投稿者: 1970 年代初頭、イギリスでは LSD が溢れていましたが、その多くはマイクロドット ギャングという秘密組織によって生み出されました。マイクロドット LSD は、その純度とその効力で知られていました。実際、1970 年代のユーザーの多くは、約 50 年経った今でもその名前を覚えています。 1978 年の頂点では、マイクロドット ギャングの自律的な流通ネットワークはヨーロッパ、カナダ、オーストラリア、米国にまで広がりました。 1970年代半ばまでに、英国の法執行機関はLSDの配布を最優先事項とし、数百人の刑事と警察官が参加する大規模な捜査とおとり捜査であるジュリー作戦を開始した。ジュリー作戦は、最終的に 1977 年 3 月に 87 軒の家宅捜索と 120 人以上の逮捕につながった。マイクロドット・ギャングにとって重要な LSD ディーラーである「スマイルズ」ことアルストン・ヒューズは、人里離れた静かなウェールズの村、ランデウィ・ブレフィの自宅で逮捕された。 。スマイルズが愛想が良く、地元のパブで無料の飲み物を買うのが好きだったことは広く知られていたため、村人たちは彼の逮捕を聞いてショックを受けた。
英国の法執行機関は通常、「ジュリー作戦」はマイクロドットLSDの生産を効果的に削減した大成功のおとり捜査だとみなしてきた。ジュリー作戦については9冊の本が書かれており、その多くは歴史捜査に参加した刑事によって書かれています。ジュリー作戦の物語は、しばしば法執行機関の道徳的自画自賛の物語（「私たちは街路から酸を撤去した」）によって支配されてきましたが、現在、マイクロドット時代の別の歴史が現れ始めています。
イギリスのサイケデリック文化の歴史家であるアンディロバーは、魅力的で示唆に富む伝記を書きました。 1970年代。 1970 年代の平穏な時代の大麻と LSD の売人としてのヒューズの華やかな人生を再現した『笑顔を求めて』は、英国サイケデリアの黄金時代 (1960 年代から 1970 年代初頭) に成人した多くの人々の人生経験を反映しているため成功しました。 文学的に言えば、スマイルズの波瀾万丈な人生を描いたロバーツの物語は、ディケンズ風の延期された救済の物語としても成功している。主人公はサディスティックなマンチェニア人の継父からの恐ろしい虐待に耐えながらも、なんとか善良な性格と人間性を保っている。兵役中、ヒューズが上官のラン伍長に殴られた時も虐待は続いた。「ヒューズは平然と殴打に耐えた。私は彼に微笑みかけた。そして彼は私のことを『スマイラー』と呼んだ。彼はそのあだ名を何人かに付けていた」彼の最初の妻がそれを「スマイル」と短縮するまで、何年もかかりました。除隊後、スマイルズは無料のフェスティバル（1970 年のブルースとプログレッシブ音楽のバース フリー フェスティバル、フン市、そして象徴的なワイト島フェスティバル）を訪れ、そこで同じ志を持つヒッピーやフリー スピリットのコミュニティ、そして LSD やフリー スピリットを発見しました。自由恋愛。ヒューズの変容の物語を語ることで、ロバーツはサッチャーが権力を握る前の時代のイギリスのオルタナティブ・カルチャーの生き生きとした描写も提供することに成功している。
ロバーツのスマイルズの肖像画もまた、著者がステレオタイプの「麻薬売人」に対する社会の概念に挑戦しているため、効果的です。 「麻薬売人」が短期的な利益のために顧客を搾取する冷酷で邪悪な人物であると考えられている場合、ロバーツはスマイルズをその反対、社交的で親切、慈善家、そして場合によっては現代版の「ロビン・フッド」として描いています。自分のお金を困っている人たちに惜しみなく配ります。スマイルズはヒッピーを装った警察の情報提供者をすぐに見つけ出す敏腕ディーラーだが、最終的には盗聴器に裏切られ、警察の強制捜査で逮捕され、懲役8年を言い渡される。ロバーツの物語は、マイクロドット・ギャングの裁判、スマイルズの刑務所時代、最終的に投獄から解放されること、そして高級ハシシの業者としての刑務所後のキャリアをカバーしている。スマイルズへの有罪を避けるため、物語は1990年代にスマイルズがオランダとイギリスの警察からの逮捕をかろうじて逃れたところで終わる。
私にとって、ロバーツの作品の最も魅力的な側面は、彼の伝記『スマイルズ』が彼の前作『ディヴァイン・ラスカル』といかに正反対であるかということです。後者は、マインドコントロールと操作を容易にするためにLSDを頻繁に使用した、非常に才能のある「詐欺師」であるマイケル・ホリングスヘッド（旧姓マイケル・シンクフィールド）の悪用を追跡したものです。ホリングスヘッドはニューエイジの愛好家や無防備な犠牲者を食い物にする邪悪な人物でしたが、スマイルズはその逆で、慈悲と聖人らしさがにじみ出るカリスマ的な人物でした。
『笑顔を求めて』を読み終えた後、私は著者にインタビューしたいと思った。なぜなら、正反対のテーマについて伝記を書いた彼の経験について多くの質問があったからである。ロバーツはランデウィ ブレフィから車で 3 時間のウェールズに住んでいますが、彼の最初のサイケデリックな体験は 2 つの緑色のマイクロドットに関するものでした。
最初にスマイルズの姿に惹かれたのは何ですか?彼の人生の物語が伝記に値するものであるとどうしてわかりましたか?
