域を望んでいるからです。そして、通常、それが管理者の役割です。つまり、売り手に「私たちは礼儀正しく、人々を尊重します」という雰囲気を醸成するのです。

このようなインフラは、高層ビルの入り口にテーブルが設置されることさえあるなど、市内中心部では実現不可能です。だからこそ、マルセイユの大麻密売は独特な構造をしています。警察のデータによると、市内には約40の密売ネットワークがあり、最盛期には主要なボスが12人強にまで減少しています。しかし、この構造は活発で、頻繁に変化しています。だからこそ、マルセイユでは毎年約15人が命を落としているのです。ある男が東部の地区に小さなネットワークを立ち上げました。そこは危険な街ではなく、地下鉄もすぐそばで、顧客にとっても非常に便利だったため、ネットワークは拡大していきました。ボスはカラシニコフ銃で撃たれたため逮捕されました。この小さな街は、強力な小売店を擁する大きな街に近く、その街の影に隠れ始めていたため、ボスは3度も殺されそうになりました。男はこう説明しました。「1日に1000ユーロ、2000ユーロ、3000ユーロと売り上げを上げていきました…最初は1日に7000ユーロから始めましたが、隣の街の人たちが来て、『そんなの通用しない』と言いました」彼らは彼に、売るのをやめるか金を払えと警告した。しかし彼は拒否した。彼らは彼を撃ち殺した。彼が病院に入院している間も、彼らは再び彼を殺そうとしたので、私たちは彼を逮捕した。彼は遅かれ早かれ殺されるだろうと分かっていたので、刑務所に入ることに安堵した。しかし、結局、あの少年のネットワークが機能しなくなったため、より大きな都市のために警察が仕事をすることになったのだ。」

商品も変化しており、かつては事実上市場全体を支配していた価格も、徐々に大麻に取って代わられつつある。「今では、大麻樹脂がバーや皿に詰められ、大麻やコカインも大量に流通しています」と警察関係者は説明する。「コカインのグラム単価は下落し、以前はコカインだけを扱っていたほぼすべての流通網が、今ではコカインも販売しています。大麻については、どこから来ているのかが不明です。マルセイユから数十キロ離れたアパートや小屋で生産されているのではないかと考えています。運搬が困難で、かさばり、強い臭いがするからです。」顧客についてだが、「市内には様々な人がいます。年齢、経歴、社会階層も様々です。看護師、労働者…市の公務員の車両が大麻を買いに立ち寄るのを見たこともあります。」

いずれにせよ、マルセイユの都市の、表面的には多かれ少なかれ調和のとれたバランス、そして交通と消費の正常化に惑わされてはならない。もしこの都市のシステムが、他では考えられないような解決策を可能にしているとすれば、それは主に移民出身者を中心とした広範な社会階層に不平等と機会不足が根付いているからであり、誰もこの問題に深く取り組んでいないからだ。孤立し、社会に不信感を抱く若者たちが、往々にして正当な理由から、近所のギャングに加わり、投獄されたり命を落としたりするリスクは、決して小さくない。さらに、ネットワークと制度の両方によって管理されている、これらの地域の住民たちの日々の問題も加えなければならない。「プレッシャーを背負っているのは彼らなのです」と警察関係者は説明する。「時々、建物の階段にネットワークが張られていると連絡が来るのですが、私たちには何もできないので、助けることはできません。書類が山積みで、時には特定の都市に集中し、他の都市には集中しないよう政治命令が下されることもあります。」2013年には、カステラーヌ市への家宅捜索が行われ、数人の逮捕と押収が行われ、130万ユーロが入ったスーツケースが塔の窓から投げ捨てられました。警察によると、これらの地域で人身売買を仕切る者たちは「30代か30代前半で、少しずつこの仕事を始め、ネットワークを構築して勢力を伸ばしてきました。彼らはアルジェリア移民の子孫ですが、マルセイユ生まれで、街をよく知っています。その後、人を殺してしまうこともあります。また、競合するネットワークを力ずくで乗っ取り、マネージャーの一人をこれらの地域に置き、1日300ユーロから400ユーロほど支払う者もいます。これらのマネージャーは刑務所出身者で、そこでボスと知り合った経験があり、彼らは屈強で、かなりタフで、少しクレイジーです。そして、自分が主導権を握っていることを誇示します。通常、彼らは自分の街を管理することはありません。」「友人やその弟妹、あるいは一緒に育った人たちに過酷な労働条件を押し付けるのは難しいからです。しかし、知り合いがいない地域でもビジネスはできます。」こうしたことは、車に乗り込み、1週間分、あるいは1ヶ月分の大麻を買いに近所に出かける消費者の多くが考えもしないことです。「私にとって全くの偽善的なのは、私たちが顧客について一切話さないことです。まるで彼らが存在しないかのように振る舞っています」と、この警察関係者は言います。「人身売買、因果応報、武器、押収金の話ばかりです…では、顧客についてはどうでしょうか？彼らについて語られないのは、私たち自身が顧客だからです。大麻が合法化されれば、既に大麻の売り方を知っているネットワークの若者たちを合法取引に巻き込み、地域の生活環境を改善できると思います。」