1977年の逮捕と1978年の裁判の当時、新聞やテレビなどに写真に撮られたマイクロドット・ギャングのメンバーの中で、スマイルズは最もビジュアルが高かった。長い黒髪とひげを生やし、常に笑顔でVサインを点滅させていた。そして新聞報道では、彼は派手で、浪費家で、必要な人に多額のお金を寄付するなどとよく描写されていました。要するに、彼は裁判中の他の誰よりもはるかに人格者でした。 、そしてキャラクターが面白い本を作ります！
何度か彼に会った後、彼は自分自身や他の人、そしてシーン全般についてたくさんの話を持っていることに気づきました、そしてより重要なことに、彼は彼らに話すのが大好きでした。また、スマイルズの経験や物語は、60 年代から 70 年代の麻薬文化における多くの人々の人生や経験を大宇宙的に表しており、読者は彼の経験や冒険に共感するだろうということにも気づきました。
あなたは「麻薬売人」を美化していると主張する批評家に何と言いますか？
私も彼らに同意します！なぜなら、スマイルズは昔も今も、暖かさとカリスマ性をにじみ出させる巨大なキャラクターであり、誰もがサイケデリックな体験に安価にアクセスでき、ロマンティックに値するものを望んでいたからです。
サイケデリックのあらゆる側面について講演すると、必ずこのような質問を受けますが、私はそれらの質問を決して避けません。酸の潜在的な悪影響を軽視する多くの人々とは異なり、私はそれらを認め、受け入れるように努めています。なぜなら、それは私自身の最初の旅行で、「究極の悪の力」などに遭遇した地獄への下りだったので、あまりにもよく知っている事実だからです。しかし、私はそのような疑問に対処しようとしています。酸による悪影響は、何が起こるか、どのように対処するかについての知識の欠如、セットとセッティングの広範な原則、意図の欠如、差し迫った逮捕の脅威などの要因によって引き起こされることがよくあります。
そしてもちろん、スマイルズは誰かの酸体験に責任はなく、ただ薬物を提供しただけだった。
私はスマイルズの恐ろしい子供時代と、彼の継父が受けたあらゆる虐待に衝撃を受けました。この種の扱いに耐えた多くの人は、最終的に苦々しく怒り、サディスティックになります。笑顔はまさにその逆、親切で慈悲深く慈悲深いように見えます。何故ですか？
確かに。それは私たちの最初のインタビューで私が衝撃を受けたことの一つであり、私はそれを大げさにすることなく、本の中でそれを伝えようと努めました。それは典型的な自然/育成状況の 1 つであり、あなたが言うように、スマイルズの初期の頃は多くの点でホリングスヘッドの人生を反映していたため、スマイルズの人生はすぐに下り坂になった可能性があります。スマイルズは基本的に「良い」性格を持っていると思います。彼は幼い頃から、自分がされたように他人には扱わないと心に誓っていました。彼は最初は常にそれを管理できたわけではありませんでしたが、サイケデリック カルチャーにもっと関与するようになり、酸を大量に摂取するようになりました。彼の摂取量には私の頭がくらくらしますが、彼は間違いなく酸に対して「硬い頭」を持っています。 — 彼の本当の性格が現れ、それが本の全体を通して証明されています。
LSD での前向きな経験により、彼は恐ろしい生い立ちを乗り越えることができたのでしょうか?
熱心で多量の酸の使用者になっていなかったら、彼は別の人になっていたでしょうか?私たちには決して分かりません。スマイルズは、酸が幼少期の悪い経験や条件付けを洗い流すのに役立ったと考えており、それは間違いなく事実だと思います。
スマイルズは 1980 年代に刑務所から出所した後、ハシシの取引に戻りました。彼は逮捕されて刑務所に戻るリスクについてどの程度懸念していましたか?なぜ彼は危険を冒そうとしたのでしょうか？
スマイルズは、70年代に非常に重篤な麻薬取引犯罪による逮捕と投獄の脅威に長い間さらされてきたため、それらのリスクを売人としての人生の一部として受け入れただけだったと思います。そして、彼が80年代にロンドンで取引していたとき、それは比較的少量のハッシュであり、ロンドンの麻薬取引地域の中心部で取引されていたが、そこではそれが「普通」であり、警察はそれをほとんど無視していた。当時、ロンドンには安価なヘロインとコーラが溢れていた頃、スマイルズはハッシュしか扱っていなかった。ですから、警察はハッシュを売る年老いたヒッピーよりもはるかに大きな魚を揚げていたのだと思います。スマイルズは、薬物の使用や薬物取引を「間違っている」とは決して考えていなかったため、一部の犯罪者が持つ、リスク感覚を高める可能性がある、生まれつきの恥や罪悪感を持っていませんでした。
なぜあなたの物語は 1990 年代で終わるのですか?スマイルズが有罪となることを心配していましたか?それともスマイルズは自分が有罪になることを懸念していたのだろうか？英国では麻薬犯罪に時効はありますか?
悲しいことに、ここには時効がないので、1990年頃にスマイルズの物語をあの崖っぷちの結末で終わらせる決断をした。英国警察が気にしなかったとは考えにくい。あるいは、事実上、すべて実際の証拠のない逸話であるため、何らかの措置を講じるでしょう。しかし、私はただ確信したかっただけです。そして、1990年に終了することで、スマイルズを取り巻く神秘性が維持され、さらに増すのだと思います。
ある意味、この伝記はあなたの前回のプロジェクトとは正反対のように思えます。 『Divine Rascal』では、ホリングスヘッドは「詐欺」を続ける詐欺師であり、人生の終わりには非常に絶望的で孤独になります。対照的に、スマイルズは年齢を重ねるごとに成長し、より賢明で慈悲深くなる聖人のような人物であるように見えます。あなたの 2 つの伝記の顕著な対照 (ディストピアとユートピア、闇と明るさなど) に衝撃を受けたことがありますか?
はい、いつもです。また、社会病質者ホリングスヘッドの心の中に何年も浸かっていたのに、気がつくと正反対の人物の心の中にいたということも、とても面白いことだと思いました。私はホリングスヘッドに会ったことはないが、彼とスマイルズについて私が知っている限り、スマイルズは純粋で本物の人間であり、名声、権力、地位、お金などに見栄を張ることはない――とはいえ、それらの多くはほとんど当然のことだったとはいえ。一方、ホリングスヘッドは、あなたが言うように、まったく逆で、しばしば情けないほどにそれらのことに努力し、人々が誰であるか、そして彼らから何を得ることができると彼が考えたかに応じて、人々が望んでいると思うものを与えようとしました。
『笑顔を求めて』を読むと、あなたがスマイルズと彼の物語を尊敬していることがわかります。聖人伝を書くことに不安はありましたか？
はい、本当にその通りです。彼に会う前に私がスマイルズについて読んだり聞いたりしたことは多かれ少なかれ肯定的なものばかりだったので、最初から私はそれを心配していました。私はかなり皮肉屋なので、彼に関する「ネガティブな」話がまったく存在しないとは考えられませんでした。そしてインタビューが進み、私が彼の人生に深く入り込み始めると、彼が本当に誰からも好かれている、愛されていることが明らかになりました。私はスマイルズ、彼の妻、パートナー、娘から否定的なことを何でも聞き出そうとしましたが、実際には何も明らかになりませんでした。
あなたの伝記を読み終えたとき、あなたはスマイルズに感謝の気持ちを感じているのだろうかと思いました。彼が自分のストーリーを語らせてくれただけでなく、1970 年代にあなたに LSD を紹介するのを助けた組織/運動の一員だったからでもありますか?
間違いなく。私は、スマイルズが自らの経験を喜んで共有し、何度も質問禁止で長時間のインタビューを許可してくれたことに非常に感謝しています。
また、人々にサイケデリックな体験を提供し、1970 年代の英国のアシッド カルチャーの原動力を提供するためにリスクを冒して努力した他のマイクロドット ギャングのメンバーにも感謝しています。私の人生、そして世界中の何十万人もの人生は、MG 酸によって取り返しのつかないほど変わってしまいました。 1971 年後半に私が撮った 2 つの緑色のマイクロドットは、私が「本物」だと思っていたすべての世界観を完全に打ち砕きましたが、それ以外の方法では考えられなかったでしょう。それ以来、それは私の人生のほぼすべての側面に影響を与えました。
もし誰かが私に、その経験の翌日、50年後に私はスマイルズの伝記などを書くことになると言ったら、私は信じられないと笑っていただろう。スマイルズの物語を伝える機会に恵まれ、マイクロドット ギャングの遺産が忘れられないようにすることができたことは、私にとって非常に幸運だったと思います。
Reference :
Eye catch Photo : Alston Hughes aka “Smiles” and his wife Sally in Goa.
Photo Credit: Unknown